No começo - ou seja, Game of Thrones da HBO - havia os leitores de livros e os que não são de livros. Os leitores que não eram de livros eram muitas pessoas alegres que aguardavam ansiosamente a chegada de cada novo episódio para que pudessem se divertir no próximo capítulo em uma das maiores aventuras da televisão. Os leitores do livro estavam cientes do que esses capítulos continham, pois haviam lido os volumes sagrados que precederam a chegada de Game of Thrones, conhecida como a série Song of Ice and Fire. Embora os dois grupos gostassem de Game of Thrones da HBO, eles também entrariam em conflito com o conhecimento supostamente superior dos leitores de livros e sua capacidade de ver o futuro.
Não demorou muito para a série de Game of Thrones, no entanto, antes que os leitores do livro percebessem que o programa não era uma palavra para recontar palavras dos romances. Esse fato se tornou mais óbvio à medida que o programa avançava e os principais desvios dos livros se tornaram comuns. Por causa disso, um contingente incondicional de leitores de livros começou a lamentar que certos elementos dos livros não fossem exibidos. Enquanto alguns desses personagens, momentos e histórias são perdidos, outros foram legitimamente deixados para trás.
Estes são os 15 momentos do livro de Game of Thrones, estamos contentes por não estarmos no programa.
15 Danny se defeca após seu vôo do dragão
Alguns consideram George RR Martin o melhor pior escritor da história da fantasia. É uma qualificação estranha que fala do inegável brilhantismo de Martin como um criador de narrativas gerais convincentes, bem como de suas lutas para criar igualmente ótimas sequências de momento para momento. Martin tem a tendência de confiar em descrições e técnicas quase infantis para expressar sua opinião. Isto é particularmente verdade em suas infames cenas de sexo.
Um dos exemplos mais questionáveis desse estilo em particular chega no final de A Dance with Dragons, quando Daenerys escapa de Meereen nas costas de Drogon. Esse momento foi tão espetacular nos livros quanto no seriado, mas o livro pairou uma nuvem escura sobre os procedimentos, detalhando como a Mãe dos Dragões começou a se defecar violentamente logo após o desembarque. É estranho o suficiente que isso aconteça, mas o nível desnecessário de detalhes usado para descrever seu movimento intestinal nos alegra que o programa tenha decidido ignorar esse ponto da trama.
14 Melisandre dá à luz outro assassino das sombras
Um dos momentos mais memoráveis da segunda temporada de Game of Thrones ocorreu quando Melisandre deu à luz uma criança sombria que matou Renly Baratheon. Além da morte chocante de Renly, este momento é significativo, porque é a primeira vez que realmente vemos o potencial dos poderes da Mulher Vermelha. De fato, como alguns salientaram, parece estranho que Stannis não usasse apenas esse poder para matar todos os seus inimigos e poupar alguns problemas.
Tanto o livro quanto o programa tentam explicar que Stannis não faria isso porque as pessoas diriam que Melisandre venceu a batalha e não ele. Não haveria honra nessa vitória. O livro dilui um pouco essa idéia, apresentando uma cena em que Melisandre dá à luz um segundo assassino das sombras usado para tomar o Fim da Tempestade. Ver esta técnica usada duas vezes seguidas faz com que a explicação por trás de seu desaparecimento repentino pareça vazia. Estamos felizes por o programa ter tratado o momento como uma submissão ao fascínio da magia do mal que não deve ser usada de ânimo leve.
13 Edric Storm é levado para Dragonstone
Lembra de uma entrada atrás quando mencionamos o assassino das sombras usado para retomar o Fim da Tempestade? Bem, uma das razões pelas quais ele nasceu foi porque os homens que protegiam Storm's End se recusaram a entregá-lo a Stannis, por medo do que aconteceria ao filho bastardo de Robert Baratheon que morava lá, Edric Storm. Os bastardos de Robert recebem mais atenção em geral nos livros, mas Edric é certamente o filho bastardo mais significativo cortado do programa. De fato, foi Edric e não Gendry quem foi levado a Dragonstone para ser sacrificado, de acordo com os livros.
