Um livro amado é mais valioso que o mais raro dos diamantes ou o mais gordo dos baús de tesouro. Ele pode capturar um pedaço da sua alma, unindo para sempre o leitor e o texto. Muitos leitores têm essa associação com o pintassilgo de Donna Tartt. Este romance épico, vencedor do prêmio Pulitzer, gira em torno de Theo Decker, um garoto cuja vida é moldada pela morte trágica de sua mãe em um atentado em uma galeria de arte e pela própria pintura.
Geralmente, quando um romance acumula a popularidade e a aclamação de O Pintassilgo, não demorou muito para que ele fosse adaptado para um filme. Para a maioria dos leitores, isso é agridoce. Embora a idéia de ter personagens favoritos ganhando vida na tela possa ser animadora, sempre há um medo palpável em torno de todas as adaptações de livros para filmes. E se ele corromper essa história querida? E como será o tão esperado filme Pintassilgo? Isso fará justiça à prosa de Tartt? Ou morrer como um pintassilgo batendo em uma janela?
10 Nervoso - Filme vs. Minissérie
Uma grande razão pela qual os leitores Pintassilgo se sentem tão conectados a Theo Decker é porque gastamos quase 800 páginas com ele. O romance é contanto que seja substancial. Abrange uma ampla variedade de locais, de Nova York a Las Vegas, de volta a Nova York e até Amsterdã. Não apenas isso, mas o romance está repleto de enredo - romance, romance, roubo de arte e arte. E isso nem sequer cobre o arco de personagens de Theo, desde criança chutada até falsificador de arte suave.
Em outras palavras, o pintassilgo é um romance de muita sorte. Os fãs são céticos quanto ao fato de que um filme regular de longa metragem - cerca de 120 minutos - pode ser suficiente para fazer justiça ao pintassilgo. Dado que a regra geral de adaptação é de aproximadamente 100 páginas a 1 hora de tempo de tela, a matemática é preocupante. Por essa lógica, grande parte do conteúdo do romance será deixada de fora do filme. Por outro lado, uma minissérie teria sido um meio muito mais realista para esse rico material de origem. O filme Pintassilgo vai voar? Ou estar sempre preso à noção de que deveria ter sido uma minissérie?
9 Animado - O trailer emocional
Recentemente, a Warner Bros lançou o primeiro trailer de O Pintassilgo, e não decepcionou. Acompanhado pela etérea "Otherside" da Perfume Genius, o trailer encapsula completamente as emoções complexas e cruas de um garoto órfão em sua cabeça neste mundo grande e bagunçado. A música fala mais, enquanto o piano onírico toca muitos choros, gritos, olhares melancólicos, pílulas e até uma arma.
Ilustra vividamente a cena de explosão da galeria de arte e o profundo efeito da perda da mãe de Theo. Os fãs disseram que isso acontece exatamente como eles imaginavam. É um bom sinal … e um aviso oficial para preparar nossos tecidos.
8 Nervoso - E a arte?
Sim, o trailer traz o soco emocional exigido pelo público. Por fim, temos muito pouco a temer. No entanto, o trailer mantém suas cartas perto do colete. Além da cena da galeria de arte, o público tem que fazer o trabalho com o que o filme deixa e o que fica de fora. Por exemplo, os dois interesses amorosos de Theo, Pippa e Kinsey estão presentes, para que possamos deduzir que a trama do triângulo amoroso está no filme. Mas e a transformação de Theo em falsificador de obras de arte? Há a arma mencionada e Hobie sussurrando: "Diga-me que não é verdade". mas nenhuma confirmação concreta desse enredo importante. É uma grande parte do personagem de Theo. Certamente tem que ser coberto.
Além disso, muito se fala da mãe falecida de Theo e de seu amor pela arte. Mas e ela passando para Theo? Foi o que o fez ver a beleza da vida, mesmo no pior. É também o que o guia em seu caminho de corrupção. Será que vai ser encoberto? Nesse caso, impediria que o filme Pintassilgo fosse uma verdadeira obra de arte.
7 Animado - diretor de fotografia premiado com o Oscar
Um filme com o nome de uma pintura deve ficar lindo. Isso não está em debate. Felizmente, os fãs se alegraram quando ouviram o diretor de fotografia do pintassilgo não ser outro senão o estimado Roger Deakins. Apesar de aclamado, Deakins ganhou recentemente seu primeiro Oscar por seu trabalho em Blade Runner 2049. Isso marcou sua terceira colaboração com o diretor Denis Villeneuve. Antes de 2049, a dupla colaborou em Prisioneiros e Sicario, ambos recebendo indicações ao Oscar de Deakins.
Se o trailer de Pintassilgo de dois minutos e meio, visualmente deslumbrante, é alguma indicação, Deakins pode querer preparar seu discurso. A imagem final do trailer do pintassilgo em meio aos escombros é assustadora e requintada - exatamente o que os fãs querem.
6 Nervoso - Ansel Elgort
Fazer uma adaptação literária é um assunto sério. Um movimento errado unirá os fãs contra o filme antes mesmo de ser lançado. Theo Decker é um papel de ameixa. Não importa quem é o elenco, os fãs colocarão essa decisão sob intenso escrutínio.
