Em maio passado, o Screen Rant viajou para o set de Anchorman 2: The Legend Continues, do Sea World, em um dos últimos dias de filmagens e conversou com o diretor Adam McKay e o ator Will Ferrell. Meses depois, durante a pós-produção, tivemos a chance de visitar a área de edição e conversar com McKay novamente, junto com o editor Brent White, enquanto assistia a cenas selecionadas (leia sobre elas aqui) na sequência da comédia.
Abaixo está uma transcrição da nossa sessão de perguntas e respostas, na qual Don Kaye, em nome da Screen Rant e um grupo de jornalistas, discutem com McKay e White os dois filmes de Anchorman, filmando a sequência e mantendo-a engraçada e apropriadamente inapropriada com novas piadas e personagens recorrentes.
-
Com o primeiro filme, você tinha tanto material sobrando que criou um segundo longa, Wake Up Ron Burgundy. Quanto tempo durou o primeiro corte deste?
Adam McKay: O primeiro corte foi de quatro horas e meia. Então nosso primeiro corte, onde tudo foi rastreado, foi de cerca de três horas. Jogou. Tocou como um filme real, com começo, meio e fim por mais de três horas. Acho que exibimos nosso primeiro corte em duas horas e meia. Foi a melhor triagem que já tivemos nesse comprimento de gordura. Normalmente, quando atinge duas horas e meia, três horas, o público fica exausto e começa a bocejar. Desta vez, ele realmente tocou durante toda a coisa. Provavelmente filmamos um milhão e um quarto de metro de filme. É difícil dizer agora porque tudo é digital, mas provavelmente é tão fácil assim.
Você já pensou em fazer uma comédia como É um mundo louco, louco, louco, louco? Algo que vive nesse comprimento e pode ser rastreado?
McKay: Isso é bem longo. Agora são 153 (minutos) sem créditos, então isso vai levar duas horas, o que é de longe o mais longo que já fizemos … Não sei se consigo me tornar épico. Não é um mundo louco, louco, louco, louco, mas é muito longo comparado ao que normalmente fazemos. Mas é bom. Não parece muito tempo. Isto toca. Vocês terão que nos informar. Mas parece que a energia carrega toda a coisa. Mas nós conversamos sobre isso. Quando exibimos a versão de duas horas e meia, perguntamos: "Devemos fazer? É um mundo louco, louco, louco, louco?" Observamos quais eram as comédias mais longas e as mais longas eram os Blues Brothers às duas horas e meia. Nós pensávamos: "Não vamos fazer isso".
Que tal uma edição estendida no estilo de Peter Jackson em vídeo caseiro?
McKay: É engraçado você dizer isso. Brent foi editor do primeiro apresentador comigo. Entrei na sala de edição e ele disse: "Acho que você tem um segundo filme aqui". Brent realmente cortou a versão Wake Up, Ron Burgundy, onde voltamos e colocamos dublagens. Dessa vez, cheguei à sala de edição e falei: "Bem, Brent, temos um segundo filme?" Brent diz: "Na verdade, você não tem um segundo filme, mas você tem um outro filme com piadas totalmente novas". Eu digo: "Como assim?" Ele diz: "Você pode substituir cada piada por outra diferente". Eles são todos de qualidade. Isso foi loucura e, com certeza, estamos fazendo isso agora. Acho que estamos em, o que, 250 piadas alternativas?
Brent White: É como 240. Algo assim. Se você assistisse ao filme e dissesse: "Ei, volte e veja o Anchorman 2 novamente com 240 novas piadas", você pagaria em dinheiro e iria assistir ao filme novamente?
Sim. Mesmo que houvesse cinco novas piadas. Eu não acho que alguém já tenha feito algo assim antes. Efetivamente, todos estariam muito interessados.
McKay: Era o que estávamos dizendo! Se alguém me disser que foi Pulp Fiction, todas as novas histórias serão transformadas e novos monólogos de Sam Jackson, não há como não ver isso. A questão é: a Paramount divulga isso nos cinemas? São exibições à meia-noite ou apenas VOD e DVD?