O problema com Edric é duplo. Primeiro, é bem claro neste momento que a história dos bastardos de Baratheon seguiu seu curso. Como tal, a subparcela de Storm é meio inútil. Mais importante, teria sido muito difícil para os showrunners apresentarem outra criança de Baratheon tão tarde no jogo e imediatamente enviá-la para que nunca mais fosse vista. Ter Gendry no lugar de Storm era a solução lógica.
12 Tyrion captura em escala de cinza
Aqui está uma alteração no livro para mostrar que é um pouco discutível. Na quinta temporada de Game of Thrones, Jorah pega a terrível doença em escala de cinza enquanto tenta escoltar Tyrion para Daenerys. Embora a escala de cinza possa teoricamente ser curada - como evidenciado por Shireen Baratheon - está fortemente implícito que a doença é um beijo lento da morte para qualquer pessoa que a pegue. A situação é diferente nos livros. Lá, Jorah nunca sequestra Tyrion e nunca pega a escala de cinza. Em vez disso, é o hiper-popular Tyrion que pega a doença.
Em teoria, não há nada realmente errado com essa reviravolta na trama. Tyrion é um personagem amado, e coisas ruins acontecem com personagens amados o tempo todo. No entanto, a história de Tyrion nos livros é muito diferente da série, e seu ataque com escala de cinza ajuda a influenciar sua tomada de decisão mais tarde em A Dance With Dragons. Sua história no programa não se beneficia tanto com as consequências da infecção. Além disso, Tyrion é interessante o suficiente sem ele. Foi Jorah quem realmente precisava de uma nova trama para trabalhar.
11 As aventuras infrutíferas de Brienne e Podrick
A Feast for Crows continua sendo o livro mais controverso da saga Song of Ice and Fire. Os fãs do quarto livro tendem a defendê-lo com base nas experiências de Martin com uma construção mais detalhada do mundo e uma análise de caráter de queima lenta. Quem odeia o livro simplesmente acha que é uma leitura tediosa, destacada por pouquíssimos momentos significativos. Uma coisa em que ambos os lados tendem a concordar é que o enredo de Brienne e Podrick apresentado no livro foi uma grande falta.
É claro que George RR Martin tentou transformar a história de Brienne e Podrick em uma versão Westerosi de The Odyssey. É uma ideia interessante que é arrastada pela falta de entretenimento. Imagine o enredo de Brienne e Podrick do show, menos as cenas e eventos em que eles realmente descobrem as crianças Stark, mas com mais cenas com elas andando pela floresta. Pior de tudo, Brienne quase nunca chega a ser a grande guerreira nos livros que ela regularmente faz no show.
10 Traição confusa de Ramsay Bolton
Na segunda temporada de Game of Thrones, Theon decide se voltar contra os Starks, voltando aos Ironborn e capturando Winterfell. As coisas estão indo muito bem para Theon até que se saiba que Winterfell caiu, e os Bolton enviam um exército para retirá-lo da equipe de esqueletos de Theon. O jovem Greyjoy é capturado por esse exército, levado para o Dreadfort e infame torturado por Ramsay Snow. É uma sequência bastante direta de eventos.
Essa mesma situação ocorre de maneira diferente nos livros. Na página, Theon consegue falar com Ramsay Snow e o convence a trair os outros soldados do norte que tentam recuperar Winterfell. Ramsay decide trair os outros soldados do norte, mas depois sequestra Theon de qualquer maneira quando ele abre os portões de Winterfell para ele. A idéia aqui é que os Bolton eram traidores e que usavam essa oportunidade para matar os apoiadores de Stark e enganar Theon. No entanto, não está estabelecido neste momento que os Bolton tenham mudado, e toda a traição se desenrola como uma dupla torção barata que simplesmente não é necessária.
9 A Revelação de Arstan Barba Branca
De um modo geral, o personagem de Barristan Selmy é retratado melhor nos livros do que no seriado. É verdade que esse é um argumento opinativo, mas a natureza da narrativa de livros permite que Martin explore o personagem em maior profundidade. Além disso, há a pequena questão de Selmy ainda estar vivo no livro e envolvido em uma grande história a considerar ao considerar esse argumento. No entanto, nem tudo o que acontece com Selmy nos livros teria funcionado para o programa. Isso é especialmente verdade no enredo envolvendo seu alter-ego, Arstan Barba Branca.
