Desde que uma reinicialização dos Ghostbusters foi anunciada para substituir a terceira parcela perdida no limbo da popular franquia dos anos 80, o filme, que trocou de gênero por todos os papéis principais, tem sido polêmico - você não encontrará nada disso mencionado em esta postagem. Em vez disso, como fizemos com várias reinicializações / remakes no passado (veja nosso post de remake de Evil Dead), vamos ver cenas icônicas, personagens e outros componentes do filme original de Ghostbusters de 1984 e ver como o novo filme se compara para eles.
Esta não é uma resenha do filme (que já postamos), portanto você não encontrará nenhuma discussão sobre qual filme "acertou" ou "fez melhor" nesta postagem. Vamos simplesmente apresentar as diferenças entre os dois filmes (sim, é mais profundo do que simplesmente mudar de gênero) e discutir brevemente como essas mudanças afetaram o novo filme em geral.
Você também não encontrará nenhuma discussão aqui comparando o estilo e o tom da comédia usada no filme. A comédia é altamente subjetiva de pessoa para pessoa, então seria difícil comparar os dois de uma posição imparcial.
**** ATENÇÃO: ESTE POST CONTÉM SPOILERS ****
---
14 A cena de abertura - a biblioteca versus o museu
O original:
A cena de abertura do filme define perfeitamente o tom do filme, deixando o público saber a quantidade de horror que eles podem esperar daqui para frente - assustador, mas não muito assustador. Ele também fornece aos espectadores informações suficientes para que eles saibam o que está acontecendo, mas retém toda a revelação fantasmagórica para mais tarde.
A cena não contém diálogos. Em vez disso, o clima é determinado ao seguir uma bibliotecária (Alice Drummond) enquanto ela vagueia por uma seção subterrânea da Biblioteca Pública de Nova York, sendo finalmente assustada até a morte por uma entidade horrível desconhecida.
A reinicialização:
O filme abre quase da mesma maneira que o original, exceto que ele troca a biblioteca pública por um museu assombrado - a Mansão Aldridge. Paul Feig e Katie Dippold optaram por destacar a comédia em vez do horror em seu filme, um tom que a cena de abertura sem dúvida define com a exposição pesada do guia de turismo da mansão (Zach Woods). Assim como no primeiro filme, os espectadores não conseguem ver o espírito sobrenatural atacando-o, mas o perigo está claramente presente.
Esta é sem dúvida a cena mais forte da reinicialização e certamente a que melhor encapsula o espírito (trocadilho intencional) do original.
13 Contato Inicial - A Dama Cinzenta vs. A Filha Esquecida
O original:
Como os principais especialistas no campo da atividade paranormal, o Dr. Peter Venkman (Bill Murray), o Dr. Raymond Stantz (Dan Aykroyd) e o Dr. Egon Spengler (Harold Ramis) são chamados à Biblioteca Pública de Nova York para verificar acima. distúrbio induzido por fantasma mencionado. Ao chegar, eles encontram uma pilha de livros, que Ray compara com "a Turbulência em Massa da Filadélfia de 1947", e descobrem um resíduo ectoplasmático espalhado por toda parte.
Depois de virar a esquina, eles encontram o fantasma da ex-bibliotecária Eleanor Twitty. Ela muda de gentil para hostil, porém, depois que a equipe tenta incomodá-la.
A reinicialização:
A física Erin Gilbert (Kristen Wiig) está enfrentando sua ex-parceira de pesquisa Abby Yates (Melissa McCarthy) quando descobrem sobre a atividade paranormal na Mansão Aldridge. A atual parceira de laboratório de Yates, Jillian Holtzmann (Kate McKinnon), se junta a eles na investigação, onde encontram uma porta do porão já trancada agora aberta, aparentemente por meios de outro mundo.
Foi quando eles encontraram um fantasma - Gertrude Aldridge, a filha que foi trancada no porão e esquecida. No entanto, a aparição pacífica se torna demoníaca e, quando Erin tenta fazer contato, ela é pulverizada da cabeça aos pés em lodo ectoplasmático.
