No final de maio, a máquina de propaganda de Rogue One: A Star Wars Story atingiu um importante porto de exaustão térmica na vala. Relatos de que a Disney não estava feliz com uma montagem do filme eram abundantes e as manchetes divulgando extensas refilmagens começaram a chegar à Internet, com alguns alegando que até 40% do filme seria refeito, o tom ficou muito mais claro e o final completamente mudou. Todos os envolvidos foram rápidos em interromper a conversa, explicando que era simplesmente o resultado de precisar de mais tempo de filmagem para suavizar as batidas dos personagens e fazer o melhor filme possível, mas isso não impediu as sugestões de que as coisas estavam tumultuadas na Lucasfilm em seu arriscado spinoff..
No final, ao contrário do outro filme de 2016, perseguido por refilmagens controversas, quaisquer mudanças no filme e problemas durante o mês extra de filmagem e edição extensa parecem ter, finalmente, funcionado para o melhor. Rogue One é o filme de Star Wars que os fãs clamam secretamente desde que encontraram o original pela primeira vez: uma experiência complexa, emotiva e divertida que lança a galáxia muito, muito longe, sob uma luz diferente.
Claro, apenas porque o filme foi exibido perfeitamente não significa que as refilmagens ainda não pareçam grandes. Enquanto Vader fica cheio de Sith, Leia pensa em esperança e o Tantive IV voa para Tatooine, muitas audiências sem dúvida ficarão curiosas sobre o que a intromissão havia feito para nos levar a esse ponto.
A extensão das mudanças e os problemas que os levaram provavelmente não serão conhecidos por um longo tempo, mas usando o que não sabemos no filme e os elementos recorrentes dos vários rumores e declarações oficiais, podemos reunir um boa impressão do que seria originalmente o filme. Aqui está um detalhamento de todos os principais elementos do filme que podemos dizer com certo grau de certeza que foram refilmados ou, no mínimo, alterados do plano original na edição.
Imagens do trailer que foram cortadas do filme
O primeiro teaser de Rogue One foi lançado em abril, bem antes do início das refilmagens, o que significa que foi editado antes da nova direção do filme ser totalmente lançada … E mostra: há muitas imagens dele não no filme. Na ordem cronológica do filme, Jyn foi trazida para o hangar Yavin IV, Jyn dizendo: “isso é uma rebelião, não é? Eu me rebelo ”, o prato da Estrela da Morte finalmente travando no lugar, os pilotos rebeldes sendo marcados pelos Stormtroopers em Jedha, Saw mancando para a frente sem cabelo e entregando o seu“ o que você vai se tornar? ” monólogo, Jyn, Cassian e K-2SO correndo na base Scarif e depois contra os AT-ACTs, e finalmente Krennic marchando na superfície do planeta. Isso foi demais e, embora parte disso possa ser um resultado padrão da edição, é muito claro que o ato final em particular foi alterado - existem simplesmente muitas contradições em contrário.
Os trailers posteriores também tiveram algumas cenas que não estão no filme, principalmente Jyn enfrentando o lutador TIE no topo da torre de transmissão, Vader olhando para monitores no que parece ser a Estrela da Morte e Krennic alegando "o poder que somos" lidar com é incomensurável ". Todos esses clipes foram pós-refilmagens, então há mais possibilidades de exclusão do que os anteriores, mas eles ainda sugerem um filme um pouco diferente.
Finalmente, há também algumas cenas de trailer que estão no filme, mas parecem diferentes. A maioria das fotos de Vader no trailer o colocam em uma sala imperial esfumaçada, enquanto a Rebelião tem um holograma da Estrela da Morte em sua reunião de crise. Em ambos os casos, é provável que eles tenham sido simplesmente alterados para os trailers - para manter a presença de Mustafar um mistério e transmitir melhor o que os rebeldes estavam discutindo - para que eles não levem em conta as refilmagens (isso provavelmente também é verdade do prato Death Star do teaser, que aparece durante a revelação de Tarkin, algo que a Lucasfilm ainda não estava pronto para revelar).