Nos livros, Daenerys conhece um velho chamado Arstan Barba Branca que a salva de uma tentativa de assassinato. Eventualmente, é revelado que Barba Branca é realmente Barristan Selmy. No show, Selmy revela sua identidade imediatamente. Embora pareça óbvio dizer isso, teria sido absolutamente doloroso assistir os showrunners tentando esconder a verdadeira aparência de Selmy atrás de uma camada de maquiagem e uma peruca. A história do Barba Branca só poderia ter funcionado nos livros.
8 O Chifre do Inverno e o Chifre do Dragão
Na maior parte, Game of Thrones é maravilhosamente desprovido de dispositivos de plotagem convenientes. Enquanto o ocasional "Oh, vamos lá!" No momento em que sua cabeça é feia, a maioria dos episódios de Game of Thrones não se desenrola como o episódio médio de Law and Order, onde o cabelo solto encontrado na garrafa vazia do Sunny Delight leva à prisão de um serial killer. Na maior parte, essa é uma qualidade que o programa compartilha com os romances, mas os livros apresentam mais alguns momentos de sobrancelha espalhados por centenas de páginas.
Nenhum desses momentos é mais confuso do que as revelações do Chifre do Inverno e do Chifre dos Dragões. O Chifre do Inverno é um chifre que os selvagens possuíam, o que poderia derrubar o Muro com um único golpe. Eventualmente, é sugerido que o chifre é falso, mas ainda há o problema do chifre do dragão. Atualmente, o Dragon Horn é possuído pelos Greyjoys e aparentemente pode ser usado para ganhar o controle dos dragões de Daenerys. Não está totalmente claro se esse chifre é o verdadeiro negócio, mas a mera presença desses chifres mágicos é simplesmente absurda.
7 Patchface … Apenas Patchface
Sempre que uma série épica de livros está sendo adaptada para cinema ou televisão, geralmente é aceito que haverá alguns personagens que não sobreviverão à transição. Os fãs dos livros Song of Ice and Fire estavam especialmente conscientes de que nem todo personagem do livro faria o programa. Existem pessoas demais nos livros para que isso seja possível. Enquanto alguns personagens cortados são perdidos por direito (sempre amaremos você, Strong Belwas), outros simplesmente não valeriam o esforço necessário para incorporá-los.
Patchface é um ótimo exemplo deste último. Patchface é um tolo a serviço de Stannis Baratheon, que perdeu muito do juízo quando quase se afogou em tenra idade. Está implícito que esse evento lhe concedeu algum tipo de previsão, mas principalmente o Patchface canta rimas e danças confusas. Também é sugerido em um ponto que ele é o verdadeiro pai de Shireen Baratheon. À parte essa infeliz possibilidade, Patchface é basicamente o Tom Bombadil dos livros.
6 Corrente Gigante de Tyrion
Na maioria das vezes, a infame Batalha do Blackwater acontece aproximadamente nos livros e no programa. Stannis e suas forças invadem Porto Real, são expulsos pelos defensores do castelo e os Lannisters reinam supremos. Existem algumas diferenças aqui e ali, mas a maior mudança entre a versão do livro da batalha e a versão do programa envolve a cadeia gigante que Tyrion havia criado antes da batalha, como é retratado em A Clash of Kings. A corrente foi projetada para impedir que as forças de Baratheon se retirassem e, junto com as explosões de incêndios, é um dos momentos mais significativos da luta, como foi originalmente escrito.
Essa é apenas uma daquelas coisas que funciona melhor nos livros do que no programa. No programa, a visão de um incêndio se espalhando pela baía continua sendo um dos grandes visuais da história da televisão. Atingiu esse status sem a adição da cadeia. A cadeia exigiria que a equipe de produção criasse um efeito CGI adicional que não seja tão impressionante quanto o incêndio, e exigiria que os roteiristas se encaixassem em cenas extras explicando como a cadeia surgiu. Esta é uma mudança que ninguém pode realmente reclamar.