12 Os Personagens - Equipe Original vs. Nova Equipe
O original:
Peter Venkman é basicamente um cientista vigarista, sempre procurando seu próximo ângulo. Dos quatro membros, Ray Stantz é claramente o especialista quando se trata de atividade paranormal e demonologia, pois ele está constantemente comparando eventos fantasmagóricos atuais na cidade de Nova York com outros ao longo da história. Egon Spengler é o "técnico" do grupo e constrói todas as suas armas e equipamentos, como o pacote de prótons e as armadilhas fantasmas. Winston Zeddmore (Ernie Hudson) é o único pessoal contratado da equipe (além da secretária), mas ele não é menos essencial para o grupo.
A reinicialização:
Além de trocar todos os personagens por gênero, a reinicialização também inverte muitas das personalidades e dinâmicas dos esquadrões. Erin Gilbert e Abby Yates são estranhos, ex-parceiros de pesquisa, que atuam como "homens co-heterossexuais" na comédia de Jillian Holtzmann e Patty Tolan (Leslie Jones). Ao contrário de Spengler, que era reservado e nerd (ele coleciona esporos de mofo por diversão), Jillian, que cria as armas de prótons da equipe, é doida, franca e um pouco maluca. Tolan, um ex-funcionário do MTA, se junta à equipe para combater fantasmas depois de ver um enquanto estava no trabalho - muito longe da maneira como Zeddmore se juntou à equipe original.
11 Sede - Firehouse vs. Restaurante Chinês
O original:
Depois que a equipe é expulsa da Universidade de Columbia, Peter convence Ray a fazer uma terceira hipoteca na casa de seus pais (aquela em que ele nasceu). Eles decidem alugar um antigo quartel de bombeiros de Nova York, tornando-o a base das operações de seu novo empreendimento, "Os Caça-Fantasmas".
A instalação tornou-se um ícone estrutural na Big Apple, com muitos visitantes visitando seu endereço no mundo real, 110 North Moore St, anualmente.
A reinicialização:
Logo após encontrar o fantasma de Gertrude Aldridge, Erin é demitida da Universidade de Columbia, enquanto Abby e Jillian também são expulsas de seus empregos. Sem se deixar abalar por esses contratempos e determinado a mostrar ao mundo que não é doido, o trio tenta iniciar seu próprio negócio, "O Departamento do Exame Metafísico".
Um corretor de imóveis (interpretado pela roteirista Katie Dippold), inicialmente mostra a eles o icônico quartel dos bombeiros, mas, ao saber dos US $ 21.000 por mês, eles moram em algo um pouco mais acessível - um apartamento degradado acima de um restaurante chinês.
10 The Secretaries - Janine Melnitz vs. Kevin Beckman
O original:
Tentando fazer seus negócios sobrenaturais parecerem legítimos, a equipe contrata Janine Melnitz (Annie Potts) para ser sua secretária. Janine é uma nova-iorquina barulhenta e sem sentido que não gosta muito de saber o que fazer (atender o telefone é o seu dever de trabalho menos favorito), mas é exatamente o que a equipe precisa para combater suas personalidades macias e nerds.
Ela não tenta esconder sua paixão por Egon, acertando nele todas as chances que ela tem (embora ela sempre atinja, pois o cientista não tem noção de seus avanços.)
A reinicialização:
Pensando que eles precisam de alguém para atender os telefones para seus novos negócios, Abby marca uma entrevista com o adorável garoto de programa Kevin Beckman (Chris Hemsworth). O que Kevin não tem em personalidade, senso comum e perspicácia de secretariado, ele compensa em lealdade, boa aparência e camisas justas. Assim como Janine, a aspirante a modelo (cuja equipe de esconde-esconde está no campeonato da cidade) não gosta de atender o telefone - principalmente porque ele acha que ele está embaixo da água.
Em uma reviravolta do filme original, o belo Kevin captura os olhos de Erin, que não pode esconder sua paixão estranha e muitas vezes assustadora por sua nova secretária.
