The Last Kingdom é uma adaptação para a TV da série de ficção histórica The Saxon Stories. Os livros têm uma base de fãs entusiasmados que aguardavam ansiosamente o lançamento da série e, enquanto alguns escolheram a precisão histórica do programa, muitos acharam a adaptação divertida e satisfatória. A série se move em um ritmo de quebrar o pescoço, cobrindo dois romances inteiros por temporada. Como exatamente a série se alinha à sua inspiração? Como a maioria das adaptações, é um saco misto. Algumas cenas e personagens parecem ter sido arrancados diretamente das páginas. Em outros casos, personagens amados e pontos de plotagem são omitidos inteiramente. Comparamos as duas versões da história e criamos cinco maneiras pelas quais os livros e as séries são iguais e cinco lugares onde eles se separam.
9 Uhtred e Iseult
A relação entre Utred e Iseult é bastante diferente na série em comparação aos livros. Nos livros, Uhtred e a poderosa rainha se tornam amantes na primeira vez que se conhecem. Iseult é misterioso, bonito e proibido. Uhtred é impotente para resistir a seus encantos.
Na série, a tensão em seu relacionamento é prolongada e ampliada. A Rainha das Sombras manteve sua virgindade porque acreditava que isso aumentava seu poder. Ela foi graficamente decapitada em batalha, porém, e o show certamente mostra o relacionamento deles sob uma luz diferente.
RELACIONADOS: 10 programas para assistir se você gostou do último reino
8 A Morte de Ragnar
Muitas vezes, quando os livros são trazidos para a tela, eles são dramatizados para se ajustarem ao meio. O que cativa na página nem sempre chama nossa atenção na tela. É o caso de muitas cenas de O Último Reino. Um exemplo disso é a morte do rei Ragnar. Nos livros, Ragnar morre pacificamente em sua casa. Na série, ele é esfaqueado por Aethelwold. Uma morte tranquila não acrescenta drama e não contribui para uma ótima televisão. A série também subestimou a importância de um dinamarquês morrendo com a espada nas mãos.
RELACIONADOS: Vikings: 20 revelações selvagens sobre o relacionamento de Ragnar e Lagertha
7 Steapa
Steapa é um personagem favorito dos fãs dos livros. Ele é um guerreiro monstruoso, pesado e feroz. Sua lealdade a Alfred é inabalável. Sua crueldade na batalha deu aos leitores a impressão de que ele parecia mais um animal do que um homem. Sua presença é sentida em todas as principais cenas de batalha do livro. Na série, no entanto, o papel de seu personagem foi fundido com outro personagem menor. A escolha desse personagem icônico pode ter sido um pesadelo que pode ter inspirado o programa a consolidá-lo em outro papel.
RELACIONADO: A última temporada de Kingdom Kingdom estreia na Netflix em novembro
6 Batalha de Aescs Hill
A Batalha de Aescs Hill é uma desconexão importante entre o programa e os livros. Na série de TV, os dinamarqueses são liderados por Ubba e Guthrum. Uhtred não está presente, pois está ajudando os saxões ocidentais, e Aethelred é morto. Tudo isso difere bastante da série de TV em que Guthrum e Ragnar lideram os dinamarqueses. Os saxões ocidentais são liderados pelo príncipe Alfred, e Aethelred sobrevive a essa batalha na série. Ele é morto em uma batalha posterior, onde Uhtred não está presente, no entanto.
RELACIONADOS: Os 25 melhores filmes da Netflix no momento
5 Kjartan
Os vilões são um aspecto de muitos livros que sofrem uma transformação dramática demais na TV. Nesse caso, Kjartan, o Cruel, foi transformado para aumentar o horror de suas ações. Muitos leitores dos livros disseram que consideraram Kjartan quase lamentável nos romances. Ele é sombrio, retorcido e francamente mau no programa. Kjartan certamente nunca foi um cara legal, mas havia partes relacionáveis de seu personagem. Ter pena dele era um dos prazeres dos livros para muitos.
RELACIONADO: O último reino: 5 coisas que são historicamente precisas (e 5 coisas que são completamente erradas)
4 Uthred
Seria impossível adaptar The Saxon Stories sem incluir o melhor de Uthred. Sua enorme personalidade traz à vida um pedaço da cultura dinamarquesa antiga. Ele é descrito como forte, feroz e leal, mas também é emocional. Ele chora abertamente quando um de seus filhos morre. Uthred não é um cruzamento perfeito dos livros para a série, mas ele carrega a mesma energia e personalidade. Alguns fãs acham que seu papel não foi escolhido da maneira como imaginaram o personagem. Seu colega de TV foi criticado por ser "muito bonito".
3 tamanho dos exércitos
Vários aspectos do programa e dos livros foram criticados por imprecisões históricas. Qualquer ficção histórica geralmente precisará sacrificar um pouco de precisão em nome do entretenimento. Um detalhe mantido incrivelmente preciso no programa é o tamanho dos exércitos envolvidos. Muitas vezes, séries e filmes de TV incluem cenas de luta com exércitos enormes. Isso certamente contribui para o drama da luta, mas simplesmente não representa a realidade da guerra na época.
RELACIONADO: A estreia da última série Kingdom: Se você gosta de Vikings, então vai adorar
2 Batalha
O autor de The Saxon Stories, Bernard Cornwell, tem tudo a ver com batalha. Um aspecto de seus escritos que o programa capturou absolutamente é a ênfase em cobrir fortemente os combates entre dinamarqueses e saxões. O programa poderia ter escolhido se concentrar nas relações entre os personagens ou no cenário político em mudança. Em vez de expandir uma faceta da história que os livros não priorizam, eles escolheram permanecer fiéis ao clima violento dos livros.
1 Determinação de Alfredo
Um aspecto dos livros que foram transportados para a série é a determinação sobrenatural de Alfred. O rei era um homem obcecado. Ele viu seu chamado e jogou tudo o que tinha para alcançar seu objetivo. Ele foi verdadeiramente impulsionado por uma força quase sobrenatural. Os livros capturam o espírito e a essência do homem e o programa de TV apresenta o mesmo retrato. Você pode ter uma sensação muito real desse líder e de sua obsessão.
