Depois de todas essas décadas, Dick Van Dyke pediu desculpas pelo famoso sotaque Cockney que ele usou para o adorável limpador de chaminés chamado Bert no clássico de 1964 da Walt Disney Pictures, Mary Poppins. Na última quinta-feira, o BAFTA Los Angeles nomeou os ganhadores do Britannia Awards anual, e Van Dyke estava entre eles. A lenda da atuação de 91 anos está sendo homenageada com o Britannia Award for Excellence in Television. Embora a cerimônia não ocorra até 27 de outubro no Beverly Hilton, Van Dyke divulgou uma declaração (via Deadline) - que zomba de sua falta de Cockney - coincidindo com o anúncio do BAFTA:
Para ser justo, Van Dyke sempre admitiu que errava o alvo com o sotaque tradicionalmente falado pelos londrinos da classe trabalhadora. No entanto, ele muitas vezes passava a culpa para o treinador de dialetos J. Pat O'Malley, um irlandês que não era melhor nisso do que ele. Além de culpar O'Malley, ele até tentou mentir sobre a origem de seu sotaque. Ele explicou ao apresentador Conan O'Brien em uma entrevista de 2012:
“Se alguém do Reino Unido me vê, está comigo como um bando de lobos. Quero dizer, foi o pior sotaque de Cockney já feito. O cara que me ensinou era irlandês: Pat O'Malley. Então inventei uma história: 'Não foi Cockney. É de um condado pouco obscuro no norte da Inglaterra. Alguns Cockneys se mudaram para lá, nos anos 1800. E você provavelmente nunca mais ouviria isso. '”
Relacionados: Mary Poppins Returns recebe um pôster com Emily Blunt
Van Dyke aparecerá em Mary Poppins Returns - a sequência que estrelará a vencedora do Globo de Ouro Emily Blunt no papel-título famoso pela vencedora do Oscar, Julie Andrews. Ele estará interpretando um personagem relacionado a um dos dois papéis que ele interpretou no original. Não, não é alguém relacionado ao Bert. Ele interpreta o Sr. Dawes Jr., presidente do Fidelity Fiduciary Bank e filho do vilão presidente do banco antigo do primeiro filme. No entanto, desta vez, Van Dyke não passou por um processo de maquiagem de duas horas para parecer idoso.
Quanto a Mary Poppins Returns, ele se passa 20 anos após o original e se concentra nos filhos de Banks, Michael, interpretados por Ben Whishaw e Jane. interpretado por Emily Mortimer. Depois que sua esposa morre, Michael luta contra a dor e cria seus três filhos, então sua babá de infância volta a Cherry Tree Lane para trazer de volta o otimismo - com a ajuda do lampião de rua Jack (Lin-Manuel Miranda) - e retribui um sorriso nos rostos. da família Banks.
