O autor Stephen King odeia a famosa versão icônica de Stanley Kubrick, de 1980, de O Iluminado, por várias razões. Publicado em 1977, The Shining foi o terceiro romance de King e, como a maior parte de seu trabalho, não demorou muito para se tornar um filme. Essa tendência começou cedo para King, que viu seu livro de estréia, Carrie, ser adaptado para a tela pelo diretor Brian De Palma dois anos após sua publicação em 1974. A fome de Hollywood pelo trabalho de King nunca diminuiu, com literalmente dezenas de filmes e programas de TV baseados em sua obra distorcida.
Divertidamente, considerando o status exaltado que detém hoje, Kubrick's Shining estava longe de ser um sucesso de bilheteria após o lançamento, e recebeu críticas duras de muitos críticos. Como em muitos filmes, The Shining passaria a ser reavaliado tanto pela crítica quanto pelo público, e agora é corretamente considerado um dos maiores filmes de terror que já foram celebrados com celulóide. Múltiplos aspectos do filme tornaram-se pontos de referência da cultura pop (até foram aceitos no capítulo dois da TI), e por boas razões.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Comece agora
Apesar de The Shining agora ser considerado uma obra-prima do terror pela maioria, Stephen King não faz parte desse grupo. Ele manifestou seu descontentamento com a adaptação em várias ocasiões e não mostra sinais de mudar de idéia tão cedo. Quando se trata do filme O Iluminado, King não acredita. Longe disso, de fato. O raciocínio por trás disso se resume a King, não sentindo que Kubrick capturou a essência de sua história.
Por que Stephen King odeia o filme brilhante
As críticas mais citadas de King à adaptação de Kubrick's Shining são o elenco de Jack Nicholson. Embora Nicholson seja um ator lendário, e sua atuação como Jack Torrance seja talvez o aspecto mais famoso do filme, King afirmou que Nicholson se mostra desequilibrado desde o início. Enquanto Jack de King começa como um pai amoroso, embora seja um pai altamente defeituoso, e é lentamente enlouquecido pelos fantasmas do Overlook, ele sente que Jack de Nicholson parece pronto para cortar sua família desde o início, e fica mais maluco a partir daí. Em vez de Jack Torrance cair na loucura, King descobre que a versão de Kubrick simplesmente vai de louca a assassina.
Além disso, enquanto o livro de King passa um tempo estabelecendo Jack, Wendy e Danny como uma família que se importa, o autor acha que Kubrick's Shining é muito frio emocionalmente e não dá ao público uma razão para se preocupar com o bem-estar dos Torrances. Ele também não gosta muito da caracterização de Wendy, de Shelley Duvall, como uma vítima mansa e rapidamente histérica, cujo principal recurso quando Jack a mira é balançar fracamente um bastão. O livro de Wendy no rei era muito mais engenhoso e independente. Finalmente, o livro de King termina com um clímax satisfatório, mas agridoce, em que Jack luta contra sua loucura por tempo suficiente para permitir que sua família escape, antes de fazer o Overlook explodir. No filme de Kubrick, Jack simplesmente congela até a morte.
