Blade Runner, de Ridley Scott, é considerado por muitos fãs um dos melhores filmes de ficção científica já feitos. O clássico cult de 1982 é baseado no romance de ficção científica seminal de Philip K. Dick, "Do Androids Dream of Electric Sheep", e é considerado um pedaço da história cinematográfica que faz pensar e evoca. A trama se concentra no detetive da polícia Rick Deckard caçando humanos sintéticos conhecidos como Replicantes em um mundo futurista, desconfiado dos andróides humanos demais. Lidar com máquinas humanóides o faz confrontar sua própria humanidade.
Desde sua estréia em 1982, Blade Runner foi lançado de sete maneiras diferentes; o corte furtivo de San Diego em 1982, o corte teatral dos EUA em 1982, o corte teatral internacional em 1982, o corte da impressão em 1982, a versão de transmissão nos EUA para a televisão em 1986, o corte do diretor sancionado por Ridley Scott em 1992 e o corte do diretor realização final de sua visão, The Final Cut, lançado em 2007. Nós os classificamos aqui, com base nas diferenças de narração, quais cenas foram adicionadas e subtraídas e na coesão geral da história.
7 VERSÃO DE TRANSMISSÃO DOS EUA (1986)
Simplificada para 114 minutos, esta versão transmitida nos EUA pela CBS tem todos os vestígios de nudez, palavrões e violência gráfica removidos. Se isso soa nojento, imagine que há também um "teaser de filme da CBS no sábado à noite", com algumas caras explicando todos os aspectos do filme para você, para que seu cérebro não consiga lidar com as complexidades cinematográficas. Ele garante que você tenha certeza de que Deckard definitivamente NÃO é um replicante.
O texto rabiscado na versão de transmissão dos EUA também é diferente e é narrado por alguém que não é Harrison Ford. Ele foi projetado para novamente, bater na cabeça da platéia com informações, caso elas se percam demais. Você não poderá encontrar esta versão em nenhum lugar, a menos que alguém a tenha gravado, mas por que eles?
6 SAN DIEGO SNEAK PEAK VERSÃO (1982)
Algo como um "unicórnio" a ser encontrado hoje em dia, o pico de Blade Runner em San Diego é essencialmente o mesmo que o lançamento teatral do filme nos EUA em 1982, com cenas extras adicionadas. Isso significa que ele tem a voz mandada pelo estúdio - por um relutante Harrison Ford no começo, bem como pelo "final feliz" que mostra Deckard e Rachael, o replicante, partindo para o pôr do sol.
Como a versão de San Diego foi exibida apenas uma vez em um evento especial de pré-visualização com segurança rigorosa, parece que talvez nunca consigamos vê-lo realmente lançado, então não há como garantir sua qualidade. Sabemos que as três cenas adicionais incluíram uma introdução a Roy Batty em um VidPhon Booth, Deckard recarregando sua arma depois que Batty conseguiu quebrar os dedos, e imagens adicionais para o "passeio ao pôr do sol" de Deckard e Rachael.
5 LIBERAÇÃO TEÓRICA NOS EUA (1982)
É irônico que o lançamento teatral real deste filme não seja considerado melhor pela maioria dos fãs de Blade Runner, mas faz sentido quando você considera a versão que o diretor Ridley Scott mais se destacou. Ele o rejeitou fervorosamente como uma traição à sua visão artística. Quando Scott superou seu orçamento em dobro durante as filmagens, os produtores que ele trouxe a bordo receberam uma fatia maior da influência, e eles queriam que o filme fizesse o seu caminho.
Foi-se a ambiguidade de Deckard não ser humano, enquanto a narração indecorosa de Harrison Ford foi adicionada porque os produtores sentiram que a narrativa do filme era muito confusa para o público após as sessões de teste. Também são adicionadas imagens não utilizadas de The Shining, quando Deckard e Rachael deixam Los Angeles para começar sua nova vida nas montanhas, porque o público queria um "final feliz".
4 DIVULGAÇÃO TEÓRICA INTERNACIONAL (1982)
O lançamento teatral internacional de Blade Runner quase idêntico ao lançamento teatral nos EUA, é apenas mais violento e perturbador., O que lhe dá uma classificação-R. Ele contém a mesma narração de Harrison Ford e o mesmo "final feliz" que foi forçado à versão teatral dos EUA, mas contém cenas gráficas que, de certa forma, tornam o enredo mais atraente e com mais em jogo.
Esta versão foi lançada no VHS nos EUA como parte da "Criterion Collection" no início dos anos 90, como parte de uma "Edição especial do 10º aniversário", e poderia ser vista na HBO até 2015. As cenas que os produtores acharam chocante demais para o público americano ter entrado na versão "The Final Cut", sendo o mais horrível deles onde Roy Batty se estigmatiza.
3 A IMPRESSÃO DE TRABALHO (1982)
A versão impressa do filme foi exibida antes do lançamento teatral em mostras especiais em Denver e Dallas em 1982 e foi lançada como o único "corte do diretor" do filme em 1992 sem a permissão de Ridley Scott. Sobre o que o público confundiu em 1982, eles pareciam agradecer em 1990, quando o filme foi exibido novamente, inspirando estúdios a aprovar o novo lançamento do filme.
Esta versão não possui a narração de Harrison Ford, nem os créditos de abertura que explicam a história de fundo dos Replicantes, e os define como "humanos sintéticos com capacidades parafísicas, tendo cultura de pele / carne". Não existe uma "sequência de sonhos de unicórnios", como existe no Director's Cut aprovado por Ridley Scott, Deckard fornece sua própria narração assistindo Batty morrer, e Deckard e Rachael não partem para o pôr do sol.
2 O CORTE DO DIRETOR (1992)
Este lançamento do filme de 1992 foi aprovado por Ridley Scott, embora ele próprio não tenha supervisionado a edição. Que ele entregou ao conservacionista Michael Arick, que trabalhou com as anotações de Scott e uma impressão de 70 mm do filme de 1982. É o mais próximo possível da visão de Scott na época, e combinou elementos da versão de impressão com elementos da versão teatral dos EUA.
Embora seja bom ter a narração estranhamente forçada de Harrison Ford, Scott optou por incluir a infame sequência em que Deckard adormece ao piano e sonha com um unicórnio percorrendo uma floresta, o que implica que ele é de fato um Replicante e torna o filme mais sobre ele questionar sua identidade em vez de uma história de detetive. Esta é a versão em que Gaff deixa para ele um unicórnio de origami no final, sugerindo que os sonhos de Deckard são conhecidos por ele, tornando suas memórias artificiais como as de Rachael. O "final feliz" com ele e Rachael também é editado.
1 O CORTE FINAL (2007)
Finalmente, em 2007, Ridley Scott lançou "The Final Cut", a versão homônima de sua obra-prima de ficção científica em seu 25º aniversário. É a versão mais bonita do filme, aprimorada em alguns aspectos pelos modernos efeitos especiais e pela remoção de lixo desnecessário na narrativa geral. É a versão que a maioria dos fãs assiste hoje, e por boas razões; é o filme de Scott do jeito que ele sempre quis que fosse.
A narração de Harrison Ford se foi, e também o clichê de "final feliz", mas a sequência de sonhos de unicórnio de Deckard é mantida, ainda que levemente mais longa. Ele também apresenta as cenas mais brutalmente violentas do corte internacional, incluindo Batty dando a si mesmo estigmas, e contém a bela versão totalmente restaurada da partitura de Vangelis. Se você acredita que Deckard é ou não é um replicante, não há como negar que esta versão é uma obra-prima instigante.
