Spider-Man: Into The Spider-Verse emprestou uma linha de diálogo diretamente do Spider-Man original de Sam Raimi. Blade e X-Men são frequentemente creditados por reviver o gênero de filmes em quadrinhos, que estava diminuindo muito no final dos anos 90, mas foi o sucesso monstruoso do Homem-Aranha de 2002 que cimentou o status do gênero. O filme de Raimi foi uma ode amorosa e sincera ao personagem, além de apresentar um ótimo elenco e cenas de ação divertidas.
Spider-Man 2 de Raimi é frequentemente considerado um ponto alto do gênero, mas, infelizmente, Spider-Man 3 provou ser um final decepcionante para sua trilogia. O próprio Raimi mais tarde admitiu que o filme simplesmente não funcionou, o que se resumia a uma combinação de questões, como o estúdio o forçando a usar Venom como vilão contra seu julgamento. Embora o diretor tenha desenvolvido o Homem-Aranha 4, que apresentaria John Malkovich como The Vulture e Anne Hathaway como Black Cat, mais tarde ele se retirou da infelicidade com o roteiro.
Os filmes do Homem-Aranha de Raimi ainda são considerados um marco importante e foram uma grande influência nos filmes subsequentes dos quadrinhos. Agora, o roteirista de Spider-Man: Into The Spider-Verse, Phil Lord, confirmou no Twitter que o filme levantou o diálogo "With great power …" do tio Ben de Cliff Robertson, direto do filme de Raimi. A linha pode ser ouvida na sequência de abertura do filme.
Sim! É o grande Cliff Robertson
- philip lord (@philiplord) 27 de dezembro de 2018
A performance de Robertson - e especialmente a entrega desse famoso diálogo - é considerada um retrato definidor do tio Ben, por isso é bom ver Homem-Aranha: No Verso da Aranha prestando homenagem ao falecido ator. Alguns fãs ficaram desapontados com Peter Parker, de Tobey Maguire, não aparecer na nova aventura animada, mas enquanto a possibilidade foi discutida durante o desenvolvimento, os três diretores de Into The Spider-Verse decidiram que seria muito confuso para o público. Jake Johnson assumiu o papel de Peter Parker mais velho.
Spider-Man: Into The Spider-Verse provou ser um sucesso crítico e comercial, então talvez Peter Parker, de Maguire, possa aparecer em uma sequência futura. O Homem-Aranha não foi o primeiro contato de Raimi com um projeto de super-herói, e ele revelou recentemente que ele e Stan Lee trabalharam juntos em tratamentos para um filme de Thor em 1991. Entretanto, nenhum estúdio estava interessado no projeto, e os dois homens estavam sem rodeios. as adaptações contadas nos quadrinhos não são bons filmes.
Raimi também confessou em uma entrevista recente que não queria que Lee aparecesse no Homem-Aranha original porque sentia que não poderia atuar. Raimi acabou por conceder, e agora a participação especial de Lee é um dos seus momentos favoritos no filme. Lee também fez uma participação especial em Spider-Man: Into The Spider-Verse, que o co-diretor Rodney Rothman revelou que era originalmente um pouco mais cínico, mas foi alterado para a versão mais emocionante vista no corte final.