Com tudo isso estabelecido, vamos ver o que mudou.
A natureza rebelde atenuada de Jyn
O primeiro teaser foi muito focado em Jyn, mas há uma diferença notável entre o filme finalizado e o filme finalizado em sua caracterização, especialmente no que diz respeito à sua abordagem à Rebelião; enquanto no filme ela é uma fugitiva por si mesma, a Jyn brevemente apresentada na provocação é mais anti-Império, cristalizada com sua frase "eu me rebelo". Isso se encaixa mais ao fato de ela estar no cativeiro imperial, com uma longa lista de delitos graves e faz parecer que o ponto de origem de Jyn na história foi destinado a ela ser mais insubordinada do que apenas ter um leve desprezo pela liderança.
A mudança afasta seu arco de uma meditação sobre medidas extremas - nesta versão, a Aliança Rebelde só entraria em guerra por causa de um radical - em uma jornada mais tradicional de herói, com ela nunca dando voltas no lado sombrio da rebelião. Isso parece ser mais um trabalho de edição do que algo muito repetido, com cenas expandindo o impacto de Jyn sendo abandonada por duas figuras paternas simplesmente cortadas (embora algumas partes do arco possam ser inseridas, especialmente seu discurso para a equipe de Rogue One - olhe para o cabelo).
Saw Gererra
As cenas de Saw foram visivelmente alteradas, evidenciadas por uma coisa simples: o cabelo dele. No primeiro teaser, cenas dele em sua caverna no templo o mostram careca, mas nos filmes posteriores e no próprio filme ele tem um buquê impressionante. As cenas carecas também estão definitivamente em Jedha, em vez de fazer parte de um prólogo prolongado - você pode ver a janela do seu esconderijo atrás dele em certas cenas.
Presumivelmente, Saw era originalmente careca para torná-lo mais compatível com a versão do personagem de The Clone Wars, e ele de fato ostenta o penteado (ou a falta dele) na sequência de abertura (filmagem que claramente é da fotografia principal). A razão para as refilmagens aqui pode ser tão simples quanto mudar sua aparência, com cabelos bagunçados fazendo-o parecer mais gasto e quase acabando (a falta de transparência é uma escolha criativa definida, não influenciada pelos outros compromissos de filmagem de Whitaker), mas há mudanças suficientes caso contrário, apontar para algo um pouco maior.
O grande corte que conhecemos é o "o que você vai se tornar?" monólogo, que provavelmente foi dito a Jyn e pareceria estar alinhado com a mudança em sua personalidade; no filme, Saw estava tendo que instar o herói relutante a seguir a missão de seu pai, enquanto isso promove o oposto, sugerindo que Jyn estava mais entusiasmada e Gerrera se sentindo culpada pelo que ele já havia transformado sua filha substituta - ele precisava minimizar a danos à sua psique.
Além do que sabemos com certeza, há uma imprevisibilidade na edição das primeiras aparições de Saw. Isso pode ser o resultado de outras cenas ao redor deles mudarem, tornando todo o fluxo do filme um pouco desconfortável, mas provavelmente representa uma tentativa de amenizar seu personagem, tanto em termos de presença (se ele morrer no final do primeiro agir, ele não é muito essencial) e ameaça.
Mentira de Baze
Fora do grupo principal, o personagem com o mínimo a fazer era Baze de Jiang Wen, o amigo que carregava armas pesadas de Chirrut. Sabemos, de fato, que, originalmente, ele deveria ter uma parte maior. No Star Wars Celebration, Wen lançou essa bomba absoluta, revelando não apenas que o personagem de Donnie Yen morreria, mas também as principais batidas de:
"Então ele e eu éramos parceiros e, é claro, acreditamos na Força, mas meu personagem não acredita na Força naquele momento. Mas eu finjo que todos eles - não eles, apenas eles - cumpram uma missão muito grande, eu não posso dizer isso. E, quando esse cara morre, eu faço algo melhor. Talvez eu acredite pela minha ação, ele é pensador, eu sou executor, então
.
