William Zabka é ator, roteirista, produtor e diretor. Mais conhecido por seu papel como Johnny na franquia Karate Kid. Ele também teve um curta indicado ao Oscar em que trabalhou. Ele agora é o papel principal da super bem-sucedida série Cobra Kai, do YouTube Red, onde reprisa seu papel de Johnny 30 anos depois.
Obrigado por falar comigo, agradeço seu tempo. Primeiro, parabéns pelo 35º aniversário. Deve ser incrível fazer parte de algo tão icônico. Você já pensou que faria parte de algo tão grande e que as pessoas sejam tão queridas por eles, depois de todos esses anos?
William Zabka: Você nunca pode imaginar isso. Quer dizer, você me surpreendeu ao ver como ela cresce e se prende à cultura? Você sabe que todos os anos, com o passar dos anos, apenas ficou conosco, para que você nunca possa prever. Você nunca pode antecipar isso. era apenas uma, é uma daquelas coisas incríveis que acontecem na vida às vezes. Sim.
Fantástico. Então, quando você conseguiu o papel, teve muita liberdade, tanto quanto possível, coisas que você poderia fazer, criar o que você imagina que Johnny seja?
William Zabka: Você sabe, o roteiro foi realmente travado por Robert Canaan, que escreveu um roteiro hermético incrível. e então você sabe com o diretor como John Alex sabe, dirigiu rocky e sabe o que ele quer. E então eu tinha algumas diretrizes muito fortes no roteiro e um diretor que realmente tinha uma visão. Eu acho que ele treinou todos, inclusive eu, para personificar esses papéis. E tão gentil. Mas eu tenho certeza que eu teria alguns, haverá alguns momentos em que eu teria uma idéia, John só está aberto para ouvi-la e eu geralmente ensaio porque ensaiamos essa coisa por um mês antes de filmarmos. Você sabe que você pode tentar isso. Sim, eu sempre senti um, seu primeiro filme.
Eu acho que a maioria dos fãs é que existe um personagem para cada um deles, como alguém com quem eles poderiam se relacionar. Havia algum personagem além de Johnny com o qual você realmente se relacionava ou você era muito parecido com o personagem de Johnny quando era criança?
William Zabka: É uma ótima pergunta. quando você é, quando recebe um script e é instruído a se concentrar no seu, você pulou nessa pele. Então, eu realmente não li. Objetivos com os quais me relacionei e de muitas maneiras pude me conectar com Daniel, porque eu mesmo fui implantado em Nova York aos 10 anos de idade em La e eu era o novo garoto da cidade. E eu tive alguns problemas com as crianças locais desde o início. Eu não aprendi karatê, me defendi. você sabe, eu sabia o que era vir da costa leste para a Califórnia e que tal, então você sabe, mas, na verdade, eu quero dizer, na medida em que eles são designados para o papel, tipo, nenhum personagem sim. Sobre Jerry e Lauren que me disseram para olhar e eu tive que encontrar as peças que conseguiam aquela faixa que se conectava a mim e que eu podia me ver.
E havia duas partes disso na primeira: a cena de abertura do filme, onde você pode ver as motocicletas no topo da colina e ele diz: eu tenho um ano para fazê-lo funcionar. Então, você sabe, ele era o cara que tentava chegar até lá e então é ele o troféu e diz: você está bem. Sim, havia uma espécie de verdadeira natureza. E foi assim que me vi no personagem. Minha vida paralela a Larusso foi como estagiária em alguns aspectos engraçados, como você imaginou.
É interessante vermos um pouco da parte dois no começo. E então eu estava conversando com Martin Kove e disse que isso deveria fazer parte do final do primeiro filme. Em que você acredita, o que você acha que aconteceu com o personagem de Johnny? no meio, como na parte dois e na parte três, na verdade, continuamos porque não conseguimos ver, oh, o que é isso?
William Zabka: Não, não, não. Eu sinto Muito. Você pensou que estava falando sobre o filme, Karate Kid Part 2.
Eu estava falando e aprendendo o que você, o que você e sua opinião acreditavam ter acontecido com Johnny durante as partes dois e três, você sabe, já que você não foi realmente visto nesses filmes.
