Durante a quinta temporada de Game of Thrones, comparamos as séries de televisão e os romances nos quais o programa se baseia - e discutimos como essas mudanças afetaram a história contada. Nesta temporada, a série divergiu de seu material de origem mais do que nunca, mas ainda conseguiu incluir muitos dos momentos importantes da trama (e momentos chocantes) que os leitores de livros esperavam o ano todo.
Com os eventos do episódio da noite passada, "Mother's Mercy", o programa de televisão agora está basicamente atualizado com os livros A Song of Ice and Fire, de George RR Martin (excluindo alguns pequenos desenvolvimentos). Então, na discussão desta semana sobre o livro para exibição de spoilers, em vez de apenas olhar para algumas narrativas, verificamos cada história e veremos como o respectivo dispositivo de medição se aproxima do ponto em que paramos nos livros.
Cumprindo seu dever
O episódio da semana passada transformou Stannis Baratheon no personagem mais odiado do público, quando ele queimou sua filha única na fogueira. Foi um momento chocante para todos, mas para os leitores de livros isso implicava que a cruzada de Stannis não era tão justa quanto esperávamos. Com Shireen morto, sua esposa Selyse tira a própria vida, deixando Stannis sem sua família (com a qual ele presumivelmente cuidou) e sem qualquer objetivo além de reivindicar o Trono de Ferro.
Mas há apenas mais para Stannis perder, pois quase a metade de seu exército deserta durante a noite e Melissandre, agora questionando suas visões, também abandona seu rei. Completamente sozinho e perdendo aliados rapidamente, o sempre determinado Stannis marcha em Winterfell com suas tropas restantes.
Os tópicos do enredo no Norte mudaram a uma velocidade acelerada em comparação com o resto de Westeros, e não é onde isso é mais claro do que a batalha entre o exército de Stannis e os Bolton terminando em questão de minutos. Não vemos nenhuma batalha, principalmente porque a HBO usou esse orçamento para o "Hardhome" da semana oito, mas também porque não há muita batalha. Os Bolton matam o exército de Stannis, efetivamente encerrando sua busca pelo trono, e muito menos recuperando Winterfell.
Quanto a onde Stannis está nos romances, ele está basicamente em um padrão de grande parte de A Dance With Dragons (o quinto e mais recente romance publicado). Ele ainda pretende marchar em Winterfell, mas também está lidando com reabastecimento de suprimentos e homens e sendo pego em uma tempestade de neve. Embora até agora, Stannis também tivesse recapturado Deepwood Motte, um dos últimos atrativos dos Ironborn no Norte. Lá, ele captura Asha Greyjoy (aka Yara) e ganha o apoio das casas do norte Glover e Mormont.
Claramente, parece que nada disso vai acontecer em Game of Thrones, pois somos levados a acreditar que, depois de uma briga infernal, Stannis é morto - e Brienne, de Tarth, não menos! Por seu lado, a narrativa de Brienne diferiu muito de onde ela está nos romances. Ela não está perto de Winterfell e, portanto, parece improvável que ela seja a única a matar Stannis. Por outro lado, como o programa optou por não representar o golpe fatal na tela, há uma chance de ela não o matar. Mas se for esse o caso, o que impediu Brienne de balançar a espada?
Sem dúvida, haverá aqueles fãs que ainda se agarrarão à esperança de que Lady Stoneheart faça uma aparição neste momento, mas não sei quantas vezes David Benioff e Dan Weiss precisam dizer que ela foi cortada do programa antes de acreditarmos. isto. Afinal, um episódio intitulado "Misericórdia da Mãe" teria sido ideal para seu retorno, mas uma hora e três minutos depois e ainda não Lady Stoneheart.
Talvez tenha sido Podrick, seu escudeiro sempre fiel, que interrompe a lâmina de Brienne? Ou talvez Sansa e Theon (née Reek) cheguem naquele momento, pois não está claro exatamente como todos esses eventos se encaixam na linha do tempo. Ou, como o programa sugere, talvez Brienne realmente reduza Stannis, cumprindo sua promessa de fazê-lo e decretando vingança por Renly.