Então, acontece que, por melhor que seja, Baze era um pouco fraudador, alegando ser um grande veterano (possivelmente das Guerras Clônicas) quando na verdade nunca fez nada de heróico. Com isso em mente, sua morte, onde ele consegue uma última posição galante, derrubando os Deathtroopers de Krennic, é muito mais comovente. Mas, seja como resultado desse flub ou não, ele foi cortado para ser um desdém para Chirrut, comentando as crenças de seu amigo sem nunca realmente entrar nessa história. Quanto disso foi editado e quantas refilmagens são difíceis de dizer - provavelmente algumas cenas conectadas e alguns momentos adicionais de foco no Yen.
As consequências da leitura da mente de Bodhi Rook
Outro membro do grupo principal que aparentemente é alvo de alguns cortes e colagens é Bodhi. Seu arco no filme - um desertor imperial que cautelosamente ajuda Galen Erso em seu plano antes de se tornar um herói - é bastante consistente com o que Riz Ahmed e outros discutiram sobre o personagem na produção, mas há algumas inconsistências em suas primeiras partes envolvendo Serra.
O mais impressionante é o efeito da mente que lê um alienígena do polvo, que Saw adverte que destruirá a mente de Bodhi, assim como arranca a verdade dele. Temos um gostinho do resultado disso nas cenas da caverna, com Bodhi totalmente zoneado, mas depois é pouco mencionado. No mínimo, algumas cenas de transição foram cortadas, mas, como isso se relaciona com Saw, que sabemos ter sido amplamente refilmado, parece que algumas partes foram ativamente alteradas.
Cena da Estrela da Morte de Darth Vader
Darth Vader nunca teria um papel enorme em Rogue One - o objetivo do filme com os Sith era apresentá-lo como uma presença sombria na política galáctica saindo das sombras após o erro de Krennic, algo que fez com o sabre de luz vermelho-sangue alegria. Alguns podem ter desejado um pouco mais de Vader, mas ele fez seu trabalho perfeitamente como está.
No entanto, sabemos de pelo menos uma cena que não apareceu, uma que apareceu com destaque na publicidade (foram filmagens iniciais de Darth reveladas, de fato): primeiro no trailer exclusivo de Star Wars Celebration, depois em No final do segundo teaser, Vader foi visto no que parecia ser a Estrela da Morte ou seu Destruidor de Estrelas examinando uma tela vermelha. Nada se sabe sobre essa cena, mas presumivelmente viria no meio do filme, mostrando Vader entre Mustafar e Scarif, possivelmente conversando com Krennic ou Tarkin. O curioso é que ele apareceu em publicidade posterior, portanto era claramente esperado que ele estivesse no filme e, portanto, sua remoção não era necessariamente resultado de refilmagens - provavelmente foi perdida porque parecia desnecessária ou não se encaixava no novo contexto de sua aparência posterior.
Nessa nota, pode ser nesta cena que a declaração "imensurável" de Krennic vem, colocando-a logo antes de ele se dirigir a Scarif. O pano de fundo certamente se encaixa, embora, à medida que o pano de fundo de Mustafar mudasse dos trailers, poderia facilmente ter sido uma alternativa da cena também.
Planetas extras
Mais do que qualquer filme (exceto talvez A Vingança dos Sith, que também retratou a guerra galáctica total), Rogue One realmente transmitiu a escala da galáxia. Contando sonhos e prólogos, o filme apresenta um total de nove planetas. Curiosamente, quatro deles aparecem apenas para cenas curtas e únicas - o posto comercial do Anel de Kafrene, o planeta trabalhista imperial Wobani, Coruscant no sonho de Jyn e Mustafar. É claro que todas essas cenas acentuam o universo e o salto do planeta realmente dá uma sensação desesperada do filme, mas há muitos cenários e designs de CGI extensos por meros segundos de tempo de exibição.