Nem todo filme pode fazer isso, mas a diferença aqui é que, quando você fala com as pessoas e vê o quão profundamente ele absorveu os fãs do filme - não é apenas um filme que eles gostam - é o filme favorito deles. É um filme que eles conhecem cada palavra. Aquele tipo de coisa. É por isso que acho que você poderia fazer isso com isso. As pessoas diziam alegremente: "250 novas piadas? Vou voltar imediatamente".
McKay: Espero que eles façam isso. Mesmo que eles só fizessem isso em 200 telas ou algo assim. Só para vê-lo tocar. Nós vamos realmente testá-lo. Estamos falando de colocá-lo na frente de uma multidão. A vantagem que você tem de que essas piadas não precisam passar pela audiência é que você recebe algumas piadas mais estranhas.
White: Você pode realmente usar essas tangentes que não conseguimos colocar no filme porque tem que ser PG-13 na caixa ou o que quer que seja. Há um pouco de coisas em aberto que, por causa do tempo ou ritmo ou qualquer outra coisa, poderíamos colocar nesta versão e deixá-la um pouco gorda.
McKay: Tradução: Merda mais louca.
Quem sai na tangente mais distante?
McKay: Há uma corrida em que Ron Burgundy e Brian Fantana falam sobre implantes mamários e todas as alternativas que estão usando para o silicone agora. Níquel, carne de taco. É apenas essa corrida longa e insana que tentamos em um ponto. As audiências de teste foram como "não, obrigado". Mas ainda nos faz rir. Isso faz parte da diversão.
Meagan Good, qual é a história por trás de sua personagem?
McKay: Então ela é a gerente de toda a nova rede - ela não é a proprietária, mas é o tipo de gerente do dia-a-dia. E ela é, você sabe, ela é uma idiota, ela é brilhante, ela foi para a Columbia School of Journalism, e tipo típico de coisa no sentido de que ela é superqualificada para o trabalho, mas é claro porque ela é uma mulher, porque ela é uma minoria, esses idiotas não podem, você sabe, contornar isso a princípio, e então ela chuta tanto o traseiro deles que eles não têm escolha a não ser aceitá-la. Então, ela é incrível no filme. Ela interpreta muito, muito bem e engraçada como o inferno e bonita, e ela foi uma ótima adição a esse elenco, e ver a Borgonha lutando com, você sabe, a questão da raça era muito engraçada. E você esquece, tipo, o início dos anos oitenta foi realmente quando você viu esse grande salto acontecendo - você teve o The Cosby Show chegando e, você sabe, certas músicas estavam sendo incorporadas, então é realmente esse o ponto em que você sabe, pessoas como Ron Borgonha teria lidado com questões de raça. Então, foi um tipo de relacionamento realmente divertido para nós neste filme, e parecia novo e diferente o suficiente - ela é uma energia tão diferente para o filme que realmente funcionou bem.
Sabemos onde está Veronica?
McKay: Nós sabemos onde ela está. Sim. Você tem que ver. Estamos dando muito a vocês!
Vocês meio que, nos primeiros dias de filmagem, sentiram alguma pressão? Você estava tipo, “Cara, estamos brincando com algo que as pessoas realmente amam aqui”, você sabe?
McKay: Sabe, eu estava pensando nisso antes. O espírito do filme é muito: "Quem se importa?" que, se você tivesse pressão, anularia toda a premissa do filme. Tipo, você sabe, seria como se os Sex Pistols tivessem que se preocupar se suas guitarras estavam afinadas. Tipo, você meio que não dá a mínima para isso. Então você realmente não pensa sobre isso quando está fazendo isso. Você está apenas tentando fazer rir um ao outro, tentando criar merdas loucas, e esse é realmente o jogo do set. E então, no final do dia, às vezes, você diz: "Uau, foi um bom dia" ou "Ei, isso pode ser bom", mas no momento é sempre, estamos apenas tentando fazer cada outra risada. Esse é o motor da coisa toda, então não, na verdade não. Agora que está pronto, você fica tipo, "Ei, eu me pergunto o que as pessoas pensam disso", mas, no momento, estamos apenas rindo por aí. É Paul Rudd de cueca, posando com uma modelo de cueca. Você sabe, esses caras estão voando em um Winnebago em um cardan gigante por meio dia. Esses são os dias. É muito difícil ter padrões enquanto você faz isso.
