Considerando o episódio estranhamente apático da semana passada, é bom ver Awake de volta a um lugar onde as coisas parecem importar para seus personagens. Talvez por isso, a revelação de que Emma (Daniela Bobadilla) esteja grávida do filho de Rex (Dylan Minnette) tenha sido salva até o último momento do 'Game Day': para que ele tivesse mais peso depois que Britten (Jason Isaacs) estivesse recebendo acostumado a ver tudo acontecer em dois cenários possíveis.
Agora, com 'Slack Water', Britten e Hannah (Laura Allen) são confrontadas com o fato de que em breve serão avós e, naturalmente, seu interesse por Emma decorre de querer ter um papel na vida de seus netos. No entanto, surgem complicações depois que Emma revela que ela está alinhada com o pensamento "progressista" de seus pais e planeja desistir da criança por uma adoção fechada. Por sua parte, Hannah, talvez nervosa por não ter sido notada não apenas pela gravidez, mas também por Emma, sente que há algo impedindo a jovem de revelar seu verdadeiro desejo em relação ao bebê. Até certo ponto, isso parece ser um esforço para vincular a adição aparentemente aleatória do que será o filho póstumo de Rex à relutância (necessidade) de Britten de permanecer em Los Angeles, a fim de manter a vida que ele compartilha com seu próprio filho e a vida que ele compartilha com Hannah.
1 2
