O padrinho encabeçou tantas listas de "Melhores filmes de todos os tempos" que esses exercícios se tornaram amplamente redundantes, embora ninguém jamais pudesse argumentar que tal elogio não era totalmente merecido.
Baseado no romance policial de Mario Puzo, O Poderoso Chefão viu o diretor Francis Ford Coppola criar uma história épica em um cenário de gângster ítalo-americano que apresentava um elenco perfeito, que incluía Marlon Brando, Al Pacino, Diane Keaton, James Caan e Robert Duvall, bem como um conjunto de apoio estelar.
De fato, dificilmente seria exagero afirmar que O Poderoso Chefão se destaca em todas as áreas possíveis. A atuação, o roteiro, a direção, a cinematografia, a música e o elenco são alguns dos melhores filmes de Hollywood já produzidos. No entanto, quase não foi assim.
A produção de O Poderoso Chefão foi infestada por batalhas nos bastidores, que eram principalmente entre o diretor, o estúdio por trás do filme e a Paramount Pictures. Também sofreu vários contratempos e limitações práticas.
Apesar desses problemas, não há dúvidas quanto ao resultado final e a produção agitada deu origem a uma série de fatos interessantes em torno desse quadro lendário.
Com histórias de bastidores, lançando quase erros e outras pepitas de gângsteres, deixe a arma e pegue o cannoli. Aqui estão 15 coisas que você não sabia sobre o padrinho.
15 Marlon Brando usou cartões de sinalização para lembrar suas falas
Por mais icônico que Marlon Brando estivesse no papel de Don Vito Corleone, o elenco do ator notoriamente excêntrico levou a alguns problemas nos bastidores. Um dos principais problemas foi a preferência de Brando por usar cartões de sinalização para ler suas falas durante as filmagens, um hábito que o ator adotou em mais produções do que apenas O Poderoso Chefão.
As cartas tinham que ser criativamente escondidas no set, como atrás de adereços ou mesmo anexadas a outros atores. Embora alguns possam achar que as cartas indicavam a falta de vontade de Brando em aprender o roteiro como todo mundo, o próprio ator insistiu que esse método lhe permitia ser mais espontâneo nas filmagens e resultou em um desempenho geral melhorado.
Seja qual for o motivo, a imagem de Robert Duvall com uma folha de papelão com as linhas de Brando presas ao peito fez as rondas on-line e é imensamente memorável devido ao seu ridículo.
14 O gato de Don Corleone foi encontrado perdido nas proximidades
A imagem de Don Corleone acariciando gentilmente um gato em seu escritório é uma das mais famosas de todo o filme, mas a maneira como surgiu foi por acaso.
Enquanto preparava a cena de abertura entre Corleone e o proprietário nervoso da funerária Amerigo Bonasera, Francis Ford Coppola notou um gato de rua à espreita no cenário e, em um momento de inspiração, deu a Brando o berço durante a cena.
A adição cria um contraste perfeito entre o discurso forte e ameaçador de Don Corleone e seu lado mais suave e mais voltado para a família. O felino causou problemas, porém, com seu ronronar se tornando muito proeminente no mix de sons.
As primeiras versões do filme removeram os ruídos dos gatos na pós-produção, mas as reedições os reinseriram por uma questão de autenticidade.
13 Algumas coisas seriamente estranhas foram cortadas do livro
Com o tempo de duração de O Poderoso Chefão, um ponto doloroso entre diretor e estúdio, muito material não chegou ao corte final. A história de fundo de Vito Corleone foi salva para a sequência, o personagem de Genco Abbandando foi abandonado por completo e o papel de Johnny Fontane foi bastante reduzido.
Uma subtrama que também foi deixada de lado - e provavelmente nunca foi considerada para o filme - envolveu a amante de Sonny, Lucy Mancini.
Mancini aparece no filme durante a cena de abertura do casamento, fugindo com Sonny para uma ação de classificação X, mas o livro leva sua personagem em uma direção muito estranha.
Em resumo, Sonny é particularmente bem-dotado e Lucy é uma das poucas mulheres capazes de … acomodá-lo. Buscando órgãos genitais mais convencionais, Lucy visita um ginecologista famoso que mais tarde se torna seu amante. Seriamente.
12 Burt Lancaster queria jogar Don Corleone
Na década de 1960, era prática comum que os estúdios de cinema adquirissem os direitos dos filmes antes de serem publicados, na tentativa de evitar guerras caras de lances para os best-sellers.
Com os rumores na indústria editorial divulgando rumores positivos sobre o próximo romance de Mario Puzo, tanto a produtora da Paramount quanto a de Burt Lancaster na Universal estavam interessadas em obter os direitos de O Poderoso Chefão.
No entanto, se a Universal vencesse a batalha, Lancaster estava disposto a desempenhar o papel principal do próprio Don Vito Corleone. Embora Burt tenha sido, sem dúvida, um ator lendário, é difícil imaginá-lo tendo o mesmo impacto no papel principal de O Poderoso Chefão que Marlon Brando.