-
Salto de fé
Se é a chegada oportuna de Sansa e Theon que permanece sua lâmina, então Brienne tem algumas explicações a fazer. Como por que ela não estava assistindo a Torre Quebrada pela vela de Sansa, como ela esteve durante toda a temporada? (Você teve um emprego, Brienne! E por que Pod não pôde ficar e prestar atenção no sinal?) É claro que Sansa não sabe que seu misterioso aliado não recebeu a mensagem e ainda tenta fugir de Winterfell, usando a batalha acontecendo do lado de fora como uma distração e o saca-rolhas que ela prendeu episódios atrás para trancar a fechadura do quarto. (E aqui esperávamos que ela passasse pelo pescoço de Ramsey.)
No entanto, em seu caminho estão Myranda e Reek. Sansa não está mais assustada, e ela coloca um rosto corajoso na frente da flecha de Myranda. Mas se os espectadores esperavam ver Sansa tendo um papel ativo em seu próprio resgate, prepare-se para ficar decepcionado. Nos romances, Theon recupera o juízo e resgata Jeyne Poole levando-a para fora do castelo. Aqui, ele toma uma decisão rápida e joga Myranda por cima do muro para o pátio abaixo, onde ela faz uma satisfatória respingada.
Essa fuga não é tão premeditada quanto nos romances, então talvez possa ser argumentado que a narrativa inteira de Sansa nesta temporada não foi simplesmente uma configuração para a redenção de Theon, mas será um argumento difícil de se fazer. Muito vai depender de onde Sansa e Theon terminarão em seguida, depois de sobreviverem ao salto das paredes de Winterfell, aterrissando em 6 metros de pó fresco (o que o programa não se incomoda em mencionar).
Ainda assim, foi um bom momento para ver Sansa e Theon apertando as mãos antes de pular, algo que não teria tanto significado se não fosse pelo passado deles como irmãos e agora sobreviventes. E poderia haver outra reunião de irmãos no horizonte? Só podemos esperar, embora não esteja claro para que lado a série os levará. Nos romances, Theon se reúne com Asha / Yara quando é capturado pelo exército de Stannis. Mas agora com as forças de Stannis destruídas, onde e como os Greyjoys poderiam se encontrar?
-
Visão Perdida
Como a adaptação dos muitos personagens e narrativas de A Song of Ice and Fire, Game of Thrones tem sido mais fiel com o tempo de Arya na Casa de Preto e Branco. Claro, o retorno de Jaqen H'ghar foi um choque, mas tenha em mente que a organização funciona sempre que isso era possível. No entanto, com a chegada do homem mais desprezível que usava uma capa branca, Sor Meryn Trant, Arya perde de vista sua verdadeira tarefa, esperando realizar uma vingança pessoal.
Depois de desnecessariamente nos dar mais motivos para desprezar Trant na semana passada, Game of Thrones aumenta a aposta, levando seu desejo sexual por meninas e adicionando alguns abusos horríveis. É algo que Arya usa para sua vantagem, tendo roubado um rosto do Hall of Faces e fingindo ser uma garota jovem e desamparada que Trant gosta de bater. Observá-la se revelar a Trant, esfaqueá-lo repetidamente nos olhos e rosto, depois cortar sua garganta é mais do que satisfatória, mas também demonstra claramente como Arya, sedenta de sangue, se tornou.
É claro que Arya é pega por abandonar sua missão designada e roubar um rosto que não foi devidamente treinada para usar. Game of Thrones deixa a platéia com a impressão de que é por essa transgressão que ela é punida, mas é mais sua falta de vontade de deixar Arya Stark do que qualquer outra coisa. Ela está se recusando a se tornar verdadeiramente ninguém, uma idéia que é novamente levada para casa por sua fraca tentativa de revelar a identidade de quem morreu por beber o veneno. (E isso parece implicar que, embora ele tenha o rosto de Jaqen, esse homem provavelmente não é o homem que ela conhecia antes.)
Não está claro como exatamente Arya está cega no programa, embora alguns sugiram que isso tenha a ver com lidar com um rosto sem permissão. Nos romances, ela fica cega quando aceita um copo de leite destinado a "Arya" e permanece cega enquanto bebe o leite todas as noites. Os leitores de livros sabem que essa cegueira não é permanente, mas será interessante ver como o programa a "curará" e se ela praticará sua advertência enquanto cega, como faz nos romances.