5 Relacionamento de Cersei e Taena Merryweather
As cenas de sexo nos livros Song of Ice and Fire são, em geral, um dos piores aspectos dos romances. George RR Martin gosta muito de falar sobre sexo, mas quando o faz, costuma usar frases como "masculinidade" e "mastro rosa" com muita frequência. É quase como a pessoa mais sexualmente estranha que você conhece está escrevendo um romance de dez centavos.
Embora o programa tenha o benefício natural de poder mostrá-las, em vez de descrevê-las, os escritores da série também tomaram a sábia decisão de interromper alguns dos encontros sexuais supérfluos do livro. Embora o relacionamento entre Cersei e sua "companheira de cama" Taena Merryweather não seja inteiramente sexual, é um desenvolvimento de enredo desnecessário que parece ter sido digitado com uma mão e com pouco pensamento. É essencialmente ficção de fãs que contribui apenas com sexo por causa do sexo, e já existe o suficiente no programa.
4 A falsa morte de Mance Rayder
Parte da razão pela qual Game of Thrones da HBO foi capaz de alcançar tanto sucesso no início, apesar de ser um título de fantasia de espada e feitiçaria, é porque o programa foi maravilhosamente baseado em elementos do mundo real, como política e relacionamentos. À medida que a série se desenvolvia, os escritores cuidadosamente começaram a incorporar cada vez mais elementos mágicos à trama. A situação é um pouco diferente nos livros, onde a magia é muito mais comum e geralmente aceita como parte do mundo agora.
A diferença entre o tratamento mágico dos dois médiuns é por que estamos felizes pelo fato de o programa não apresentar a falsa morte de Mance Rayder. Nos livros, Rayder não foi realmente queimado vivo. Em vez disso, Melisandre fez um selvagem chamado Rattleshirt parecido com Rayder e o queimou. Semelhante à situação das crianças-sombra, o problema aqui é que a introdução desse elemento no programa não se encaixa no mundo específico que a série está tentando criar. Além disso, teria sido realmente difícil incluir as aventuras subseqüentes de Rayder na estrutura da narrativa do programa.
3 Jeyne Poole posa como Arya Stark
Você sabe, quando você realmente olha para trás, George RR Martin realmente gosta de usar impostores ou pessoas disfarçadas como um elemento da trama. Essa técnica em particular não é tão predominante no programa, mas acontece com bastante frequência nos livros. Um dos usos mais notáveis deste dispositivo de enredo que não fez o show envolve um personagem chamado Jeyne Poole. Embora Poole faça uma breve aparição na primeira temporada de Game of Thrones, ela é em grande parte uma personagem descartável.
A situação dela é bem diferente nos livros. Lá, Poole está disfarçado de Arya Stark e casado com Ramsay Bolton. Essencialmente, sua história é a mesma que Sansa foi forçada a suportar no show, mas Poole teve ainda pior do que Sansa. Ela foi usada pouco mais que um brinquedo para Ramsay, e teve que suportar alguns dos momentos mais repugnantes apresentados no livro. Verdade seja dita, essa história simplesmente não funciona para o programa. O público não teria investido emocionalmente no personagem Poole, o que significa que as seqüências de tortura pornográfica envolvendo Ramsay, que já provocaram polêmica, pareceriam ainda mais infundadas.
2 Justa de Porco do Anão Penny
Tyrion Lannister é de longe um dos maiores personagens de todo o entretenimento. Parte da razão pela qual Tyrion é tão bom é porque ele é tão magnético, inteligente e atraente como um personagem que você tende a esquecer que ele é um anão, a menos que alguém - geralmente ele - o destaque. Ele é um exemplo brilhante de como os recursos físicos são apenas um shell que cobre quem realmente somos e que você deve atribuir valor a esses recursos por seu próprio risco.
Penny é exatamente o oposto. Durante as diferentes aventuras de livros de Tyrion, ele encontra um escravo anão chamado Penny, com quem ele participa de simulações como parte de um programa de comédia. Parece que o objetivo de Penny na história é servir como uma espécie de contraste com quem Tyrion é. O problema é que ela é muito mal escrita e, como resultado, muitas vezes sai como uma criação chorosa de uma nota cujas pobres tentativas de comédia caem no chão.
