Game of Thrones: Benjen Stark e Coldhands explicados

Atenção: SPOILERS para os livros e programas de TV de Game of Thrones à frente

-

O retorno do tio Benjen Stark (Joseph Mawle), um personagem que apareceu por exatamente três episódios antes de desaparecer por cerca de cinco anos, é um dos maiores desenvolvimentos de Game of Thrones ainda nesta temporada - o que está dizendo um pouco, dado o quão muitas reviravoltas já ocorreram este ano.

Mas, como na maioria das coisas em Thrones , a mudança vem como parte de adaptação, parte de refração e parte de desenvolvimento original - e também, possivelmente, parte futura revelada pelos dois livros da série Song of Ice and Fire que o autor George RR Martin ainda escrever. Isso torna a aparência surpresa emblemática do programa como um todo, e desvendá-lo e explorá-lo é uma chave potencial para entender a abordagem dos showrunners David Benioff e DB Weiss para lidar com o processo muito complicado de contar essa história maior do que a vida na tela pequena.

Para quem nunca leu os livros, ou para quem precisa de um lembrete, aqui está uma cartilha sobre Benjen Stark, também conhecida como Coldhands, em Game of Thrones .

Quem é o Coldhands?

No terceiro livro, A Storm of Swords (cujo equivalente na série de televisão seria o final da terceira temporada), Sam (John Bradley) e a selvagem Gilly (Hannah Murray) fogem da Fortaleza de Craster, mas são assediados por monstros, que conseguem literalmente cheirar a vida do bebê recém-nascido de Gilly - um bom presságio para o fato de os White Walkers transformarem os filhos de Craster (Robert Pugh) em While Walkers, que ainda não foi revelado explicitamente nos romances, mas certamente foi sugerido. Eles são salvos pela intervenção repentina de uma figura misteriosa e encapuzada, que se veste como um membro antigo da Patrulha da Noite - ele até se refere a Sam como "irmão!" - e quem monta um grande alce. Um cachecol esconde seu rosto, embora nada possa ocultar o fato de que ele não está exatamente vivo: nenhuma respiração irradia o ar da noite; suas mãos são " negras e frias como gelo ", graças a todo o sangue que se acumulou e congelou ali (uma descrição comum para as criaturas); e quando Bran se aproxima de seu lobo-marinho, Summer, ele cheira apenas uma carcaça, não um corpo vivo e respirador.

O que realmente destaca o personagem que se chama Coldhands são os toques mais mágicos. Quando o ex-corvo acompanha Sam e Gilly de volta ao Castelo Negro - onde ele escolhe sua próxima escolta, Bran Stark e sua companhia de viajantes - ele não consegue atravessar a Muralha, graças à magia que foi tecida em suas profundezas geladas. isso mantém os Caminhantes Brancos afastados (embora ele possua conhecimento de uma entrada secreta à qual apenas um membro da Patrulha da Noite teria acesso), o que parece confirmar sua existência como membro da horda de mortos-vivos que logo invadirá. Por outro lado, porém, ele quase sempre é acompanhado por um bando de corvos, que constantemente voam e retornam, aparentemente carregando mensagens ou agindo como batedores para o caminho à frente.

Dados esses detalhes - e o fato de os olhos de Coldhands serem pretos em vez do azul revelador - alguns leitores de livros foram levados a concluir que o enigmático salvador era um feiticeiro em um ponto, mas ele de alguma forma se afastou dos Walkers. feitiço e tornou-se um vaso para o corvo de três olhos (Max von Sydow), assim como Hodor (Kristian Nairn) era um recipiente humano para Bran. Desde que o grande mestre de marionetes (que já foi conhecido como Brynden Rivers no material original e que foi um componente notável das novelas de prequela de Tales of Dunk e Egg que são ambientados cerca de 100 anos antes da história principal) sabe que Bran precisará atravessar algum território bastante hostil para chegar ao santuário do norte e começar seu treinamento, ele pega o único protetor e guia capaz de resistir à presença dos Caminhantes - e que, ao longo do caminho, seria capaz de ajudar a salvar as vidas de Sam, Gilly e o pequeno Sam (que permanece sem nome nos livros): outros indivíduos que, sem dúvida, terão papéis a desempenhar no próximo confronto entre gelo e fogo.