William Zabka: Sim. Então para onde ele foi? Sim, a culpa é do escritor. Eles o trancaram em uma jaula e o tiraram 35 anos depois. Eu nunca realmente, nunca pensei sobre onde ele foi dali. Eu sei que ele não foi para Okinawa. Sim, eu adoraria ir ao Havaí e fazer um carro, o crédito leva você de uma maneira mais, maior.
Estávamos conversando sobre onde Johnny estava na parte dois e três.
William Zabka: Você sabe quando eles estavam, quando estavam escrevendo a parte três. E eu sei que Dave escreveu esse tipo de coisa, que não eram quase, mas eu continuo agendando. Outras razões não deram certo. Então eles criaram um Mike Barnes e quando eu chamei isso de direção, o que foi bom para mim, eu tenho que fazer parte do original. E sempre foi difícil para mim assistir. O outro não copiou completamente a originalidade.
Johnny era definitivamente um garoto incompreendido, eu acho que, para mim, quando eu assisti pela primeira vez, obviamente vi o ponto de vista de Daniel. Mas, olhando para trás agora, especialmente, há este vídeo do youtube que eu assisto onde é explicado, como Johnny era mal interpretado. E também esse episódio de How I Met Your Mother, realmente abriu meus olhos para gostar de uma perspectiva diferente. Quando foi a primeira vez que você percebeu isso? Foi interessante ver isso, esse ponto de vista?
William Zabka: Eu percebi o que, qual é a narrativa desses vídeos que foram lançados?
Sim. A narrativa, perspectiva diferente e do ponto de vista de Johnny.
William Zabka: Sim! Você sabe, eu tenho um pontapé nisso. Quero dizer, sempre para reproduzir, escrevi, como eu disse, você se dedica a isso para não ser Johnny Lawrence. Era difícil dar a Johnny um cara mau. Então, tentei encontrar a qualidade redentora para eles e isso constrói sua história. Então, muito do que saiu você sabe uma espécie de caracterização, mas a verdade, mas você sabe a verdade, então eu me apeguei era esse e-mail. Fui enganado por uma data definida claramente de novo, ele não está em lugar algum disso, no filme. Então imaginei que ele não tinha um bom relacionamento com o pessoal, eles não estavam presentes demais em sua vida. Sim. Então você sabe, e ele perdeu a garota que você amava e o que há de volta aqui vem um garoto novo na cidade que meio que enfia o nariz e os negócios, o crédito chutado deu muitas alavancas para seus gatilhos para Johnny reagir.
Você sabe, ele não veio à praia e viu Daniel com Alli e depois soltou uma saraivada de pés nele. Você sabe, Daniel meio que se intrometeu e faz o mundo dele. Certo. E então da próxima vez que ele realmente, ele o leva para visitar o baile de Halloween. E Johnny está realmente na zona de escrita. Fiz isso, sim. Então, foi meio que, você sabe, um pouco fácil de interpretar essas partes de ser agressivo, porque eu me senti justificado pelo personagem, justificado por reagir a algo que você provocou por ele. Não. Quando você sabe, quando, anos depois, décadas depois, quando você sabe, esse tipo de narrativa da cultura pop desse tipo mudou a direção de Johnny, você sabe, foi meio estranho, meio charmoso o caminho, você sabe, sem sapatos. Não acredito nisso tudo, mas foi legal.
Você sabe, é quase como, tantos anos depois, você poderia, você sabe, a emoção disso, esse filme é tão poderoso. O primeiro assiste ao chute e você sabe, e você ainda está do lado de derrotar o inimigo. essa emoção e essa adrenalina, você sabe, é grande. E só em retrospectiva, acho que depois de assistir ao filme, uma dúzia de vezes, ou cem vezes, ou o que for, muitas vezes você o viu ao longo dos anos, sabe, pode olhar para trás e começar a analisá-lo um pouco. E descubra um pouco disso, algumas das outras perspectivas, incluindo Johnny, e isso tem sido meio emocionante. Bem, realmente é isso que tem sido a origem do nosso programa Cobra Kai. Sim. Como eles chegaram ao ponto de vista e pintura de Johnny e à história por trás. Então sim.
Quantos anos você tinha quando estava filmando o primeiro filme?
William Zabka: Acabei de fazer 18 anos. Fiz 18 anos naquele dia. Filmamos esse lote. Eu me formei no ensino médio cedo, felizmente. Eu estava no colégio, mas estava na faculdade e fiz 18, 10 dias antes de começarmos a filmar o programa.