Ele certamente tinha uma reputação de interpretar caras durões, mas a fama de Lancaster e a imagem relativamente limpa do corte o tornaram muito menos adequado do que Brando para o personagem.
11 A Paramount estava contra o elenco de Brando … até que eles viram um teste de tela
Uma das maiores batalhas que Francis Ford Coppola teve com os produtores da Paramount dizia respeito ao elenco de Don Vito Corleone, com o estúdio discutindo nomes como Carlo Ponti e Charles Bronson pelo papel principal.
Tanto Coppola quanto Puzo tiveram Marlon Brando reservado para o papel desde o início, mas a Paramount Pictures foi veementemente contra a idéia e estabeleceu uma série de restrições destinadas a dissuadir Coppola. Isso incluiu um teste de tela humilhante para Brando, uma baixa taxa inicial, e o ator postando um título caso ele se mostrasse não confiável durante as filmagens.
Surpreendentemente, Brando concordou com as condições e gravou um vídeo improvisado que, quando visto pelos chefes da Paramount, convenceu instantaneamente todos os envolvidos de que ele era a escolha perfeita para Don Corleone.
10 Brando e Pacino tiveram trabalho dental feito para o filme
Como Vito Corleone, Marlon Brando interpretava um homem mais envelhecido e desgastado do que ele próprio e, como tal, era necessário algum trabalho para criar a ilusão de idade.
Em seu teste de tela, Brando havia enchido as bochechas com papel de seda para se mostrar mais proeminente, mas para o filme, um aparelho dentário personalizado foi criado para o ator usar. A peça deu a Don sua aparência de mandíbula saliente.
Michael, de Al Pacino, também exigiu algum trabalho odontológico para o filme. Após uma tentativa de golpe em seu pai, Michael confronta o capitão da polícia McCluskey e recebe uma mandíbula quebrada por seus problemas. Para simular essa lesão, um par de talas foi moldado a partir dos dentes de Pacino, o que daria ao ator uma aparência desfigurada.
Vários outros atores, incluindo James Caan e Al Lettieri (Virgil Sollozzo), também tiveram pequenas alterações dentárias, a fim de criar as aparências únicas de seus personagens.
9 Houve reação da comunidade ítalo-americana e da máfia
Se você pensou que os filmes que atraíam críticas por retratarem grupos culturais era um fenômeno recente, pense novamente. Com Francis Ford Coppola insistindo em filmar grande parte de O Poderoso Chefão em Nova York, os membros da comunidade ítalo-americana estavam preocupados com o fato de que essa produção propagasse apenas os estereótipos que já existiam.
Ironicamente, a própria Máfia também era altamente cética em relação ao filme e tomou várias ações ameaçadoras em protesto, incluindo atirar em um carro estacionado que pertencia à secretária de um produtor.
Eventualmente, um acordo que apaziguou tudo foi alcançado. Esforços foram feitos para mostrar o lado sombrio do estilo de vida dos gângsteres, em vez de uma perspectiva glamourizada, e a palavra "Máfia" foi banida do script. Os produtores do filme também permitiram que vários membros da Máfia trabalhassem na produção como extras ou membros da equipe, aliviando a tensão entre os grupos.
Quando as filmagens começaram e os moradores começaram a ver o tipo de filme que estava sendo feito, grande parte da oposição se dissipou.
8 Robert De Niro quase tocou tanto Sonny quanto Paulie
Com muitos atores ítalo-americanos sendo discutidos durante as reuniões de elenco de O Poderoso Chefão, um nome que se manteve recorrente foi Robert De Niro. Um jovem De Niro inicialmente fez o teste para o papel do filho mais velho de Vito, Sonny, que acabaria sendo interpretado por James Caan.
Embora De Niro não tenha conseguido o papel, os produtores ficaram impressionados o suficiente para oferecer a ele o papel menor de Paulie, o capanga de Corleone que acabaria por trair a família.
O ator estava muito interessado na oferta, mas finalmente teve que recusar desde que ele foi escalado para A Gangue que Não Podia Atirar Reta.
É claro que esse infortúnio seria uma benção disfarçada, pois Robert De Niro mais tarde seria escalado como um jovem Vito Corleone em O Poderoso Chefão Parte II, que lhe rendeu um Oscar.
7 Brando baseou sua voz em um gângster da vida real
Embora alguns dos hábitos de Marlon Brando no set possam ter questionado a ética de trabalho do ator, é difícil negar que o homem era incrivelmente dedicado quando se tratava de construir seus personagens e desenvolver uma performance. Um exemplo disso pode ser encontrado em como Brando concebeu os famosos tons vocais de Don Corleone.
Francis Ford Coppola deu a Brando gravações de uma investigação de 1950 sobre o crime organizado, que contou com vários mafiosos da vida real, incluindo Joseph Valachi. Brando baseou o distinto resmungo de Don Corleone no discurso de Valachi, acrescentando mais autenticidade ao filme e criando história cinematográfica no processo.
