Quando a Disney anunciou que Os Simpsons se uniriam ao Disney +, os fãs da série estavam ansiosos para desfrutar de seus episódios favoritos sempre que quisessem - até que o Disney + mexesse com a proporção do programa, arruinando algumas de suas piadas visuais no processo. A Disney + chegou com vários títulos disponíveis no lançamento, incluindo filmes e programas de TV que vieram no pacote da Fox, como Os Simpsons.
Homer, Marge, Lisa, Bart e Maggie tiveram um relacionamento complicado com os serviços de streaming, e a série só estava disponível no Simpsons World da FXNOW por alguns anos. Este aplicativo recebeu críticas porque os episódios tinham a proporção errada, cortando as partes superior e inferior e esticando desajeitadamente algumas áreas. O serviço finalmente o corrigiu e permitiu que os usuários assistissem aos Simpsons em seu formato 4: 3 original. Agora que a série se mudou para sua nova casa, trouxe os mesmos problemas de proporção, com a Disney + cortando os episódios para se ajustarem à proporção 16: 9.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Comece agora
Isso não seria um grande problema se Os Simpsons não fossem uma série que incluísse muitas piadas visuais que podem se perder ao tentar se encaixar em outra proporção - especialmente se for feito sem prestar atenção ao que resta no corte chão da sala. A Disney + já respondeu a isso e garantiu aos fãs que poderão apreciar a série em seu formato original … em 2020. Embora algumas piadas possam ser salvas, outras já foram arruinadas pelo corte. Aqui estão alguns exemplos apontados pelos fãs.
Duff, Duff Lite e Duff Dry
No episódio da quarta temporada, "Duffless", Homer foge do trabalho e acompanha Barney em uma excursão à Duff Brewery. Uma vez lá, o guia turístico mostra os contêineres para Duff, Duff Lite e Duff Dry. A versão da Disney + é cortada de uma maneira que perde a piada de que os três tipos de Duff são a mesma cerveja que vêm do mesmo tubo. Mudanças tão sutis quanto aquelas podem acabar com a piada, e aqueles que não estão familiarizados com o episódio nem perceberão que havia algo mais nessa cena do que apenas três tipos "diferentes" de cerveja Duff.
Desajeitado Student Movers
Outra gema da quarta temporada que se perdeu na mudança de proporção. "New Kid on the Block" viu Bart se apaixonar por sua nova vizinha, Laura Powers. Marge, sendo a boa vizinha que sempre foi, dá as boas-vindas a Laura e sua mãe em Springfield, e quando ela (e Bart) se aproximam da porta, há uma piada visual vinda da empresa de mudanças que descarrega os pertences dos Powers. A empresa é chamada de “Desajeitada Mudança de Alunos” e não devem ser confiados a objetos frágeis, pois um dos alunos tropeça e quebra uma lâmpada, dizendo “de novo não! A colheita deixou de fora a metade do caminhão (e, portanto, o nome da empresa) e o aluno desajeitado quebrando a lâmpada, com os espectadores se perguntando quem fez o que dizer "não de novo!".
Pegue o óleo deles
Gags visuais estão por toda parte nos Simpsons, incluindo o quarto de Nelson. No episódio da 8ª temporada, “Lisa's Date with Density”, Lisa desenvolve uma queda por Nelson e, quando visita sua casa, encontra alguns objetos peculiares em seu quarto, como o pôster “Nuke The Whales”, um adesivo que diz “Bomb Os índios tomam seus cassinos ”e outro que diz“ bombardeie os árabes e tome seu petróleo ”. Este último se perdeu completamente no ajuste da relação de aspecto, e mesmo que não seja tão relevante para a cena quanto o tubo de Duff ou o aluno desajeitado, isso contribui para a piada geral e para o personagem de Nelson, que claramente não entende. se preocupa com questões sociais, como a construção de cassinos em terras indígenas ou a guerra pelo petróleo - ou talvez ele simplesmente não saiba de tudo isso.
