Alexander Siddig (Star Trek: Deep Space Nine, Game Of Thrones) interpretou Al Ghul de Ra nos três e quatro da temporada de Gotham, fazendo dele o primeiro ator de origem árabe a interpretar o personagem. Sua versão foi a terceira encarnação de ação ao vivo nas telas nas últimas duas décadas, depois que Liam Neeson o interpretou na Trilogia do Cavaleiro das Trevas e Matt Nable o interpretou em Arrow.
RELACIONADO: A origem bane de Gotham é emprestada do Cavaleiro das Trevas
Como na maioria das traduções de quadrinhos para a tela, muitas coisas foram mantidas da mesma forma que o material original, mas muitas outras foram alteradas para se adequar melhor à natureza do programa. Aqui estão três coisas que Gotham manteve o mesmo sobre Al Ghul de Ra (e seis coisas que mudaram).
9 MANTENHA O MESMO: COMANDO A LIGA DAS SOMBRAS
Um dos elementos que define o Al Ghul de Ra sempre foi sua Liga dos Assassinos. Sua organização global de assassinos existe através dos séculos; uma sociedade secreta operando nas sombras que cumprem suas ordens. Isso sempre tornou o formidável Rá em uma escala muito maior do que muitos outros vilões do Batman, cujo alcance tende a ser mais localizado em Gotham City.
Em Gotham, Ra's é o líder da League Of Shadows, que é efetivamente a mesma coisa que sua banda desenhada League Of Assassins. Talvez isso seja um aceno para Batman Begins, de Christopher Nolan, que mudou o apelido para Shadows em 2005.
8 MUDADO: SUA ORIGEM É DIFERENTE
Nos quadrinhos, Ra's nasceu de uma tribo de nômades em um deserto em algum lugar da Península Arábica, cerca de 600 anos atrás. Ele é um imortal e passou seus anos viajando pelo mundo, lutando na Revolução Francesa e nas guerras napoleônicas, entre outras façanhas. Em Gotham, sua origem é bem diferente.
Em 125 dC, Ra's era um guerreiro sarraceno curdo que foi morto em batalha, mas ressuscitou quando um estranho misterioso o mergulhou em um poço de Lázaro. Ele deu a Ra a finalidade de encontrar seu verdadeiro herdeiro, e então Ra começou a construir sua organização secreta. Essa origem torna Rá muito mais antigo que nos quadrinhos; cerca de 2000 anos em vez de 600.
7 MANTENHA O MESMO: POÇOS DE LAZARUS
O poço de Lázaro, que prolonga a vida, é um aspecto essencial de toda encarnação do Al Ghul de Ra. Os poços contêm um reservatório químico restaurador, de cor verde, que possui propriedades restauradoras e pode até garantir imortalidade. As covas têm um efeito colateral lamentável: qualquer pessoa imersa nelas experimenta um surto temporário de insanidade assassina quando surge pela primeira vez!
RELACIONADO: Batman de Gotham não será totalmente interpretado por David Mazouz
Em Gotham, Ra's usa os buracos para prolongar sua vida longa, mas os criadores do programa adicionam uma nova ruga ao fazer Ra ser ressuscitado dos mortos por um buraco durante sua história de origem. A única versão do personagem que não possui Lazarus Pit é a iteração da Dark Knight Trilogy.
6 ALTERADO: SEM TALIA OU NYSSA
Nos quadrinhos, Talia Al Ghul se tornou um personagem tão importante para os mitos de morcego quanto o pai de Ra. Ela é há muito tempo uma amante de Batman, e às vezes é um adversário, às vezes um aliado improvável. Talia apareceu em The Dark Knight Rises e Arrow.
Ra também tem outra filha nos quadrinhos: Nyssa Raatko. Ela também apareceu em Arrow, embora a versão de seu personagem seja muito mais compatível com a descrição dos quadrinhos de Talia; Nyssa é muito diferente no material de origem. Nenhuma das filhas aparece em Gotham, no entanto, o que é uma anomalia em qualquer representação de Ra.
