A base de fãs de Game of Thrones é uma das mais dedicadas do mundo, com uma audiência média de 6-7 milhões nas últimas três temporadas. Não é de surpreender que grande parte desses fãs obstinados da televisão não tenha lido o material original (para ser justo, existem mais de 4.000 páginas para ler - e mais ainda estão por vir).
Embora coloquialmente chamada de Game of Thrones graças à adaptação televisiva, a série de livros é formalmente intitulada A Song of Ice and Fire, com A Game of Thrones apenas sendo a primeira parcela. Nas duas primeiras temporadas, os criadores mantiveram o material de origem - adaptando A Game of Thrones e A Clash of Kings nas temporadas 1 e 2, respectivamente - mas nas temporadas 3 e subseqüentes, as coisas mudaram.
Grandes pontos da trama e desenvolvimentos foram deixados de lado, e novos arcos específicos do programa foram inseridos no lugar (lembre-se das infames aventuras de Jaime e Bronn em Dorne? Felizmente, não nos livros). Algumas das maiores exclusões - bem-intencionadas ou não - vêm de personagens amados nos livros que estão misteriosamente ausentes na série, para grande desgosto dos mega-fãs do livro. Aqui estão 15 personagens de Game Of Thrones que apenas os fãs de livros saberão.
15 Jeyne Westerling
Não deve ser confundido com Jeyne Poole - que meio que quase aparece por um breve momento na primeira temporada como a melhor amiga de Sansa - Jeyne Westerling é a noiva de Robb Stark nos livros. Agora, esta lista não cobre as liberdades artísticas que os roteiristas adotaram com os personagens de George RR Martin: a adaptação da esposa de Robb é menos uma mudança de percepção e mais um personagem completamente novo.
É difícil encontrar semelhanças entre Jeyne Westerling e Talisa Maegyr, além do óbvio. Onde Jeyne é tímido e hesitante, Talisa é feroz e determinada. Longe de encontrar sua futura noiva em um campo de guerra, Robb encontra Jeyne pela primeira vez enquanto vigia a fortaleza ancestral da Casa Westerling. Sofrendo ferimentos leves, Robb é amamentado por Jeyne e - depois de ouvir sobre a suposta morte de seus dois irmãos mais novos - busca conforto e dorme com ela. Cheio de culpa e moralmente justo, Robb casa-se com Jeyne, para consternação de seu exército, os Freys e sua mãe. É essa ação que finalmente leva à versão do livro do Casamento Vermelho.
Embora não seja tão combativa quanto Talisa, Jeyne é uma personagem simpática e simpática e não estava presente no Casamento Vermelho - então, no livro, ela vive. (Por enquanto).
14 Edric Storm
Edric Storm é o infame bastardo de Robert Baratheon e Delena Florent (primo de Selyse). Há alguns bastardos de Baratheon vislumbrados no programa de TV, mas não há indícios de Edric Storm. Na noite do casamento de Stannis Baratheon com Selyse, Robert decidiu batizar o leito de casamento de seu irmão com Delena, resultando no nascimento de Edric Storm e no implacável desdém de Stannis.
Como sua mãe, Delena, era uma nobre, Edric é um bastardo reconhecido publicamente, ao contrário de seu meio-irmão mais familiar à TV, Gendry. Ele adotou o sobrenome Storm, porque - como sabem os leitores de livros - o sobrenome de um bastardo é determinado pela localização geográfica em que foram criados. Edric foi enviado para Storm's End para ser promovido por Renly Baratheon, com quem ele compartilha uma semelhança impressionante. Embora Edric seja arrogante, ríspido e orgulhoso, ele é dedicado ao pai (e mais tarde, à memória do pai) e está determinado a cumprir seu legado. Levado para Pedra do Dragão após o cerco de Storm's End, Edric consegue escapar de seu acampamento quando Stannis se familiariza demais com a tradição de R'Hllor de queimar inocentes.
A infame aventura de remo de dois anos de Gendry se baseia na fuga de Edric Storm em A Storm of Swords. Até o momento, ele permanece escondido.
13 Belwass forte
Conhecido por deixar cada oponente cortá-lo uma vez antes de morrer, Strong Belwass é um lutador invicto, famoso por sua vez nos boxes de Meereen. Illyrio Mopatis - o casamenteiro calculista que ajudou a organizar o casamento de Daenerys com Khal Drogo e foi brevemente vislumbrado na primeira temporada do GoT - envia Belwass e Sor Barristan, o Bravo (disfarçado nos livros como Arstan Barba Branca) para ajudar e dissuadir Daenerys enquanto ela se prepara invadir as cidades da Baía dos Escravos.
Belwass é descrito como enorme - pesando cerca de vinte pedras - bronzeado, dentado e com uma enorme barriga exposta que mostra as cicatrizes dos cortes de seus oponentes. Ele é o guerreiro que Daenerys escolhe para defendê-la quando ela cercar Meereen; não o substituto do programa, Daario Naharis. Daenerys sente que Belwass é o mais dispensável de seus homens, e também tem a maior chance de sucesso - e é bem-sucedido, cortando a cabeça do oponente e segurando-a para a multidão ver.
Belwass continua sendo um forte aliado de Daenerys, servindo como membro de sua Guarda Queens e até sobrevivendo comendo uma tigela de gafanhotos envenenados destinados a ela. Ele é um aliado feroz e não convencional que está conspicuamente ausente do programa.