Deve ter sido incrível para você estar tão jovem para fazer parte de algo assim. Existe alguma história ou interação interessante que você teve, com os fãs que você sempre lembra até hoje?
William Zabka: Tantos você sabe que antigamente era surreal ter pessoas, elas me veem como esse cara, porque todo o tempo eu sou conhecido como Billy, como ator na escola de teatro e eles estão lutando para se mudar. E eu também era um ator de personagem no ensino médio. Drama Eu fiz muita comédia. Eu meio que me via mais como um ator cômico, para ser reconhecido como esse tipo de cara durão nesse cara de artes marciais. Você levou um minuto para absorver isso. Então, nos primeiros dias em que isso aconteceu, foi uma experiência que mudou a vida. Mas acho que, mais tarde, nos anos passados, e quando saímos para fazer um show ou nos encontramos, conheço famílias em algum lugar de um restaurante ou qualquer outra coisa.
Como você vê essas crianças de seis, sete, 10 anos e seus avós todos compartilhando, você sabe, um amor pelo filme. É isso que é simplesmente incrível. É espantoso ver que a célula foi transcendida tantas gerações e tocou tantas pessoas. E você sabe, algumas pessoas que sofreram bullying nesse tipo, sabe, eu conheci uma garota com 14 anos e sua mãe me disse que ela era muito intimidada quando criança. E sim, ela entrou em artes marciais e sabe como você está agora. Ela diz: Oh, se eu não sou apenas dar um cotovelo. E ela disse que você era Bob Girls e artes marciais. Realmente, Kevin, ainda há uma boa confiança nas pessoas. E assim, ver como esse filme fez isso e também ajudou a gerar as escolas de artes marciais na América. E então, olhando para trás, eu fiquei tipo, você sabe, era realmente o tipo de janela.
E a porta para todo um novo tipo de artes marciais, meio que crescendo em nosso país. E agora as escolas subiram e ele continua se matriculando naquilo vindo de onde elas vieram. Então, para fazer parte disso, fui o primeiro a receber o prêmio porque era faixa branca. Eu não era um cara de karatê quando entrei na cela. Agora ele é treinado por você, uma lenda Pat Johnson, que foi um grande mestre de artes marciais para me trocar do zero e ele treinou Ralph do zero. E você sabe, nós treinamos os atores e, em seguida, colocamos essa peça e é, você sabe, que o treinamento e as idéias que vieram através da escrita e das artes marciais impactaram a cultura lá. Eu só acho isso tudo fascinante, sabe? Sim. Então essa é uma resposta longa, mas você sabe, há muitas, muitas coisas ao longo do caminho, mas as que mais me impressionam são quando elas vão conseguir as fitas hoje. Sim. Hum, que estão descobrindo pela primeira vez e ainda estão tocando. Eles poderiam pegar para vocês.
Sim. Descreva também sua dinâmica com você e Ralph no set. Vocês passaram muito tempo no set ou eles meio que se separaram, vocês meio que construíram como as pequenas animosidades, então isso foi traduzido na tela?
William Zabka: Bem, tivemos que trabalhar muito próximos, obviamente coreografando a luta final. Sim. Sim. E nós tivemos que trabalhar juntos, você sabe, cinco dias por semana, horas por dia desde o momento em que começamos por três meses. Então estávamos, estávamos juntos o tempo todo. Fomos encorajados por John Appleton a não ser socialmente compensado demais. John, você sabe, me incentivou a entrar, sair com meu Cobra Kais e Daniel Ralph, com as mãos cheias, toda a carne, você sabe, com todas essas coisas. Você tem uma gata, Rita, que é realmente a alma desse filme, sabe, não há miyagi, não há Yoda. Ele é isso. Ele é a mágica disso, e o relacionamento deles não é o batimento cardíaco do filme. Então, Ralph tinha o dele, seu trabalho cortado para ele ficar naquele bolso.
Então, sim, nós éramos separados, você sabe, vocês são reunidos para fazer as coisas técnicas e então nós ensaiamos e então nós fomos e filmamos, criados juntos. Mas nós éramos praticamente um time, porque jogávamos os cotovelos um contra o outro durante todo o filme. E, sabe, há muito respeito e confiança nisso, então éramos definitivamente amigáveis e você sabe que, com o passar do tempo, nos tornamos amigos e você sabe, podem ter sido melhores amigos naquela época. Hum, não tendo sido separados.
