Doctor Sleep foi elogiado pelo próprio Stephen King como uma adaptação digna de seu livro de mesmo nome, mas ainda faz grandes mudanças no material original. A tão esperada sequência do best-seller de Stephen King, The Shining, chegou às prateleiras em 2013, enquanto a sequência chegou aos cinemas no início de novembro de 2019. Críticos e audiências foram misturados em Doctor Sleep, e seu desempenho nas bilheterias também foi menor.
A versão cinematográfica de Doctor Sleep, dirigida por Mike Flanagan, segue Dan Torrance (Ewan McGregor) décadas depois dos terríveis acontecimentos no Overlook Hotel, enquanto ele luta contra o alcoolismo e tenta fazer uma nova vida para si mesmo. Ele viaja pela costa leste e se instala em uma pequena cidade da Nova Inglaterra, onde trabalha noites em um hospício e participa de reuniões de AA com o novo amigo Billy Freeman. Quando ele começa a adotar um estilo de vida sóbrio, o Dan's Shine começa a voltar. Quando ele conhece Abra, um adolescente que pode brilhar mais do que nunca, ele é forçado a revisitar os demônios de seu passado, a fim de impedir que um grupo de renegados devore quem puder brilhar.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Comece agora
Enquanto a espinha dorsal de Doctor Sleep, de Stephen King, permanece intacta, há algumas mudanças importantes que condensam as 531 páginas em um filme gerenciável de duas horas e meia. Aqui estão as maiores mudanças no livro em Doctor Sleep.
Avó de Abra
No livro Doctor Sleep, a avó de Abra, Concetta, é uma personagem importante. Ela acredita e apóia as habilidades Brilhantes de Abra, enquanto os pais de Abra não. Da mesma forma, enquanto ela está morrendo de câncer, Dan a visita e recebe informações importantes sobre seu próprio passado e habilidades. No filme, no entanto, Concetta é essencialmente inexistente. Ela é mencionada em um comentário indireto sobre estar doente no primeiro trimestre do filme, mas nunca mais é vista ou ouvida.
Reduzir a quantidade de personagens é uma ocorrência comum quando um filme está sendo adaptado do romance. Muitos personagens na tela correm o risco de confundir o público; muitos diretores optam por mesclar histórias. Infelizmente aqui, ao não adicionar Concetta no Doctor Sleep, perdemos um elemento poderoso na história de Abra. A crença da avó no brilho de Abra é um equilíbrio importante que contraria a descrença dos pais. Não vemos essa dinâmica familiar quase tanto quanto no livro.
Dan e Abra estão relacionados
Quando Dan visita Concetta no livro Doctor Sleep, ela conta sobre o caso que teve com o pai quando era mais jovem. Aliás, a mãe de Abra também é meia-irmã de Dan, tornando Abra sua sobrinha. No filme, Dan e Abra não são parentes. De fato, Abra se refere a ele como "tio Dan" quando eles estão sentados e conversando juntos em um banco do parque, apenas para que alguém por perto não ache estranho o fato de um homem e uma garota estarem juntos.
Deixar um elemento como esse fora do filme Doctor Sleep não tira a história como um todo, mas afeta a maneira como o público simpatiza com os personagens. A adição de subtramas como esta em romances é uma maneira de criar arcos profundos de caracteres que ajudam o leitor a se conectar. O estúdio correu o risco de um relacionamento subdesenvolvido aqui, mas, para sorte deles, tudo acaba no fim.
Os membros do True Knot morrem de maneira diferente
No livro, os bandidos do tipo culto viajam pelos estados se alimentando do vapor das pessoas. Ao longo do caminho, no entanto, a maioria contrai sarampo e acaba morrendo por causa disso. Alguns dos outros terminaram com o grupo, deixando Rose the Hat com uma equipe esquelética de seguidores dedicados. O filme Doctor Sleep, no entanto, condensa a morte dos membros do True Knot em um grande tiroteio em um parque estadual perto do final do filme.
Essa decisão também se enquadra na categoria de reduzir a quantidade de caracteres para facilitar a absorção da imagem maior pelo público. No romance, o True Knot era uma organização subterrânea e abrangente que alcança os mais altos escalões da sociedade. Mas, finalmente, o Doutor Sleep amortece o verdadeiro terror que eles representam, transformando-os em um grupo violento de nômades.
The Overlook Hotel
Indiscutivelmente uma das maiores mudanças, o Overlook Hotel explodiu no final de The Shining devido a uma caldeira defeituosa, o que significa que o prédio nem sequer existia no Doctor Sleep. A cena final da batalha acontece em um parque de campismo onde o hotel ficava e Abra não está lá. Mas durante a cena final do filme, Dan caminha pelo prédio para "acordá-lo". Ele traz o público em uma turnê pelos cenários inesquecíveis e fantasmas residentes do filme original.
Isso era algo que o diretor Mike Flanagan precisava resolver, querendo ou não. Ele poderia facilmente ter mencionado o hotel explodindo depois que o jovem Dan e sua mãe foram embora, mas preferiu deixar o Overlook em Doctor Sleep por seu poder simbólico. É uma representação literal e figurativa dos demônios de Dan, e ver o hotel novamente serve como uma maneira de unir The Shining e Doctor Sleep , com quase 40 anos de diferença.
Dan morre
No livro Doctor Sleep, o arco de personagens de Dan se concretiza quando ele comemora mais de uma década de sobriedade e tem uma nova família. Também o vemos na festa de aniversário de Abra. No filme, no entanto, Dan faz a caldeira explodir em uma tentativa de salvar Abra, destruindo o Overlook Hotel e a si próprio com ele. Em vez de visitar Abra com sua família, ele visita Abra como um fantasma. Um movimento como esse é muito interessante, especialmente considerando que Stephen King ainda está vivo e, presumivelmente, poderia escrever mais para a história. Ao matar Dan no final de Doctor Sleep , os cineastas estão efetivamente fechando as portas para continuar o legado da história. E, ironicamente, isso abre outra porta que instiga ainda mais mudanças no enredo se mais livros ou filmes forem criados.
Quando Hollywood muda os enredos e os detalhes dos personagens dos livros amados, muitas vezes isso deixa os fãs decepcionados. Nesse caso, no entanto, Doctor Sleep foi agradável tanto para os fãs do livro quanto para os novatos. Algumas das mudanças que a Warner Bros. e Mike Flanagan fizeram foram drásticas, mas não tiraram a história como um todo. Na verdade, ele realmente estreitou um pouco a história, cortando personagens e eventos para tornar a história mais simplificada para os espectadores. Uma questão gigantesca permanece no entanto. Se King decide escrever um terceiro romance para a série The Shining, como as empresas de produção farão dele um filme? As linhas do tempo no livro e no filme estão completamente separadas agora com a morte de Dan, sem uma maneira previsível de reunir as duas adaptações, tornando a sequência do filme Doctor Sleep ainda mais difícil.