5 MANTENHA O MESMO: RA VÊ BRUCE WAYNE COMO SEU herdeiro
Nos quadrinhos, Al Ghul de Ra não quer matar o Batman; longe disso, de fato. Ele respeita profundamente o 'Detetive', como ele o chama, e realmente quer que Batman se case com Talia e se torne seu legítimo herdeiro. O fato de Ra's admirar Batman sempre foi um aspecto muito interessante do relacionamento deles.
RELACIONADO: Gotham Final Season Trailer: 'Madness is on Menu'
Em Gotham, os criadores do programa imitaram isso um pouco ao fazer Ra ficar obcecado com uma profecia que dizia que um jovem iria se tornar o protetor e herói sombrio de Gotham City, e que esse homem seria seu herdeiro. Rá acredita que Bruce é o jovem na profecia: o Cavaleiro das Trevas de Gotham.
4 MUDADO: ESCOLHE BARBARA KEAN QUANDO BRUCE O REJEITA
Gotham se afastou significativamente dos quadrinhos quando eles mostraram que Ra, em resposta à rejeição de Bruce Wayne, simplesmente se mudou para outra pessoa! No programa, ele ressuscita Barbara Kean e a treina para ser sua nova herdeira, enviando-a para recuperar o punhal curdo que lhe foi concedido quando ele foi ressuscitado por um poço de Lázaro.
Parece que Ra simplesmente escolhe alguém por conveniência. Nos quadrinhos, apenas duas pessoas, além de Batman, foram consideradas dignas o suficiente para serem verdadeiras concorrentes: Bane (com o qual Talia discordou) e Damian Wayne, filho de Bruce (e neto de Ra).
3 MUDANÇAS: SOMENTE UMA ARMA PODE MATÁ-LO - O PUNHO DE KURDISH
Em Gotham, só há uma maneira de matar Al Ghul de Ra: seu verdadeiro herdeiro deve usar a Adaga Curda que Ra recebeu quando ressuscitou por um Poço de Lázaro, em 125 dC No show, Ra morreu duas vezes. Primeiro, quando Bruce Wayne usou a faca nele no subsolo da Penitenciária de Blackgate e pela segunda vez quando Bruce e Barbara Kean usaram a faca juntos (depois que ele ressuscitou pelas Irmãs da Liga de Barbara).
RELACIONADO: Gotham explica por que Gordon, Penguin e Riddler se unem no Flashforward
Nos quadrinhos, não existe um método para acabar com a vida de Rá. Sua morte mais notável nos quadrinhos aconteceu quando suas filhas Talia e Nyssa o assassinaram durante o enredo de "A Morte e as Donzelas".
2 MUDADO: 'A CABEÇA DO DEMÔNIO' É UMA ARMA / PODER?
Na história da DC Comics, sempre se disse que o nome de Ra G Alul em árabe se traduz como 'A Cabeça do Demônio'. Em Gotham, os criadores do programa foram um passo além do que os quadrinhos já fizeram e fizeram da 'cabeça do demônio' um poder que Ra poderia passar de si para outra pessoa!
Ele se manifestou como um farol de luz místico que emanava de sua mão e lhe deu o poder de ver o passado e o futuro, além de chamar a Liga das Sombras para ele. Ele passou para Barbara Kean quando ele morreu, mas depois que ele foi trazido de volta, ele também recuperou o poder, usando-o para regenerar suas partes do corpo em poucos segundos.
1 MUDADO: A RA'S ESTÁ ASSOCIADA AO TRIBUNAL DE CORUJAS
Uma das melhores adições recentes ao Universo DC, a Court Of Owls estreou pela primeira vez durante a corrida The New 52 Batman, de Scott Snyder e Greg Capullo, que começou em 2011. A sociedade secreta se tornou uma parte importante de Gotham quando apareceu pela primeira vez no final. da segunda temporada, e se tornou um antagonista recorrente na terceira e na quarta temporada.
Foi revelado que Al Ghul de Ra era o homem por trás da cortina, pois controlava o líder Sensei e, portanto, era capaz de usar a Corte como peões em seu plano para preparar Gotham City para a destruição. Nos quadrinhos, Ra's não tem nenhuma associação com o Tribunal.
