Godzilla está prestes a voltar aos cinemas, tentando acabar com seu próprio legado manchado na indústria cinematográfica americana devido ao filme de Roland Emmerich em 1998, onde o verdadeiro monstro era a profanação total da tradição clássica de Godzilla. Para esse fim, muitos olhos estão voltados para o diretor Gareth Edwards, que está entrando em um relançamento mundial de uma franquia de sucesso depois de ganhar notoriedade por trabalhar na faixa muito menor (e de muitas maneiras mais gratuita) da ficção científica independente (Monstros).
Durante a conferência de imprensa de Godzilla em Nova York, Edwards falou com jornalistas sobre a tarefa monumental de criar uma versão 'adequada' do Rei dos Monstros; os desafios técnicos, narrativos e o objetivo de honrar a versão original do filme Toho de 1954 de "Gojira".
Você pode nos contar sobre a aparência dos monstros? Sobre manter esse visual em que crescemos, mas também torná-lo completamente novo e intimidador para o público do século 21?
Gareth Edwards: Sim, bem, nós dissemos aos designers - você tem que tentar enquadrá-lo de uma maneira que conseguiremos Godzilla, mas tentar e não sair com ele - e dissemos: 'imagine há 60 anos, Godzilla é um animal de verdade, ele realmente existe e então ele sai há 60 anos e foi testemunhado por pessoas no Japão. E ninguém tirou uma foto, mas eles correram e gritaram de volta aos Toho Studios, fizeram os filmes originais e tentaram descrevê-lo. E eles saíram e fizeram todos os filmes que conhecemos e amamos, e em nosso filme você verá - a idéia é que você verá o animal original que eles testemunharam. Portanto, você deve ser capaz de correlacioná-lo e dizer: "Oh, vejo pela descrição como eles chegariam ao traje da Gojira", mas isso nos daria uma licença para atualizá-lo e torná-lo um pouco mais atual. mais realista potencialmente. E a principal coisa que tentei fazer foi refinar as formas, apenas dar linhas um pouco mais agressivas no rosto e um tipo mais reto de silhueta mais nítida, para que pareça um pouco mais feroz.
Você pode falar sobre o elenco do filme? Porque - com humanos - ( risos ) se eu tivesse visto essa lista e não soubesse que havia um monstro nela, teria pensado que era um filme de arte.
GE: Bom. ( risos ) Acho que a idéia era que - é engraçado porque você acaba - com todo ator, para ser honesto, e talvez eles lhe digam diferentemente, mas com cada ator houve uma hesitação em fazê-lo porque há uma versão de esse filme que eles acham que não pode ser um ótimo filme. E eu me sinto como muitos atores, você tem a impressão de olhar para os currículos deles e dizer: “Ok, eu vou fazer um projeto pessoal e depois eu vou fazer um projeto comercial. E então eu farei um projeto pessoal e depois farei um projeto comercial. ” E eu disse a todos, você tem que fazer isso como seu projeto pessoal. Tipo, não o trate como se fosse um sucesso de bilheteria. Precisamos de uma performance tão forte quanto um drama de isca de Oscar. E todos eles responderam muito bem a isso. E quando eles leram o roteiro, puderam ver que havia alguma emoção ali e, esperançosamente, outra camada do filme, além de apenas um filme de monstros, todos eles pularam a bordo.
_____________________________________
Godzilla Early Reviews
_____________________________________
Você poderia me dizer como é determinado em qual cidade ele vai destruir?
GE: Sim, foi um tipo de matemática, porque senti que o que estamos fazendo conceitualmente é pegar esse ícone japonês, franquia - qualquer que seja a palavra que você queira usar - e levar para a América. E então, quando conversamos sobre qual foi a jornada global de Godzilla no filme, eu me senti bem, o mais relevante é que ele começa no Japão, o filme começa na Ásia e, no final do filme, chega na América. E assim que você faz isso, você está olhando para a costa do Pacífico. Você tem Los Angeles, você sabe, você tem as principais cidades, e eu senti que San Francisco tinha - eu queria uma cidade que tivesse um relacionamento com o oceano, sabia? E isso parecia, você sabe, com a baía e marcos tão icônicos, parecia que algo vindo do oceano era muito divertido de se ter com isso, contra Los Angeles, que é literalmente como eles pisam na praia e isso seja isso. ( risos ) E então São Francisco parecia o melhor playground - sem ofensa para eles. Eu acho que é uma honra quando Godzilla destrói sua cidade.
Vocês viram 28 filmes do Toho Godzilla . Quais em particular - houve algum que serviu de inspiração mais do que outros? Ou o que você viu nos diferentes vinte e oito filmes para servir de inspiração no filme?