Ser parte de um filme como esse e estar na câmera inspirou você a trabalhar mais por trás das câmeras e entrar em produção ou direção. Isso influenciou grande parte da sua carreira agora?
William Zabka: Sim. Ótima pergunta. Eu estava na escola de cinema quando isso aconteceu, então, meu sonho era ser cineasta. Eu não fui para a escola de teatro. Eu fui para a escola de cinema. OK. E eu adorava atuar e tinha isso desde os 10 anos de idade. Eu queria fazer cinema e televisão, minha primeira paixão e eu tenho feito oito milímetros, comecei a fazer filtro. Eu de 10 anos de idade na tecnologia. Eu posso postar alguns online, porque eu tenho um digitalizado agora e tenho 10 anos e estou dirigindo esses filmes e editando-os. Então foi muito o vídeo que apareceu e eu entrei nisso. então, você sabe, mas então minha carreira de atriz decolou e eu apenas fui nessa corrida.
E você é como se meu treinamento para tudo isso tivesse começado e estou aprendendo muito mais estando no set que jamais poderia aprender na escola. Então eu terminei minha escola. Voltei às aulas aqui e ali, câmeras, roteiros e coisas assim. Mas não terminei um curso porque a vida era um curso nele, você sabe, e que, hum, depois na minha carreira a grande chance de atuar realmente mergulhou de cabeça na, minha primeira paixão, que estava por trás das câmeras e fez um curta-metragem. Fui indicado a um diretor de premiação da academia ou a algumas grandes bandas e a alguns documentários, e ele entrou na sala de edição e atrás das câmeras, o que eu absolutamente amo igualmente por atuar.
Sim. Agora, uma das coisas mais incríveis está em uma das coisas que eu sinto como, como uma estrela de um filme gostaria de saber, elas são imortalizadas por você ter sua própria figura de ação. Quando eles saíram, você foi imediatamente às lojas e, assim, quero comprar esses bonecos que encontrei. Eu sou esse brinquedo de verdade. Foi incrível para você?
William Zabka: Sabe, houve alguns que apareceram. Karatê e chute de karatê, então eu tenho um equilíbrio e meus filhos brincam com eles às vezes quando não brincamos realmente comigo. Eu disse aqui, brinque com o papai.
Seus filhos gostaram do filme quando assistiram o filme original? Eles ficaram meio surpresos?
William Zabka: Bem, eu tenho nove e cinco anos e, acredite ou não, eles não viram. Não é tão grande aqui e eles querem vê-lo. Hum, é só isso que você sabe, como pai, você sabe, sua impressão no seu filho é independente de qualquer coisa, é como se fosse apenas para ser pai e sim. Sabe, é mais sobre, você sabe, em parte porque Johnny era um personagem assustador provavelmente para eles um pouco, mas mais do que um, você sabe, seu pai na televisão é uma coisa estranha, onde eu interpretei um cachorro animado e então um pouco de como eu conheci sua mãe, onde interpretai um palhaço, estava prejudicando a produção. Nós sabemos tudo sobre isso. Arrumado. Eric, tudo sobre ele sabe sobre nós e todos os caras se tornam, em vez de cobra kai, os dois caminhos. Sim. E, na verdade, a conversa pelas casas que você guia quando assistimos o filme e dizemos uma que está chegando, você sabe o que eu quero dizer? Tempo. Sim, isso os apresentaria como seu pai conhece pessoas que você conhece. Sim. Deus, ele, que ande de bicicleta, saia e me escute.
Fantástico. Fantástico. Agora um pouco fora de assunto. Originalmente, o título de Karate Kid era, não podia ser usado porque era uma propriedade real da DC, como falar sobre propriedades da DC, o que você consideraria talvez se juntar a algum dos universos de super-heróis?
William Zabka: Absolutamente ultrajante e divertido. Não sei. Eu não sei quem ficou lá fora, sabe, com que espírito não era pó, mas sim, claro. Há o super-herói falido e velho. Eu adoraria entrar lá apenas por diversão. Sim.
Mais: Entrevista a Martin Kove para o Karate Kid
O Karate Kid Fathom Event acontece em mais de 600 salas de exibição em todo o país neste domingo, 31 de março, e na próxima terça-feira, 2 de abril.