9 Primeira Captura - Salão de Baile do Hotel vs.
O original:
Após várias semanas com pouco ou nenhum negócio, a equipe precisa desesperadamente de uma infusão de dinheiro. Por sorte, eles recebem uma ligação do gerente (Michael Ensign) do Sedgewick Hotel, buscando desesperadamente seus serviços discretos. Depois de encontrar um "fantasma repetido, não terminal e repetitivo ou um vapor de roaming total da Classe 5", eles capturam o fantasma verde carinhosamente conhecido como "Mais magro", destruindo o salão do hotel no processo.
O sucesso desse incidente os torna superestrelas instantâneas em toda a cidade e logo os negócios começam a crescer, levando a uma longa montagem de captura de fantasmas.
A reinicialização:
Desesperada para provar suas teorias paranormais ao mundo, mas incapaz de fazê-lo, a nova equipe faz uma pausa quando Jonathan (Michael McDonald), gerente local de teatro, os chama para investigar uma série de aparições fantasmagóricas em um show de death metal. É aí que Patty é apontada pelos fantasmas, enquanto é perseguida por um manequim possuído e dá um cavalinho para um demônio gigante, alado e com aparência de dragão.
Trabalhando juntos e usando equipamentos criados por Jillian, eles são capazes de capturar o demônio e removê-lo do prédio. No entanto, embora sejam elogiados em particular pelo prefeito Bradley (Andy Garcia), eles são chamados publicamente de fraudes, para não "causar histeria em massa".
8 O Equipamento - Pacotes de Prótons vs. Armas de Prótons
O original:
O "colisor de pósitrons", mais conhecido como "pacote de prótons" (embora não tivesse esse nome até o Ghostbusters II), é um acelerador de partículas movido a energia nuclear portátil não licenciado que usa um feixe de prótons para capturar fantasmas com carga negativa. Uma vez presos, a equipe suga os fantasmas em uma armadilha fantasma e os deposita na Unidade de Contenção especialmente projetada, todos criados por Egon.
Além disso, a Egon usa um medidor PK capaz de detectar e medir a quantidade de energia psicocinética produzida quando um fantasma se manifesta no mundo real.
A reinicialização:
Jillian é o gênio científico dessa equipe, sempre criando e depois atualizando várias armas e dispositivos usados para combater aqueles do outro lado. Sua primeira tentativa de um "laser de contenção de prótons" é tanto um sucesso quanto um fracasso - funciona, mas é totalmente incontrolável. Ela dá vários passos adiante, criando armas personalizadas de prótons para combate corpo a corpo de fantasmas. A melhor arma (mostrada na cena mais emocionante do filme) são as pistolas de prótons, que na verdade são canônicas, aparecendo em vários quadrinhos de Ghostbusters publicados pela IDW.
O PK Meter que Abby usa tem uma aparência drasticamente diferente daquela desenvolvida pela Egon, embora funcione da mesma maneira - detectando a presença ou rastreando fantasmas na área.
7 Ecto-1 - Ambulância vs. Carro funerário
O original:
Ray adquiriu a ambulância Cadillac de 1959 - chamada Ecto-1 - pela quantia de 4800 dólares (cerca de 12 mil dólares no mercado atual) e, depois de um extenso trabalho de reparo, conseguiu convertê-la no veículo perfeito para a equipe. Com uma sirene estridente e seu inconfundível esquema de cores vermelho e branco, a equipe poderia facilmente transportar uma infinidade de suprimentos, incluindo todos os seus pacotes de prótons e armadilhas de backup, usando a área de transporte do paciente na parte traseira do carro como armazenamento.
A reinicialização:
Tentando provar seu valor para a equipe (e fazer sua parte), Patty "empresta" um carro funerário de Cadillac de seu tio Bill (um dos dois que ele possui). Enquanto Erin e Abby não estão muito empolgados com o aspecto de andar de carro funerário (pode haver um corpo nas costas), Holtzmann está extasiado com o potencial do veículo. Este Ecto-1 também recebe uma sirene alta, junto com o icônico esquema de cores vermelho e branco, e até abriga um reator nuclear portátil no topo, que a equipe usa para criar uma reversão protônica total para derrotar o principal vilão do filme.
