A temporada de outono da temporada 16 do SouthPark começou com golpes satíricos especificamente direcionados para a NFL e Honey Boo Boo, mas a partir da semana passada "Insegurança", o programa concentrou a maior parte de seu humor na natureza humana, em oposição à cultura pop.
É claro que, como em qualquer episódio de South Park, há muitas referências à cultura pop no episódio 3, "Going Native", mas a premissa e a maioria das piadas são centradas em um grupo de turistas havaianos que se consideram erroneamente ser nativos.
Ao contrário de muitos episódios de South Park, "Going Native" é dirigido por Butters, que inexplicavelmente desencadeia sua raiva reprimida contra amigos e colegas de classe. Seus pais o sentam e, em vez de castigá-lo (como é o modus operandi), explicam que sua raiva se deve ao fato de ele ainda ter que descobrir quem ele realmente é ou de onde é. Eles então revelam que ele é um havaiano nativo e deve retornar à terra natal de seus ancestrais para enfrentar suas emoções recém-descobertas.
Butters leva seu único amigo verdadeiro, Kenny, em sua jornada de autodescoberta e conhece seus companheiros "nativos", que obviamente são apenas turistas, no aeroporto. Os "nativos" - mas, na verdade, apenas turistas - levam Butters aos seus sagrados ancestrais, onde ele deve participar de um ritual cerimonial para libertá-lo de sua raiva de uma vez por todas.
A maioria das piadas do episódio gira em torno desses "nativos", que usam camisas havaianas, dependem muito de seus pontos de recompensa Mahalo e são todos caucasianos. Na verdadeira moda de South Park, essas coisas nunca são apontadas para os nativos por nenhum dos outros personagens, que são muito alheios ou simplesmente não se importam o suficiente para trazê-las à tona.
O ridículo atinge um ponto alto quando outros turistas, ou "buracos", como os chamados "nativos" se referem a eles, interrompem a cerimônia e invadem sua terra sagrada, iniciando uma guerra entre os "nativos" e a Guarda Costeira dos Estados Unidos. A banda de nativos marginalizados e desonestos lutando contra sua própria espécie pelo que eles acreditam ser uma causa justa se assemelha muito à premissa do novo show de outono da ABC, Last Resort. Também há mais do que uma semelhança passageira com o filme vencedor do Oscar The Descendants (2011), estrelado por George Clooney.
No geral, o humor tópico é escasso neste episódio. Parece ser um dos programas "bancados" que Trey Parker e Matt Stone normalmente reservam quando não têm grandes idéias no meio da temporada. Às vezes, seu cronograma de produção semana a semana os serve bem, permitindo que abordem praticamente qualquer tópico interessante, mas outras vezes, como em "Indo nativo", prova que o poço engraçado pode secar, o que os obriga a colocar material sub-par.
Isso não quer dizer que não haja risos no "Going Native". Uma piada que envolve o fantasma de Elvis, alguns clássicos de Butters, e revela que a raiva de Butters era realmente apenas ciúmes de Ben Affleck pelo sucesso crítico de Argo e por ser casado com Jennifer Lopez (embora ele não seja tão ciumento quando ele percebe que Affleck está realmente casado com Jennifer Garner) definitivamente salvou o episódio de ser uma decepção completa.
Até mesmo a mordaça que envolve os nativos aspirantes é bem engraçada (embora provavelmente também seja irritante para os nativos reais), mas tem problemas para carregar o episódio inteiro. Quando você vence uma piada por tanto tempo, ela acaba perdendo a força.
Mesmo que o episódio não seja classificado como um dos melhores de South Park, se você é um fã, você ainda terá uma chance, então ainda vale a pena conferir e você pode fazer isso em southparkstudios.com.
Não deixe de assistir a novos episódios de South Park na Comedy Central todas as quartas-feiras às 22h.