Gareth Edwards comentou que uma das grandes coisas permitidas pela remodelação criativa foi o aumento de fotos de efeitos especiais, com o total de "600 para quase 1.700", e mais paisagens do planeta poderiam facilmente fazer parte disso; Embora alguns desses mundos possam ter sido planejados desde o início, seu esplendor CGI poderia realmente ter sido acentuado. Os dois planetas prequel em particular poderiam ter sido expansões de cenas anteriormente concebidas - o castelo de Vader nem sempre esteve no mesmo planeta que seu duelo com Obi-Wan, mas mudou com o orçamento de efeitos expandidos.
A cena Kafrene é a adição de refilmagem mais provável aqui. Serve ostensivamente como uma introdução a Cassian, com ele matando Daniel Mays (um ator que não estava confirmado no filme até novembro) como um show de sua crueldade. Isso fornece sua história e personalidade em taquigrafia, criando seu arco e conflito sobre a morte de Galen sem que o filme tenha que entrar em detalhes sombrios durante a história principal. No entanto, em termos da história mais ampla, não é totalmente necessário - não aprendemos nada que não se repita mais tarde e tira o filme de Jyn, que parece que o primeiro ato foi planejado para ser construído singularmente.
A sequência de Wobani também é interessante. Ele move Jyn de uma cela para outra (em um tanque Juggernaut, outro ovo de páscoa prequel) sem motivo claro e introduz o K-2SO dez minutos antes de sua suposta introdução a ela em Yavin IV, para que tudo pareça uma adição retroativa, mudando sua prisão original para que possamos ter um novo cenário sofisticado.
A batalha espacial
Se estamos falando sobre essas 1.100 fotos extras, no entanto, a maior mudança terá que ser na batalha espacial. Isso será elaborado adequadamente quando olharmos para o final completo em um momento, mas parece que a batalha acima de Scarif era originalmente inexistente ou em uma escala muito menor. Afinal, é aí que está a maioria dos efeitos CGI do filme e uma das últimas coisas para os trailers aparecerem em um aspecto menor (nenhuma parte da sequência estava presente até a terceira promoção em outubro), então provavelmente muitos dos momentos espetaculares - Hammerhead conhece Star Destroyer e Star Destroyer encontram escudo entre eles - foram adições tardias.
Isso sugeriria que a ação principal do X-Wing do filme seria originalmente localizada no ataque do segundo ato a Eadu, com um final de escala presumivelmente menor.
E, com isso estabelecido, vamos ao local onde as refilmagens tiveram seu maior impacto: o final.
O fim
Tudo o que discutimos até agora empalidece em comparação com a quantidade de mudanças feitas no terceiro ato de Rogue One. Isso foi amplamente divulgado na época como o foco principal das refilmagens e parece haver muita verdade nesses rumores; Ao colocar os comentários feitos no início do filme e a falta das cenas do trailer ao lado do que conseguimos, tudo parece funcionar muito mais como um assalto padrão. Antes de analisar os detalhes, aqui está uma rápida visão geral de como todas as evidências apontam para o que está acontecendo:
O Rogue One consegue entrar em Scarif. Jyn, Cassian e K-2SO se infiltram na base enquanto os outros preparam o ataque "faça dez homens parecerem cem". Até agora, produto acabado.
Jyn e Cassian obtêm os planos da Estrela da Morte e tentam escapar da base com Kaytoo (veja: a foto de Canary Wharf no trailer). O plano deles é, a princípio, escapar com os planos, mas quando isso se torna cada vez mais improvável, eles preferem transmiti-los à frota rebelde em órbita, que está fornecendo algum apoio, mas não extenso. Eles tentam chegar a uma torre de transmissão próxima, chegando à praia onde os AT-ACTs estão se aproximando (veja: a foto de Jyn e Cassian correndo contra os caminhantes).
