Existem várias maneiras diferentes de dar nova vida às antigas franquias de filmes e, em Hollywood moderno, feliz por refazer / reinicializar, todos estão se exercitando. Creed optou por continuar a história dos filmes de Rocky, introduzindo um novo herói "legado" a ser treinado por um Rocky Balboa, agora com idade. Os novos Ghostbusters, por outro lado, transportaram a idéia básica e algumas iconografias do filme original para uma história totalmente nova com personagens diferentes.
Às vezes, porém, os cineastas preferem pular a ginástica logística e fazer um re-teling direto - como no caso de Kickboxer: Vengeance, que reconta a história familiar do clássico cult de artes marciais de 1989 com um novo elenco e estrela original Jean-Claude Van Damme em um papel diferente. Agora você pode assistir ao trailer completo do Kickboxer: Vengeance online (veja acima).
O Kickboxer original é amplamente considerado, juntamente com o Bloodsport, a principal fonte da ascensão original de Van Damme à fama como estrela de ação. Combinando as heroínas musculares de ação e drama popularizadas em filmes de ação mais convencionais da década de 1980 (como Sylvester Stallone e Arnold Schwarzenegger) com a coreografia elaborada e estilos incomuns de artes marciais associados a características da China e Hong Kong, o baixo orçamento o filme foi um sucesso surpresa nos cinemas; arrecadando US $ 50 milhões em todo o mundo com um orçamento de US $ 2 milhões. Foi também a primeira vez que muitos fãs americanos de ação ouviram falar dos combates de Muay-Thai e às vezes são creditados com a subsequente explosão de popularidade do estilo entre os atletas americanos de artes marciais mistas.
Kickboxer: Vengeance, dirigido por John Stockwell, segue o mesmo enredo básico do original; com o dublê / ator canadense Alain Moussi assumindo o lugar de Van Damme como um dos dois irmãos entusiastas de kickboxing que são atraídos para a Tailândia pela chance de competir em um misterioso torneio de artes marciais. No entanto, ele descobre tarde demais que o oponente é David Bautista como campeão local quase invencível, Tong Po; que mata um irmão no ringue para provar seu domínio. O próprio Van Damme retorna como um treinador de kickboxing a quem o irmão sobrevivente pede para prepará-lo para se vingar de Tong Po através de uma série de sequências brutais de treinamento.
Embora o trailer seja uma história leve (há pouca indicação de que as subparcelas sobre corrupção local de gangues que reprimiram o segundo ato do filme original também serão revisitadas), é preciso muito cuidado para mostrar que momentos icônicos como Tong Po quebram concreto com as pernas e uma luta usando luvas de boxe de vidro quebrado foram fielmente preservadas. Junto com Moussi, Van Damme e Bautista, o elenco inclui outros atletas do MMA da vida real, como Gia Carano, do Deadpool, ex-Campeões dos Pesos-Pesados Fabrício Werdum e Cain Velsaquez, o campeão dos meio-pesados Georges St-Pierre (visto pela última vez como Batroc no Capitão) America: The Winter Soldier) e o falecido ator de artes marciais Darren Shahlavi em seu papel final.
Embora os retornos teatrais para os recursos tradicionais das artes marciais tenham sido irregulares nos últimos anos, os produtores de Kickboxer: Vengeance estão confiantes o suficiente no projeto para já começarem a trabalhar em uma sequela atualmente intitulada Kickboxer: Retaliation. O filme original gerou três sequências, onde Sasha Mitchell substituiu Van Damme como um outro irmão não mencionado anteriormente do personagem principal.
Kickboxer: Vengeance começa um lançamento limitado nos EUA e chega ao VOD em 2 de setembro de 2016.
