Andrew Dominik Escrita "Diga a ninguém" Remake

No ano passado, relatamos a notícia de que os direitos do thriller em língua francesa Tell No One haviam sido comprados pela Focus Features e Miramax Films, com a superprodutora Kathleen Kennedy a bordo para produzir. O projeto vem avançando lentamente no último ano, mas parece que as coisas estão começando a ganhar força novamente.

24 Frames tem fontes dizendo que o cineasta australiano Andrew Dominik, nascido na Nova Zelândia, foi convidado a refazer a história de Tell No One para o público em inglês. Ele está trabalhando em um rascunho do roteiro, mas não está claro se ele também assumirá as funções de diretor (eu certamente espero que ele o faça).

Dominik tem apenas algumas características em seu nome, mas certamente elas devem se vangloriar: ele fez o intransigente Chopper, estrelado por um quase irreconhecível Eric Bana antes de o ator chegar ao grande momento em Hollywood. O escritor / diretor fez o que acredito ser um dos maiores filmes da última década, O Assassinato de Jesse James, do covarde Robert Ford. Eu sei que algumas pessoas pensam que é muito lento (o que há de errado em levar o seu tempo às vezes?), Mas para mim é uma obra-prima absoluta.

Embora Dominik não tenha feito nada parecido com o tipo de filme Tell No One, acho que ele é um verdadeiro talento. Evidentemente, eu não sou o único, já que ele será o próximo roteirista e diretor de Blonde, a cinebiografia de Marilyn Monroe que será estrelada por Naomi Watts.

Para aqueles que não sabem, Tell No One é um thriller francês de 2006 (curiosamente, foi originalmente baseado em um romance best-seller em inglês de Harlan Coben), que tratava de um médico cuja esposa desaparece e acredita-se ter sido assassinado. No entanto, um dia, anos depois, o médico recebe e-mails misteriosos que sugerem que sua esposa ainda está viva. "Há 8 anos, a esposa de Alex estava ASSASSINADA. Hoje … ela o enviou por e-mail", como diz o slogan arrepiante.

Bem como Let the Right One in e The Girl With the Dragon Tattoo (ambos também baseados em romances mais vendidos), era inevitável que uma versão americana de Tell No One surgisse. No entanto, diferentemente desses dois outros filmes, Tell No One é um filme que não acho que precise de muito trabalho para ser traduzido para o público americano. É uma história emocionante e fascinante que se depararia facilmente em qualquer idioma.

O filme original não foi de forma alguma um recordista nas bilheterias, mas faturou US $ 6 milhões nos EUA em 2008, provavelmente como resultado de um boca-a-boca forte. Ele ganhou quatro prêmios César na França, sua terra natal, e foi elogiado criticamente (detém impressionantes 93% no Rotten Tomatoes).

Quando o remake foi anunciado no ano passado, teve um início de filmagens nesta primavera e uma data de lançamento no próximo ano. Evidentemente, ele ainda não começou a filmar, o que é resultado de alguns fatores não identificados que o tornam mais lento. No entanto, com Let Me In e The Girl With the Dragon Tattoo a caminho, não se surpreenda se virmos a versão americana de Tell No One mais cedo ou mais tarde.