GE: O principal sobre o qual sempre conversamos foi o original, o filme em preto e branco de 1954. Para muitas pessoas que não conhecem Godzilla , ou que cresceram em algumas das versões para crianças, é uma surpresa assistir ao original, porque é realmente uma metáfora muito séria para Hiroshima e Nagasaki, e acredito que se os japoneses poderiam ter feito um filme sobre Hiroshima. Mas havia muita censura na época do oeste após a Segunda Guerra Mundial, e eles não podiam fazer nenhum filme sobre a Segunda Guerra Mundial ou sua experiência, e então eles o esconderam sob o radar sob o disfarce de um filme de monstros.
Então isso teve um peso sério, então esse foi o tipo de referência, mas pessoalmente - eles dividem os filmes do Godzilla em épocas, e a era da Showa, que é tipo a dos anos 60, é a que eu mais gosto. Eu tenho uma alta tolerância para qualquer tipo de ficção científica a partir desse período de tempo. E eu amo coisas como 'Destroy All Monsters' e outras coisas. Eu amo a idéia de Monster Island e várias criaturas. Como a criança em mim, é isso. O tipo de filme que eu não mostraria necessariamente a um amigo e dizia 'você vai adorar isso'. Eu acho que é um gosto particular que você adquire, mas eles definitivamente me influenciaram de qualquer maneira ao fazer este filme.
Como você fez o monstro? Foi captura de desempenho, digital? Que tipo de combinação?
GE: Ah, sim. Era principalmente animação, animação de quadro-chave. Tivemos um breve período de tempo no final, quando Andy Serkis e sua equipe se envolveram. E isso foi mais porque o caminho mais rápido às vezes para chegar a um resultado, assim como ter um ator, é quando você tem alguém interpretando o personagem. Você pode obter um resultado de como deve ser uma reação ou movimento específico. Por isso, fizemos isso por um curto período de tempo no final, mas predominantemente foi tudo animação de quadro-chave.
Inicialmente, analisamos centenas de clipes de comportamento animal, como documentários sobre vida selvagem, e minha primeira abordagem seria copiar a natureza e esse animal. Vimos ursos lutando e todo tipo de coisas diferentes. E então descobrimos que o problema é que, quando você entra no meio de um programa de vida selvagem e observa dois animais, não sabe o que diabos está acontecendo. É por isso que eles sempre narram essas coisas, porque é muito confuso com que animal - como ele está zangado ou assustado. Você simplesmente não pode dizer nada. Então tivemos que discar lentamente animais e mais para uma performance humana, e é por isso que Andy se envolveu no final. Era realmente a Moving Picture Company e a Double Negative, que eram as duas principais empresas de efeitos digitais -
Ele realmente se vestiu de Godzilla, Andy? Foi isso que aconteceu?
GE: Não, não.
Então, o que ele fez exatamente?
GE: Houve alguma captura de movimento que aconteceu, e eles filmaram e outras coisas. E era ele e sua equipe - ele tem uma equipe de pessoas. E foi usado principalmente como referência para os animadores, porque temos um período de tempo tão limitado para converter tudo e usá-lo adequadamente. Era mais como uma referência para - é mais rápido conversar com um ator e obter esse desempenho do que às vezes com animação. Pode ser ineficiente porque leva muito mais tempo e, no final, não tínhamos tempo, então decidimos tentar usar Andy para ajudar a acelerar as coisas. Mas definitivamente foram os animadores que estiveram nas mãos da performance depois disso.
Estou curioso, o que não fez com que você se sentisse um pouco chateado na tela?
GE: Há muito, para ser honesto com você. Quando você faz um filme, há muitas, muitas cenas e muitas das minhas pequenas ideias ou fotos favoritas não estão no filme porque você precisa pensar nisso como um todo. Do ponto de vista emocional, em termos do meu amor por Godzilla , a coisa mais difícil foi Akira Takarada, que estava nos filmes originais, fez uma participação especial para nós no primeiro dia. E parecia muito apropriado na época, porque ele interpretou um oficial de imigração que acolhe o personagem de Aaron no Japão, e por isso foi como esse primeiro dia perfeito. E então, quando construímos o filme, como tudo, basicamente houve muita pressão para continuar a aventura e chegar ao monstro, você sabe, assim que puder e coisas assim, e muitas coisas surgiram dessa parte do filme, muito e muito, e eu o apeguei até o último segundo e ainda era considerado pelas exibições quando testamos, que tínhamos que reduzi-lo. E então isso acabou tendo que ir. Qual é provavelmente o meu maior arrependimento.
E seus comentários sobre não estar mais no filme? Você ouviu falar dele?
GE: Eu escrevi para ele, sim. E ele fez um programa de bate-papo, eu acredito, e ele é um verdadeiro cavalheiro, então acho que ele estava entendendo. Mas é apenas uma daquelas coisas horríveis sobre o processo.
-
