Considerando que The Expendables 2 apresentará quem é quem nos ícones de ação masculinos, estará repleto de cenários felizes e explosivos, e pretende abraçar o modelo de brincadeiras de sucesso movidas a testosterona que eram a fúria nas décadas de 1980 e 1990. - ainda mais que o primeiro filme - presume-se que este seria um filme com classificação R muito difícil, certo?
Bem, aparentemente isso pode não ser o caso, afinal, como se diz que o roteiro da sequência dos Mercenários foi diluído em uma classificação PG-13, graças a (por mais estranho que possa parecer à primeira vista) co-estrela Chuck Norris.
Norris foi entrevistado recentemente pelo jornal polonês Kazeta. Essa história foi posteriormente traduzida pelo Expendables Premiere para o inglês, que buscou um comentário do ator Walker, Texas Ranger, sobre como "a participação nesse filme foi muito divertida. Eu interpreto um super-herói, que salva a vida de todos" - junto com o seguinte petisco:
"Nos Mercenários 2, houve muito diálogo vulgar no roteiro. Por esse motivo, muitos jovens não seriam capazes de assistir a isso. Mas eu não jogo em filmes como esse. Por isso, eu disse que venci faça parte disso se o idioma não for apagado. Os produtores aceitaram minhas condições e o filme será classificado na categoria PG-13 ".
Agora, Norris não é nada tímido quando se trata de informar as pessoas sobre sua perspectiva conservadora; então, a idéia de ele exigir que os Mercenários 2 não apresentem excesso de bombas f não é tão ridícula. Vendo como o astro / co-roteirista Sylvester Stallone estava declaradamente muito determinado a obter quase todos os durões duros e vinculados aos músculos da tela prateada a bordo do segundo Expendables, certamente é possível que ele tenha concordado em remover um pouco da linguagem mais desobediente do roteiro do filme, a fim de pegar Norris.
Dito isto: vendo como a citação acima foi traduzida do inglês para o polonês e, em seguida, novamente, alguns erros podem ter surgido no processo. Portanto, Norris pode realmente ter significado que os Mercenários 2 não apresentam nada pior do que a linguagem classificada como PG-13 - ao contrário do próprio filme ser adequado para algo menor que um R-Rating, como um todo (violência incluída)
[Atualização: Stallone confirmou a classificação de PG-13 com a AICN, mas promete que o filme será exibido na ação. Se o filme em geral é melhor que o primeiro e as estrelas de ação fazem o que fazem de melhor, então isso não importa. Abaixo está a citação de Sly.]
"… o filme é fantástico, com Van Damme apresentando uma performance inspirada … Nossa batalha final é para sempre. O boato sobre PG13 é verdadeiro, mas antes que seus leitores julguem, confie em mim quando digo que este filme é GRANDE de todas as formas e em todos os níveis. Este filme aborda muitas emoções que queremos compartilhar com o maior público possível, MAS, não tema, este churrasco de ass em grande escala não deixará ninguém com fome …"
Por enquanto (e por uma questão de discussão), vamos apenas assumir que os Mercenários 2 serão classificados como PG-13. Isso, por si só, é uma coisa ruim?
Bem, por um lado, os chefes de estúdio devem gostar da idéia; afinal, os filmes PG-13 tendem a ser muito mais lucrativos que os filmes com classificação R. Além disso, vendo como uma boa parte do sangue e tripas derramados no primeiro filme dos Mercenários era CGI ou renderizada digitalmente, provavelmente não exigiria uma abordagem cinematográfica extremamente diferente para produzir uma sequela de PG-13. Sem mencionar que a linguagem desobediente não era realmente um aspecto tão grande do primeiro filme dos Mercenários, de qualquer maneira.
No entanto, a violência gráfica e a maldição são uma grande parte dos clássicos de ação de muitas décadas (por exemplo, Rambo, Comando, Die Hard, etc.), portanto, para os Mercenários 2 ser realmente uma homenagem adequada a esse tipo de filme, é indiscutível que apresentam muitos de ambos. Caso contrário, parece anular o objetivo de fazer um retrocesso nos filmes de ação.
O que você acha? Você está de acordo com a idéia de Os Mercenários 2 serem classificados como PG-13? Ou você estará pulando o corte teatral do filme, se for algo menor que o R-Rated?
[votação]
Fonte: Kazeta (via Expendables Premiere e The Playlist)
