Atenção: SPOILERS para Star Trek: Discovery temporada 1, episódio 5 à frente
-
Star Trek: Discovery é uma série de 15 episódios, e já está se espalhando pela base de fãs. Entre o redesenho de Klingon, a ação de alta tecnologia e o novo Harry Mudd (Rainn Wilson), muitos acham a divergência do cânon muito chocante, apesar da insistência de seus produtores em ter paciência com eles à medida que a história se expande. É certo que a série mais recente tem alguns bugs para resolver antes de poder navegar com orgulho como o próximo navio da linha. Um dos momentos de pré-produção mais divisivos da série aconteceu quando os produtores revelaram que incluiria mais conteúdo adulto.
Sediar o programa no CBS All Access (ainda um ponto importante para muitos fãs) significa que o programa pode abordar temas e idiomas adultos sem grandes obstáculos à censura - algo sobre o qual os showrunners Aaron Harberts e Gretchen J. Berg falaram em junho. Além de escapar do conflito interpessoal estabelecido por Gene Roddenberry, durante Star Trek: The Next Generation - que impedia as equipes da Frota Estelar de lutar -, o Discovery também abriu novos caminhos na categoria de linguística adulta.
No episódio da quinta temporada, “Choose Your Pain”, a cadete Silvia Tilly (Mary Wiseman) se maravilha com ela, a tenente Stamets (Anthony Rapp) e a solução de Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) para o problema tardigrado, expressando sua empolgação ao dizer "Isso foi tão legal!" Embora ela se retraia um pouco, percebendo que sua explosão entrou em seu ambiente de trabalho, Stamets concorda com ela e repete a frase.
No geral, foi um momento muito Trek. O trio trabalhou contra o tempo e as chances de fazer funcionar o esporo experimental do navio, sem prejudicar o tardígrado. Apesar do climax otimista, alguns fãs se concentraram na maneira de expressão usada durante a cena, com alguns até criticando o Twitter. O uso de palavrões foi impressionante (desculpe) para a franquia?
Linguagem grossa certamente não tem precedência em Star Trek. Durante a primeira viagem da equipe da Next Generation ao espaço, em Star Trek: Generations, Data surpreendeu o público ao lançar uma bomba s. É claro que sua maldição é compreensível, dado que a Enterprise-D estava prestes a cair em um planeta. A longo prazo, o público provavelmente perdeu de vista o xingamento do androide enquanto estava intrigado com os buracos na trama do filme e a morte desnecessária (e excessivamente complicada) do capitão Kirk.
Star Trek tem uma história colorida com palavras coloridas. A série original, embora não seja prolífica em seu uso, caiu no ocasional “maldito” ou “inferno”, expandindo seu léxico expletivo no salto para a tela grande. Mais tarde, TNG e Deep Space Nine e futuros shows adicionaram algumas maldições sutis à série, com os escritores usando a conexão francesa do capitão Jean Luc Picard para escorregar em um "merde" ou dois; enquanto isso, os klingons jogavam alguns "QI'yaHs" (um de seus mais fortes invectivos) aqui e ali, e o chefe Miles O'Brien ocasionalmente apertava sua conversa com um "sangrento" ou "bollocks".
É verdade que os escritores do Discovery provavelmente estavam tentando surpreender o público que está acostumado a programas e filmes de TV PG / PG-13 Star Trek, mas seu emprego no vernáculo não está necessariamente fora de sintonia com a história da série ou com a série atual. tom adulto. Só porque os fãs não ouviram uma linguagem chula tão severa não a exclui do século 23 - como comprovado pelas frases coloridas listadas acima e muito mais. As palavrões proferidas por Data, Lily Sloane (Alfre Woodard) em Star Trek: First Contact, Tilly e Lt. Stamets são comuns à maioria dos idiomas de uma forma ou de outra. Por esse motivo, a palavra f está em uso desde pelo menos os anos 1600 e bem antes disso, de uma forma ou de outra.
Se a sociedade não superou as obscenidades em centenas, senão milhares de anos, por que os humanos 250 anos no futuro - que estão a par de milênios de linguagem, cultura e história humanas e alienígenas - descartariam uma ou duas palavras sujas? Semelhante à troca de código moderna - que equivale à nossa capacidade de alterar idiomas, dialetos ou tons para melhor se adequar a uma situação de conversação - a equipe também lida com uma variedade de comunicações diferentes, de falar com colegas de beliche, conversar no refeitório ou falar com superioridade. oficiais. É razoável supor que os membros da marinha de amanhã ainda xingam como marinheiros de tempos em tempos.
Os fãs que procuram uma versão aconchegante dos anos 60 de Star Trek podem estar muito longe de sua zona de conforto com a oferta mais recente, mas também precisam colocar a série icônica no contexto apropriado. Até Kirk e Bones deixaram algumas palavras fortes para a época, e muitos dos momentos alegóricos ou genuínos do programa foram um tanto senão completamente arriscados para a época. A vantagem de usar um serviço de streaming é que ele permite aos escritores do Discovery espalhar a série com visuais mais intensos, como a sequência de filmes de terror espalhados pelo corpo do terceiro episódio (onde descobrem "Ripper", o tardígrado), mais situações de adulto e, sim, algumas palavras adultas.
Na verdade, algumas pessoas simplesmente não gostam de xingar, achando grosseiro e baixo e impróprio no presente e no futuro. Outros não vêem nada de errado com isso, pelo menos como uma parte natural da linguística humana, se usada criteriosamente. Esses dois campos - bem como aqueles que desejam adesão total ao cânone de Star Trek versus aqueles que aceitam mudanças na esperança de que o Discovery modernize a franquia - talvez nunca sejam muito bem-vindos.
Berg e Harberts discutiram o conteúdo maduro do programa no passado. Durante uma entrevista em agosto, eles observaram que a nudez “parece estranha” e que profanação prolífica não joga bem em Trek. Como tal, o Discovery provavelmente não lançará muitas bombas-f, exporá muitas peladas nuas ou espalhará o cenário como um golpe de terror. Mas isso levará a série a seus limites, como um programa chamado Star Trek.
Talvez o futuro não seja tão puro, brilhante e limpo quanto a visão de Roddenberry, mas a saga mais recente, na maioria das vezes, ainda opera dentro de seus princípios. Certamente, o episódio mais recente usou uma ou duas palavras sujas, mas também concluiu com uma grande demonstração de trabalho em equipe, em que a ciência e a compaixão salvaram a vida de uma criatura sensível. O otimismo continua sendo a moeda mais valiosa do futuro. Se jogado corretamente, todo o mau discurso e os momentos moralmente cinzentos só podem fortalecer o conceito central de Star Trek.
-
É certo que o último Trek é um animal muito diferente, e ainda requer alguns ajustes para fazê-lo cantarolar no espaço. No entanto, uma Frota Estelar falha continua a desafiar os princípios da humanidade. Como resultado, o Discovery parece real e representa mais esperança do que a imagem de uma utopia aparentemente inatingível a apenas alguns séculos de distância.
Afinal, se alcançarmos as estrelas, excedermos nossas próprias expectativas mentais, emocionais e tecnológicas e explorarmos a experiência humana, algumas bombas-f serão um pequeno preço a pagar. Caramba, coexistir de maneira relativamente pacífica com inúmeras formas de vida complexas e muito diferentes seria, bem, bem legal.
