O ator escolhido para atuar sob a capa e capuz de Batman em ação ao vivo pode mudar de ano para ano, mas mesmo com o vencedor do Oscar Ben Affleck definido para interpretar Bruce Wayne em Batman V Superman: Amanhecer da Justiça (e o universo compartilhado da Liga da Justiça do WB por vir) ele nunca será capaz de substituir a indiscutível "voz do Batman" - Kevin Conroy.
Tendo assumido o papel em Batman: The Animated Series em 1992, Conroy dublou o herói em uma grande maioria de programas de TV, filmes de animação, videogames e qualquer outro projeto da DC que quis honrar o legado do Batman moderno. No entanto, a voz icônica de Conroy também abriu as portas para um tipo de humor que poucos outros atores ousariam. Caso em questão: sua próxima aparição na série Netflix da DreamWorks, Turbo FAST, interpretando o lutador de crim não tão sério conhecido como 'The Stinger'.
O elenco de Conroy não é por acaso, pois o clipe acima mostra que o personagem deve capitalizar a fama da cultura pop da entrega rosnante do dublador. Os roteiristas não são os primeiros a usar a famosa voz de Bat de Conroy para rir, mas no mundo de super-heróis super-sérios de hoje, um lembrete de que diversão é a principal prioridade - da voz do próprio Batman, nada menos - é apreciado.
Tivemos a chance de conversar com o dublador sobre o próximo papel e por que fazer algumas piadas às custas do Batman é tão divertido para ele quanto para o público.
Eu tenho que começar pedindo que você fale um pouco sobre esse personagem que você está interpretando na série animada Turbo FAST.
Kevin Conroy: [rindo] Não é um ótimo personagem? Eu amo esse personagem!
Você poderia dar uma breve dica de como ele pode parecer … familiar, mas diferente do que a maioria das pessoas está acostumada a você?
Kevin Conroy: [risos] Bem, ele é tudo o que o Batman não pode, o que é ótimo. Aquele homem é humilde. Batman é autodestrutivo. Batman não quer nenhuma atenção por todo o bom trabalho que faz. Esse cara é arrogante. Ele é cheio de si mesmo. Ele toca sua própria buzina. É muito divertido jogar exatamente o oposto do que as pessoas esperam. Então eu me diverti muito fazendo isso.
Na próxima temporada da série Netflix (que será lançada em 31 de julho), os acontecimentos normais de Turbotown e a equipe FAST mudam de idéia quando a lenda urbana conhecida como 'The Stinger' prova não apenas ser real, mas também recrutar Turbo em sua busca para parar a injustiça. As coisas começam a sair dos trilhos quando a missão de The Stinger parece menos focada em supervilões e mais … na criminalidade cotidiana.
Sem mencionar tirar fotos divertidas das excentricidades mais memoráveis de Batman no processo.
Parece que os atores encarregados de interpretar Batman costumam falar muito sério sobre o papel. Você o expressa há tanto tempo que nem sequer é a primeira vez que você é capaz de zombar do personagem; é um lançamento para você participar da piada como os fãs?
Kevin Conroy: Ah, eu pude participar da piada como qualquer outra pessoa. É muito divertido. Como quando eu fiz Venture Brothers. Naquele personagem [Captain Sunshine], eu ouço as pessoas falando sobre ele na Comic-Cons o tempo todo, e isso foi há anos atrás, porque era apenas uma espécie de diversão no ethos do Batman, que o público adora. Eu acho que o personagem pode suportar isso sem ser desrespeitoso ou sem ser considerado de mau gosto. Eu acho divertido. E os fãs parecem entender isso.
É muito divertido interpretar esses personagens, porque é um afastamento do Batman que todos esperam. Eu acho que isso lembra às pessoas que eu sou ator e não o personagem. Eu tenho uma grande variedade e posso fazer outras coisas, o que é divertido.
The Stinger, eu tenho que te dizer, como fã, ver alguém como 'icônico', na verdade, porque você pode não apenas zombar do Batman, mas também estar ciente de quando fala nessa voz, a imagem as pessoas têm em mente e você estar contando a piada [risos] torna ainda mais fácil rir dela.
Kevin Conroy: Oh, isso é ótimo. Estou muito feliz em ouvir isso de alguém que entende, porque eu me diverti muito fazendo isso. E espero que o público entenda.
-
Quando a injustiça desafia as normas da decência, é o Stinger, o novo protetor autoproclamado de Turbotown, para o resgate! E ele está procurando um companheiro. Turbo é o caracol para o trabalho?
Assista-os a entrar em ação quando a nova temporada do Turbo FAST for lançada em 31 de julho, apenas na Netflix.