Curiosamente, apesar de todas as evidências em contrário - e os desenvolvimentos de "Blood of My Blood", episódio desta semana - George Martin negou veementemente que Coldhands era, a certa altura, o desaparecido Benjen Stark, até mesmo indo tão longe como contar em particular para sua própria editora, Anne Groell; No manuscrito original de seu quinto e mais recente livro, A Dance with Dragons , Groell pergunta em uma mensagem escrita à mão na margem da página: “Este é Benjen? Eu acho que é o Benjen

Logo abaixo está a resposta manuscrita de Martin: "NÃO".

Por que a mudança?

Supondo que Martin não esteja mentindo publicamente para sua base de fãs ou em particular para seu editor, surge a questão de por que Weiss e Benioff mudaram a identidade desse personagem para a de Benjen.

A primeira parte da resposta é ao mesmo tempo reveladora e, bem, entediante: é assim que os dois produtores executivos sempre lidaram com essas cenas ou histórias no formato de televisão. Dadas as realidades da produção televisiva (todo ator na tela custa dinheiro - duplamente se receberem linhas de diálogo), houve um esforço consistente nos últimos seis anos para manter o número de personagens envolvidos em qualquer linha de transmissão tão pequeno que possível; dadas as realidades do consumo de narrativas visuais dos espectadores, os desenvolvimentos de uma batida para a outra são projetados para serem o mais simplificados possível (sem perder suas essências, é claro); e, finalmente, dadas as limitações estritas do tempo de execução do formato, as cenas não podem permanecer em nenhum evento ou enredo específico por muito tempo.

Assim, quando chega a hora do grande castelo queimado de Harrenhal passar de Lannister para o controle Stark durante a segunda e terceira temporadas, apenas os membros principais do elenco de Arya Stark (Maisie Williams), Robb Stark (Richard Madden) e Tywin Lannister (Charles Dance) está envolvido (nos romances, Lord Roose Bolton (Michael McElhatton) recebe o comando do castelo enquanto Robb move sua campanha militar para o oeste), e os Lannisters acabam saindo de Harrenhal fora da tela e entre as estações (na página, há toda uma empresa de espadas de venda que acaba traindo seus contratantes da Lannister por maior fama e glória com o rei do norte, com Arya e Jaqen H'ghar (Tom Wlaschiha) desempenhando um papel instrumental na traição). Eliminar gradualmente o que provou ser nos romances uma parte relativamente insignificante (Coldhands) e substituí-lo por um personagem igualmente desconhecido, mas previamente estabelecido (Benjen Stark) foi um acéfalo para os showrunners - especialmente considerando o nível de cruzamento entre as duas figuras já.

Mas há outra razão para a mudança - que aborda uma divergência mais fundamental, porém mais sutil, entre A Song of Ice e Fire e Game of Thrones : magia - ou melhor, a falta dela na adaptação. No material original, a magia é uma entidade pequena, mas cada vez mais presente, nas terras de Westeros e Essos: uma que quase desapareceu depois que o último dos dragões pereceu cerca de 150 anos antes, mas que sofreu um ressurgimento depois o nascimento de três novos bebês dragões de Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) na conclusão da primeira temporada. Pouco a pouco, o elemento background cresceu tanto em número de ocorrências quanto em impacto na história - e o Coldhands acaba sendo um canal pequeno, mas notável, para essa mudança na realidade do background.