Bodhi usa seu know-how técnico para configurar a transmissão, Baze e Chirrut morrem, permitindo isso e Jyn (possivelmente com Cassian) constrói a torre para transmitir os planos. Perto do fim do conflito, quando o sol está se pondo, Krennic desce ao chão para enfrentar os rebeldes no satélite. Há alguma briga envolvendo um TIE Fighters e Krennic que provavelmente deixou Jyn / Cassian mortalmente ferido, mas eles são enviados. Isso leva ao final de Vader e Leia que chegamos.
A primeira grande diferença é que o K-2SO não está morrendo da maneira que ele fez no filme - ele é visto correndo ao lado da gangue depois que eles mudaram os planos e estão tentando escapar - embora você deva imaginar que ele sempre teve a intenção de ter uma cena da morte adequadamente heróica. Além disso, esse aspecto significa que a maneira como os personagens obtiveram os planos será diferente, embora pareçam vir do mesmo local - o túnel de luzes do final do primeiro teaser é o acesso à sala de armazenamento de dados.
Depois, o satélite está em um local separado (você pode vê-lo no fundo do AT-ACT quando Jyn e Cassian fogem da base), o que obviamente segmenta um pouco a missão. Este poderia realmente ser o núcleo das principais alterações e refilmagens; fazer os personagens viajarem entre dois prédios imperiais começou a fazer com que as coisas parecessem desnecessariamente desarticuladas, mas como resultado de juntá-las, o filme perdeu uma batida de ação importante, o que levou à expansão do esforço rebelde mais amplo. Isso trouxe uma batalha espacial muito maior e, possivelmente, a introdução do portão de escudo - é um conceito pesado de CGI que apresenta um obstáculo extra no final, que é exatamente o que eram as refilmagens - expandindo amplamente o escopo de alguns cenas.
Há outra grande questão sobre o lutador TIE se aproximando de Jyn. No filme em si, um TIE Striker atira na passarela, mas o clipe do trailer sugere que foi um barbear muito mais próximo (o ataque poderia até ter sido o que a matou). Dito isto, o fato de essas filmagens terem saído de trailers lançados após os problemas pode apontar para os cineastas filmando várias versões do final; pode ser que o objetivo das refilmagens tenha o maior número possível de cenas para o final e funcione da melhor maneira possível na edição. Na verdade, é realmente difícil especular sobre qual era o plano, pois há tão pouca informação, mas essa batida provavelmente ainda seria o clímax do personagem, com Krennic envolvido e os planos transmitidos no último minuto.
Também pode ter havido um papel diferente para a Estrela da Morte no ato final. Claramente, sempre fazia parte da batalha do Scarif - muitas obras de arte antigas o mostravam no céu durante uma batalha dura - mas as cenas que envolviam a explosão do local parecem que poderiam ter sido alteradas. Especificamente, Jyn e Cassian recebendo um feliz - ou pelo menos pacífico e aceitante - sinos da morte com as mudanças tonais pelas quais as sessões de fotos eram especificadas; Seria estranho que o plano fosse nunca matar todos os heróis, mas Edwards pode inicialmente tê-los morto de maneiras um pouco sombrias ou angustiantes para um filme de Natal da PG-13.
Seja qual for o caso, essas mudanças maiores evidentes terão como base menores para ajustar o estilo de filmagem e permitir que as coisas se conectem melhor - as partes de Bodhi, Baze e Chirrut precisariam de menos sequências de refilmagem, por exemplo - apenas algumas linhas alteradas ou cortadas para refletir as mudanças mais amplas, com a maior diferença, é que Bodhi não diria ao almirante Raddus para destruir o portão do escudo, mas para abrir linhas para transmissão.