Quando foi anunciado que Ansel Elgort interpretaria o adulto Theo, ninguém se revoltou nas ruas, mas ninguém deu um suspiro de alívio também. Elgort é mais conhecido por interpretar o protagonista masculino romântico em The Fault in Our Stars, uma adaptação do best-seller romance YA. A última coisa que os fãs querem é a história de The Goldfinch se transformando em apenas mais um romance. Os fãs também criticaram o desempenho de Elgort no trailer como sendo de madeira. Felizmente, Elgort prova sua coragem de ator e o papel de Theo eleva-o ao status de ator sério.
O papel do jovem Theo será interpretado por Oakes Fegley, do Boardwalk Empire.
5 Animado - O elenco de apoio
Os fãs não podem ser vendidos em Ansel Elgort, mas o elenco de apoio é outra história. A maioria de nós não poderia ter escolhido melhor o pintassilgo se tentássemos. Para iniciantes, há Nicole Kidman como a sra. Barbour, a rica guardiã temporária de Theo. Kidman conquistou prêmios como coração e alma de Big Little Lies, agora em sua tão esperada segunda temporada. Ninguém captura melancolia rica como ela.
Sarah Paulson, um camaleão em ação mais conhecido por seu trabalho em American Horror Story, interpreta Xandra, a namorada trashy do pai de Theo, Larry. Larry, um viciado em jogos de azar, será interpretado por Luke Wilson, além de seus afáveis papéis de homem comum. Jeffrey Wright, da Westworld, é Hobie, o guardião de Theo que se tornou seu parceiro de negócios. Completando esse elenco estelar, Finn Wolfhard, da Stranger Things, interpreta o jovem Boris, o melhor amigo complicado de Theo, que é ao mesmo tempo sua queda e sua graça salvadora. Um grande romance merece um grande elenco e, até agora, parece que o pintassilgo entregou.
4 Nervoso - Cronologia
Como uma história é contada é tão importante quanto a própria história. O romance Pintassilgo é uma história principalmente linear. Com exceção de um flash introdutório, o romance começa logo antes da mãe de Theo, de 13 anos, morrer e relatar a mudança dickensiana que sua vida leva. Depois, dá oito anos para retratar Theo em Nova York, trabalhando para Hobie.
O filme, no entanto, será não-linear, pulando de um lado para outro entre Theo adulto e o jovem Theo. Por um lado, isso poderia funcionar, resolvendo o problema de condensar o longo romance de uma maneira que sirva à história. O diretor John Crowley disse ao USA Today que os prazos alternados ajudavam a "se movimentar de maneira muito mais impressionista". Por outro lado, isso poderia ser vago, a conversa codificada para "mudou completamente a história". Embora se entenda que mudanças precisam ser feitas no meio de uma história, qualquer saída drástica do romance de Tartt deve deixar os fãs tímidos.
3 Animado - O diretor
Embora o diretor John Crowley possa admitir fazer algumas mudanças, ele com certeza parece apaixonado pelo projeto. A mesma entrevista o descreve como "apaixonado" pela história. Se os fãs podem confiar que o diretor é um de nós, podemos dormir um pouco mais.
John Crowley também tem um excelente currículo. Seu último longa-metragem foi Brooklyn, outra adaptação literária. O filme recebeu críticas positivas e uma indicação ao Oscar por Saoirse Ronan. Crowley também é conhecido por dirigir o Menino A, sobre um garoto com um passado sombrio. De maneira tranquilizadora, o Menino A também se baseia em um romance. Embora O Pintassilgo seja um grande número de romances, a experiência de Crowley sugere que ele é um excelente candidato.
2 Nervoso - Falta de envolvimento do autor
Se há uma pessoa que os fãs podem confiar em uma adaptação literária, é o autor do livro. Muitos autores, como Gillian Flynn, de Gone Girl, adaptaram os roteiros. No entanto, para o pintassilgo, Donna Tartt estava decididamente em mãos. Em entrevista ao Yahoo, John Crowley revelou que só conheceu Tartt uma vez antes das filmagens e que ela nunca visitou o set. Sua resposta foi simplesmente: "Ela estava ocupada".
Justo. Ela é uma autora de enorme sucesso, afinal. Também é possível que Tartt tenha fé máxima no filme. O roteiro foi adaptado por Peter Straughan, indicado ao Oscar de Tinker Tailor Soldier Spy, por isso tem algum crédito por trás. Mas saber que Tartt não teve uma forte influência na produção do filme é mais inquietante do que tranquilizador.
1 Animado - data de lançamento da isca do Oscar
A Warner Bros. oficialmente deu ao pintassilgo uma data de lançamento para 13 de setembro de 2019. O lançamento de um filme, particularmente um com o crédito dramático do pintassilgo, no outono geralmente aponta para uma oferta pela corrida ao Oscar. Tradicionalmente, os filmes que disputam prêmios tocam o circuito do festival de outono e crescem em meio a críticas antes de serem liberados para as massas no final da temporada.
Uma pausa para preocupação é que a data de lançamento inicial do Pintassilgo seja 11 de outubro de 2019. Isso é preocupante porque setembro é muito cedo na temporada de filmes, o que significa que esses filmes podem ser esquecidos. As datas principais de lançamento geralmente ocorrem entre o Dia de Ação de Graças e o Natal. No entanto, Deadline apontou que a mudança de data do pintassilgo pode ser uma resposta a uma cerimônia anterior do Oscar em 2020. Basicamente, a temporada de premiação é um osso duro de roer. Seria ótimo se o pintassilgo recebesse alguns prêmios, mas os fãs apenas esperam que seja digno de estar na conversa.