Agora estamos em um momento em que a corrida é um assunto de assunto tão quente, e parece no trailer e isso é realmente uma grande parte aqui. Você estava preocupado com isso? Isso vai apertar alguns botões, isso vai ofender algumas pessoas enquanto você escrevia?
McKay: Sim, você sabia, estávamos cientes de que há uma linha tênue. Quero dizer, esses caras são tão bobos que não é, o assunto da raça não é como o experimentamos nas notícias agora. É - eles são tão inocentes e tão estúpidos quanto a isso que nunca é realmente mau ou aguçado. Quero dizer, você verá no filme inteiro que eles realmente não entendem, e então eles começam a - sempre, eles nunca recebem nada completamente, mas um pouco entendem isso até o final do filme, assim
.e eles lidam nesse filme com cerca de cinco ou seis questões diferentes, como se não fosse apenas, como no primeiro filme, era apenas a idéia de uma mulher no poder. Neste filme agora, é corrida, há outra mulher no poder, há psicologia, há problemas com uma criança
há todo esse tipo diferente de coisa com a qual eles têm que lidar. E, obviamente, fama e dinheiro que eles nunca viram antes, então.
Você mencionou um cardan na cena de Winnebago, como foi o processo de filmar isso? Parecia uma cena pesada de efeitos bonitos para uma comédia.
McKay: Sim, acabou por ser uma dor gigante na bunda. Nós escrevemos às duas da manhã rindo como idiotas e, de repente, a realidade era como: "Oh Deus, nós temos que fazer tudo isso". Por isso, foi um enorme cardan com o Winnebago. Eram eles pendurados em uma tela verde, eram acrobacias duplas dentro do Winnebago, eram então os pratos que você tinha que pegar por dentro. Então eram todos os objetos que você tinha que pegar, então você tinha que ter bolas de boliche falsas e bolas de boliche reais. Provavelmente foram três dias de filmagens para obter essa pequena sequência boba. Não conte a ninguém isso.
White: Você pode sentir o trabalho e o dinheiro por trás dele, sim.
McKay: Demorou uma hora, foi fácil.
Assistindo a esta filmagem, você tem muitos personagens que oferecem muitos tipos diferentes de humor, mas Brick é especialmente um cara que pode dizer qualquer coisa e é engraçado, quanto mais obscuro, melhor, há alguma tendência a abusar disso? Ter muito tijolo?
McKay: Essa é uma boa pergunta, Brent e eu conversamos sobre isso o tempo todo. Ele é definitivamente o Harpo Marx da equipe, no sentido de que não tem regras para ele. Ele pode sair de cena. Ele pode comentar cenas. Ele pode olhar para a câmera. Então ele tem esse poder mágico. E então, em termos de ritmo, ele pode apenas rir. Ele tem uma frase no filme que nem é uma piada e isso dá uma enorme gargalhada. Ele apenas diz alguma coisa e a multidão enlouquece. Na verdade, fizemos um passe em que examinávamos Brick e pegávamos qualquer coisa medíocre ou -
Branco: Suado.
McKay: Sweaty, e nós pensamos: só deve ser de alta qualidade quando for Brick.
Branco: absurdo e apenas algo que realmente diz algo também. Isso comenta de uma maneira muito estranha o que está acontecendo.
McKay: Sim, tem que ser uma premissa nova. Deve ser como o que você viu no Winnebago, sem entender o que é uma reminiscência. Eu nunca vi essa piada antes. Você está certo, porém, é muito tentador porque você literalmente o coloca em qualquer cena e ri. Você tem que ter muito cuidado com isso.
-