Perto do final de A Storm of Swords , Coldhands revela o Portão Negro para Sam e Gilly, uma entrada secreta que é quase inteiramente feita de magia. Aparentemente construído pelos arquitetos originais do Muro (provavelmente esses são os filhos da floresta, ou seus aprendizes dos Primeiros Homens), ele é feito de madeira de represa (esse é o mesmo material, é claro, que o poleiro do Corvo Tríplice) e esculpido à semelhança de um rosto - aquele que fala. "Quem é Você?" pergunta a todos que se aproximarem e, se um irmão jurado da Patrulha da Noite repetir seus votos, ela abre bem a boca, formando a porta. Emite um brilho branco suave - como a luz da lua - que parece não projetar sombras e até produz gotas de água " tão quentes e salgadas quanto uma lágrima ". É difícil ficar mais fantástico do que isso.

Embora Game of Thrones seja uma série de fantasia, ele tentou subestimar esses elementos mais estranhos, procurando apresentar uma imagem mais "crível" para os telespectadores que, talvez, estejam mais inclinados a dramas históricos do que os contos de fantasia (pouca questão de dinheiro também eleva sua cabeça feia aqui, com muitas dessas ocorrências mágicas custando muito para serem percebidas como efeitos visuais). Assim, o Portão Negro no show é uma porta simples e antiquada, não muito diferente do portão principal que vemos no Castelo Negro, que foi destruído pelo ataque dos selvagens no penúltimo episódio da quarta temporada, "Watchers on the Wall". Assim, mesmo quando o morto-vivo Benjen aparece, ele está mais enraizado no mundo cotidiano, montando um cavalo comum em vez de um alce incomum, e sem a presença de seu rebanho de corvos.

Que caminho, o futuro?

O que pode ser mais interessante é o terreno comum que as duas representações do personagem compartilham, em vez de suas diferenças, e o que essa sobreposição pode significar avançar para a resolução das duas histórias. Benioff e Weiss apresentam uma explicação muito interessante de como Benjen se tornou a pessoa sensível que ele é: enquanto estava morrendo e ressuscitando como um dos zumbis de gelo dos White Walkers, um filho da floresta o atravessou e interrompeu o processo de ressurreição, inserindo uma lâmina de lâmina de dragão em seu peito, deixando-o no meio do caminho entre a vida e a morte.

Em vez de ser uma embarcação controlada pelo Corvo dos Três Olhos, essa poderia muito bem ser a origem de Coldhands também nos livros (o que explicaria por que alguns de seus quadros de corvos estão constantemente sendo despachados como mensageiros, provavelmente para o próprio Brynden Rivers) E mesmo que ele acabe revelando ter sido um irmão aleatório e sem nome da Patrulha da Noite em vez de Benjen Stark, há muito perdido, a metodologia de interromper o processo de transformação dos Walkers ainda pode ser um ponto importante na trama. livros, pois os Westerosi precisarão de todas as últimas defesas em que conseguirem pôr as mãos quando o Muro for (presumivelmente) violado e todo o inferno de inverno se soltar nos Sete Reinos.

Existe, na verdade, uma última divergência entre as duas mídias, no entanto, que pode sugerir que Martin não acabe seguindo esse caminho em sua própria narrativa: no final da terceira temporada ("Mhysa"), quando Bran e sua irmandade Se encontrar com Sam e Gilly, o último fornece ao antigo seu suprimento restante de dragonglass, que foi descoberto durante a temporada anterior no Punho dos Primeiros Homens (“O Príncipe de Winterfell”, episódio 208). Supondo que Bran e Meera Reed (Ellie Kendrick) ainda tenham o cache - ou que Benjen possa voltar à caverna para recuperá-lo para eles - isso pode provar ter um papel instrumental na criação de futuros sentimentos sencientes, algo que Martin não deu a mínima idéia em seu próprio trabalho.

-

Qual versão do Coldhands você acha que serve melhor à narrativa? Como você acha que a história acabará se resolvendo? Deixe-nos saber nos comentários.

Game of Thrones continua no próximo domingo com "The Broken Man" às 21h na HBO.