6 Os Fantasmas - Velha Escola vs. Nova Escola
O original:
Fantasmas como Grey Lady, Slimer e Zuul - um demônio que possui a namorada de Peter, Dana Barrett (Sigourney Weaver) - geralmente ocupam o centro das atenções nos personagens etéreos do filme. No entanto, uma vez que o oficial da Agência de Proteção Ambiental Walter Peck (William Atherton) libera todos os fantasmas da Unidade de Contenção, Nova York é invadida por espíritos. Uma mulher fantasma flutua sobre Ray enquanto ele dorme, um fantasma persegue as pessoas do metrô, e um cadáver em decomposição pode ser visto conduzindo os clientes pela cidade de uma maneira selvagem.
Os efeitos visuais para os Ghostbusters, liderados por Richard Edlund (Poltergeist), estavam perto da vanguarda do período. Usando uma mistura de marionetes animatrônicos e fotografias de chapas, eles foram capazes de produzir alguns dos fantasmas mais realistas já vistos na tela grande.
A reinicialização:
Executando a gama entre assustador, assustador e maluco, Abby, Erin, Jillian e Patty tiveram o (des) prazer de encontrar todos os tipos de fantasmas. Além do já mencionado demônio e manequim dragão que eles encontraram no concerto de death metal, a equipe tem que lidar com muitas outras criaturas horríveis, incluindo: soldados da Guerra Revolucionária, um preso eletrocutado, um grupo de pessoas dos anos vinte roarin, um homem que anda por pernas de pau, um monte de balões da Macy's Day Parade e, é claro, Slimer.
Embora alguns efeitos no filme sejam uma tecnologia de captura de movimento de mixagem e aprimoramentos digitais (como a Forgotten Aldridge Daughter), a maioria dos fantasmas que aparecem no filme é feita principalmente em computação gráfica. Todas as cores são vibrantes e os fantasmas são claramente definidos, mas eles parecem um pouco "limpos", geralmente sendo comparados aos vistos em um desenho animado Scooby Doo.
5 Slimer - Spud Little Spud vs. Slimer e seus amigos Joyriding
O original:
Mais magro, embora não seja muito poderoso ou perigoso (ele está apenas com fome), é provavelmente o espírito mais conhecido no universo dos Caça-Fantasmas. Carinhosamente referido como o "Spud Little Spud", Slimer é composto de pura energia ectoplásmica e deixa um rastro de ectoplasma, ou lodo, em todos os lugares por onde passa - daí seu nome.
Peter aprende isso em primeira mão quando a equipe tenta capturar Slimer no décimo segundo andar do Sedgewick Hotel, fazendo com que ele profera aquelas palavras icônicas: "Ele me magoou".
A reinicialização:
Como Slimer não é o primeiro fantasma que a nova equipe encontra, o público não o verá até muito mais tarde no filme, mas ainda é um retrocesso para uma cena do primeiro filme. Quando eles se aproximam de um caminhão de comida, Slimer aparece da área de armazenamento com a boca cheia de comida. Assustado, ele foge da equipe e rouba o Ecto-1, dando um passeio pela cidade de Nova York.
Alguns minutos depois, ele é visto dando uma carona a todos os seus soldados soldados da Guerra Revolucionária, abraçando sua nova namorada sem nome - possivelmente Slimerette?
4 Os bandidos - Zuul e Gozer vs Rowan e o quarto cataclismo
O original:
Toda a atividade sobrenatural extra na cidade de Nova York (gerando energia psicocinética suficiente para produzir um Twinkie de 90 metros de comprimento) é o resultado de Zuul, o Gatekeeper, e Vinz Clortho, o Keymaster - semideuses e minions para um poderoso demônio conhecido como Gozer - tentando gerar PK suficiente para trazer seu mestre de volta ao mundo real.
Quando Gozer pede à equipe que escolha o corpo de sua própria destruição, apenas Ray é incapaz de limpar sua mente e o mascote de seu lanche favorito da infância ganha vida.