No entanto, alguns dos chefes da Paramount achavam que as falas dos personagens às vezes eram difíceis de entender e brincavam sobre se o filme precisaria ou não ser lançado com legendas. Escusado será dizer que Brando riu pela última vez.
6 Durante as filmagens, Coppola estava preocupado em ser substituído
Com Francis Ford Coppola e a Paramount Pictures colidindo com tudo, desde filmagens e locações até o tempo de execução e a trilha sonora, talvez não seja surpreendente que em várias ocasiões durante a produção, o diretor tenha medo de ser demitido pelo estúdio.
As tensões eram altas e as filmagens estavam drasticamente atrasadas, levando a Paramount a começar a considerar substituições de Coppola. O homem que estava na fila para editar O Poderoso Chefão, Aram Avakian (O Fim da Estrada, Policiais e Ladrões) estava no topo da lista.
Ciente de que algo estava errado, Coppola demitiu Avakian, entre outros, e Brando prometeu deixar a produção caso Coppola fosse removido como diretor e, assim, a ordem relativa foi restaurada.
Os relatórios sugerem, no entanto, que Francis Ford Coppola permaneceu ansioso e inseguro durante todo o seu tempo trabalhando no filme.
5 O elenco principal eram coringas práticas
Entre cenas de violência gráfica e aderência a uma programação intensiva de filmagens, o elenco principal de O Poderoso Chefão conseguiu relaxar participando de várias piadas práticas.
Marlon Brando, Robert Duvall e James Caan revezavam-se cada vez mais (a arte de exibir as nádegas em público) nos momentos mais inapropriados, para a hilaridade do resto da equipe.
Brando foi um passo adiante e, antes de filmar a cena em que Vito é transportado para casa do hospital e levado para o andar de cima em uma maca, escondeu com ele vários pesos de chumbo debaixo dos cobertores, dando aos atores encarregados de carregá-lo uma enorme e exaustiva surpresa.
É refrescante saber que houve alguns momentos de brevidade nos bastidores dessa intensa produção.
4 A maioria da família de Coppola fez uma aparição
Muitos fãs de O Poderoso Chefão sabem que Talia Shire, que interpretou a filha de Vito Corleone, Connie, é na verdade a irmã de Francis Ford Coppola, e que a atriz continuaria aparecendo nos três filmes do Poderoso Chefão.
No entanto, Talia não é o único membro do clã Coppola a se encontrar na tela de alguma forma. O pai de Francis e Talia e o renomado músico Carmine Coppola contribuíram com partes de piano para a trilha sonora do filme e também apareceram ao lado de sua esposa Italia durante uma cena de restaurante.
Italia também teve uma breve cena interpretando uma telefonista, e a filha de Francis interpretou o filho de Connie durante a impressionante sequência final do Batizado.
A confiança de Francis Ford Coppola na família saiu pela culatra em The Godfather Part III, no entanto, quando sua filha Sofia (então muito mais velha) foi escolhida para desempenhar um papel principal de escárnio generalizado. Desde então, Sofia se mostrou muito mais bem-sucedida seguindo os passos de seu pai como diretora.
3 A cabeça do cavalo era real
Quando a maioria dos fãs de cinema pensa em O Poderoso Chefão, a primeira cena que vem à mente é aquela em que o figurão pervertido de Hollywood, Jack Woltz, recusa um pedido da família Corleone e acorda ao encontrar uma cabeça de cavalo em sua cama.
Enquanto muitos supõem que a cabeça decepada dos animais não passa de um adereço para o cinema, os amantes dos animais ficam horrorizados ao saber que o item era de fato muito real.
Embora o sangue tenha sido realmente falsificado (uma mistura de corante alimentar e xarope de milho), Coppola e companhia. falharam em suas tentativas de criar uma cabeça de cavalo de aparência realista e, portanto, conspiraram para usar o artigo genuíno.
No entanto, tenha certeza de que o animal não foi morto durante a produção do filme e foi sacrificado por outras razões pouco antes das filmagens.
2 A cena do assassinato de Sonny exigiu mais de 100 acusações explosivas no corpo de James Caan
O assassinato de Santino "Sonny" Corleone é talvez a cena mais visceral e violenta de todo o filme, e o momento foi criado através de uma série muito complexa de efeitos especiais práticos.
Sob a orientação do guru dos efeitos AD Flowers, James Caan estava coberto de pequenas acusações de pólvora ligadas a sacos ocultos de sangue falso. Os explosivos foram conectados a um console e disparados remotamente nos momentos apropriados para simular o disparo de armas. Pacotes não explosivos foram colocados na cabeça e no rosto de Caan e partidos manualmente usando cordas invisíveis.
Flores e co. pretendia ir além com os ferimentos faciais de Sonny, mas estava preocupado em causar danos ao ator. No entanto, a experiência deve ter sido incrivelmente desconfortável para Caan, mesmo que tenha produzido uma cena memorável.
