A série de TV Watchmen, da HBO, segue a história em quadrinhos original dos anos 80, mas muda fundamentalmente o funcionamento de seu final. No final da história de Alan Moore, Watchmen, Ozymandias consegue desencadear um monstro geneticamente modificado na cidade de Nova York, encenando um ataque à humanidade que ele acredita que acabará por levar à paz na Terra. Nite Owl e Silk Spectre falham em impedir o incidente e admitem a derrota nos braços um do outro, o Dr. Manhattan abandona a humanidade todos juntos e parte para outra galáxia, enquanto Rorschach se recusa a aceitar a situação e é morto por seu absolutismo moral, mas não antes de enviá-lo. um diário detalhando toda a conspiração para a imprensa.
Continue rolando para continuar lendo Clique no botão abaixo para iniciar este artigo em visualização rápida.
Comece agora
Damon Lindelof descreveu sua série Watchmen como nem um remake nem uma sequela, referindo-se a ela como um remix do material de origem. Apesar disso, a série HBO continua a história da graphic novel e se passa em um 2019 alternativo várias décadas depois de Ozymandias encenar o ataque de outra dimensão. Uma série de personagens e histórias são transmitidas dos quadrinhos para a TV, incluindo o retorno de Laurie, a presença de lulas e a posição de vigilantes mascarados na sociedade.
Um tanto inesperadamente, a série Watchmen continua desde o final dos quadrinhos, mas deliberadamente vai contra o que o material sugerido sugeriu. O exemplo mais significativo disso é o diário de Rorschach. No final da história original, um repórter escolhe o diário de uma pilha de itens aleatórios enviados a um jornal, implicando fortemente que a verdade será finalmente revelada ao mundo. Na TV, no entanto, o mundo de Watchmen considera amplamente as alegações de Rorschach pouco mais que outra teoria da conspiração - não a revelação inovadora sugerida pelos painéis finais dos quadrinhos.
Rorschach não é o único personagem cujo arco é revirado pela nova série Watchmen. Se o plano de Ozymandias era unir a humanidade atrás de um inimigo comum, então o vilão fracassou. A fraude de lula de Adrian Veidt pode ter impedido uma guerra nuclear entre as superpotências do mundo, mas claramente não foi o início de um novo amanhecer para a paz na Terra, já que o Watchmen 2019 é ainda mais violento e turbulento do que o 2019 do mundo real. Da mesma forma, o final do Dr. Manhattan o viu partir da galáxia para uma nova, mas o nudista azul brilhante pode ser visto nas imagens de TV durante a estréia da série Watchmen, provando que o ser divino agora está voltando para casa.
Em um final sombrio, o romance entre Nite Owl e Silk Spectre foi um raro ponto brilhante na conclusão tradicional de Watchmen, mas mesmo isso parece ter sido desfeito na continuação da HBO. Enquanto Jean Smart é o agente do FBI Laurie (Silk Spectre), Dan Dreiberg está longe de ser visto, desmistificando o final implícito de que o casal continuaria a combater o crime em um nível menos apocalíptico após o incidente em Ozymandias. Além disso, Laurie faz algumas observações pontuais sobre pessoas que usam máscaras no trailer de Watchmen (Spectre nunca usava uma), que soam como as emoções remanescentes de uma separação particularmente bagunçada. Há também uma teoria popular fazendo as rondas após a estréia de Watchmen sugerindo que Judd é realmente Dreiberg - com a caneca da coruja, a foto e Archie apontando para essa conclusão. Se for verdade, o relacionamento de Dan e Laurie certamente não foi feliz, já que ele acabou com outra mulher em Tulsa.
É difícil negar que a série HBO Watchmen não consiga honrar o final dos quadrinhos. À sua maneira sombria, Watchmen encerrou seus principais heróis em seus respectivos arcos, mas agora praticamente o final de todos os personagens principais foi desatado para que ele continue em 2019. Talvez seja por isso que Alan Moore tenha se manifestado negativamente contra o novo Série HBO. Mas apenas porque Damon Lindelof alterou a percepção do final de Watchmen, ele certamente não a diminuiu. A continuação mais sombria da história, onde nenhum personagem realmente conseguiu o que queria, está de acordo com o espírito original, se não no sentido literal. Além disso, essa era sem dúvida a única maneira de uma sequência de Watchmen funcionar na era moderna - nem os mocinhos nem os bandidos conseguindo o que queriam. Nas palavras imortais do igualmente imortal Dr. Manhattan, nada acaba.
Watchmen continua com "Talentos Marciais de Cavalaria Comanche" na HBO.