A reinicialização:
Rowan é um jovem perturbado e assustador que trabalha como mensageiro no Mercado Hotel. Todos os fantasmas vistos recentemente pela equipe e vários nova-iorquinos estão sendo convocados por Rowan na tentativa de provocar o Quarto Cataclismo, que acabaria com o mundo como o conhecemos. Ele constrói dispositivos elétricos semelhantes a steampunk no porão do hotel que ajudam os fantasmas a quebrar o plano da existência entre o mundo deles e o nosso.
Depois de se sacrificar para o outro lado, ele possui Kevin e atrai a equipe para o hotel, a fim de eliminar qualquer ameaça que possa impedir sua bem-sucedida aquisição sobrenatural.
3 O confronto final - Stay Puft Marshmallow Man vs. The Ghostbusters Logo
O original:
Ray dá a Gozer o material de que precisa (o antigo deus da Mesopotâmia não tem sexo) para provocar a destruição do mundo na forma do Homem Marshmallow Stay Puft - o mascote antropomórfico sorridente e vestindo chapéu de marinheiro para Marshmallows Stay-Puft. O Sr. Stay Puft é um Ser Supremo da Classe 7, com 30 metros de altura e ele começa um tumulto pelas ruas da cidade de Nova York.
Enquanto ele escala a lateral do prédio de Dana, a equipe percebe que a única maneira de derrotá-lo é "atravessar as correntes" de seus pacotes de prótons - algo que Egon os alertou antes que não fizessem, pois poderia resultar em resultados apocalípticos. Eles o derrotam e ele cai inofensivamente em uma pilha derretida de gosma na rua abaixo.
A reinicialização:
Depois que a nova equipe consegue ejetar Rowan do corpo de Kevin, ele lhes dá a escolha de qual forma ele deve tomar a seguir. Patty diz a ele: "Vamos com algo pequeno, fofo e não assustador", oferecendo o logotipo do grupo como sugestão. Em vez do fantasma bonitinho visto ao lado do Ecto-1, Rowan se torna um monstro de 30 metros de altura, completo com dentes grandes, e começa a pisar e rasgar tudo o que está à vista.
As damas são capazes de superar seu exército fantasma e derrubar a fera, mas não antes de perder o Ecto-1. Abby também estava quase perdida, mas Erin entrou em um portal fantasma para salvá-la.
2 A música-tema - Ray Parker Jr. x Fall Out Boy e Missy Elliot
O original:
A música tema de Ray Parker Jr. para o filme original, apropriadamente intitulada Ghostbusters, é sem dúvida a música pop mais reconhecida de qualquer filme da história. A música tem oitenta anos, ganchos de teclado de sintetizador de camadas e uma linha de baixo de sintetizador repetitiva constantemente "andando" no fundo, sobre letras fáceis de lembrar, como "Quem você vai ligar?" e "não sou desprovido de fantasma".
É facilmente o trabalho mais lembrado de Parker Jr., embora ele tenha tido uma carreira de jazz muito bem-sucedida nos últimos 30 anos. Ouça a música - AQUI - ou assista ao videoclipe original - AQUI.
A reinicialização:
Assim como a música tema original foi preenchida com um som moderno durante os anos 80, a nova música tema, Ghostbusters (I'm Not Afraid), é uma mistura moderna familiar de pop e hip hop. Escrita e executada pela banda pop punk / emo Fall Out Boy e apresentando os talentos líricos do rapper Missy Elliot, a nova música é dirigida em grande parte por uma faixa de baixo e bateria, com uma guitarra suja e sobrecarregada presente por toda parte.
A música não é tão popular entre os fãs da propriedade original (também é apresentada em momentos estranhos durante o filme) e, embora provavelmente não seja lembrada com carinho em trinta anos, ainda se encaixa no estilo moderno geral. o diretor de spin Paul Feig estava tentando criar. Ouça a música - AQUI - ou assista ao fantástico vídeo japonês da música original - AQUI.
---