12 Os Filhos do Seaworth
Por causa de sua dedicação inabalável (e talvez injustificada) à causa de Stannis na adaptação do programa, não é uma suposição irracional para um espectador fazer com que Davos Seaworth não seja um grande homem de família. Há uma troca entre Davos e Melisandre na segunda temporada, que alude a uma esposa, e seu filho, Matthos, tem um papel recorrente nessa temporada como escudeiro e escriba de Stannis. Infelizmente, no final da segunda temporada, Matthos é morto - uma vítima da Batalha da Água Negra - e Davos fica sem filhos. Isso ajuda a alimentar o vínculo entre ele e o herdeiro de Stannis, Shireen.
No livro, no entanto, não um, mas quatro filhos morrem na Batalha da Água Negra - um grande golpe, exceto que Davos ainda tem mais três filhos. A tristeza de perder quatro filhos é um fator determinante na aversão e desconfiança de Davos por Melisandre e, como personagem do ponto de vista de A Clash of Kings, A Storm of Swords e A Dance with Dragons, é evidente o quanto sua família significa para ele.
Nos livros, a posição precária de seu filho Devan como escudeiro de Stannis é um lembrete constante para Davos do que está em jogo, caso suas ações sejam mal interpretadas.
11 Patchface
Uma das figuras mais bizarras e agourentas do universo A Song of Ice and Fire, Patchface é o tolo da corte de Stannis Baratheon e é facilmente reconhecível pela variedade de tatuagens quadradas em vermelho e verde em seu rosto.
Quando menino - um escravo em Volantis - Patchface era inteligente e rápido, e sua liberdade foi comprada por Steffon Baratheon, pai de Stannis. À vista de Storm's End, o navio carregando Patchface e ele era o único sobrevivente, lavando a louça dois dias depois, úmido e pálido. Após o acidente, ele nunca reteve a função plena de suas faculdades mentais e sabe-se que ele começa a cantar - o que geralmente parece conter alguma visão estranha, complicada e estimulante.
Há uma música particularmente agourenta que ele repete em A Clash of Kings, que tem variações como: "No fundo, a fumaça sobe em bolhas e as chamas queimam verde, azul e preto. Eu sei, eu sei, oh, oh, oh. " Existem muitas teorias de que suas canções são de natureza profética, e a própria Melisandre acha que ele é perigoso. Ele é próximo da filha de Stannis, Shireen, que carinhosamente o chama de "Patches".
10 irmãos Kettleblack
O único irmão Kettleblack identificável no show é um vislumbre de Osmund na quinta temporada, permanecendo como um membro da Guarda Real. O livro oferece um papel muito maior para os três irmãos. Sor Osmund é um cavaleiro pronunciado, afirmando ter ganho a cavalaria pelo convenientemente falecido Sor Robert Stone. Seus irmãos Osney e Osfryd têm menos prodigioso direito, mas todos os três irmãos chegam a King's Landing como espadas de venda e são rapidamente empregados pela rainha Cersei. Durante esse tempo, eles também são empregados por Tyrion, para manter o controle de sua irmã.
Inconsciente de seu duplo cruzamento, Cersei se dedica aos irmãos, nomeando os restantes dois irmãos cavaleiros após a Batalha da Água Negra. Usando manipulação sexual e promessas grandiosas, Cersei obriga os Kettleblacks a cumprir suas ordens - ela tem Osmund em depoimento no julgamento de Tyrion, todos os três irmãos se desfazem do corpo de Shae e, eventualmente, ela convence Osney a invadir o Sept de Baelor e matar o Alto Septon.
Cersei perde o controle sobre os Kettleblacks quando o Alto Pardal a aprisiona e tortura Osney a admitir a mão de Cersei na morte do Septão. Quando se espalham os boatos de que Cersei preso alojou todos os três irmãos Kettleblack, os dois restantes são jogados na prisão ao lado de Osney.
9 Penny
Embora a base de sua personagem tenha feito uma participação especial durante o episódio Purple Wedding na quarta temporada, Penny não aparece na série de televisão. Penny e seu irmão Oppo são artistas anões e - como no show - são chamados a se apresentar no casamento de Joffrey, para grande desgosto de seu tio Tyrion. Os dois se enfrentam enquanto andam em cima de porco e cachorro, respectivamente.
Petyr Baelish estava manipulando as coisas por trás das estações com esses artistas, a fim de infundir tensão entre Tyrion e Joffrey antes do assassinato de Joffrey nas mãos de Petyr. Oppo é assassinada por homens que esperam buscar a recompensa pesada pela cabeça de Tyrion. Penny, no entanto, reaparece em A Dance with Dragons.
Ao contrário do programa de televisão, a jornada inicial de Tyrion para a Baía dos Escravos está sob estrita observação do misterioso Griff e, mais tarde - depois de ser descoberta em um bordel - como prisioneira de Jorah Mormont. É durante seu tempo com Jorah que eles são capturados pelos traficantes de Yunk'hai e ele se conecta com Penny - que pede para atacá-lo, acreditando que ele é responsável pela morte de Oppo. Os dois atenuam suas tensões e acabam desenvolvendo um vínculo à medida que são vendidos para o tráfico de escravos, escapando depois e ingressando nos Segundos Filhos.
8 Coldhands
A revelação da sexta temporada de Benjen Stark estar (um pouco) vivo e horrivelmente congelado tem um pouco reimaginado a representação do livro de Coldhands. Vestido como Vigia da Noite, Coldhands tem (você adivinhou) mãos negras e frias e mantém o rosto escondido da vista. Ele aparece pela primeira vez em A Storm of Swords e protege Samwell, Gilly e o filho de Gilly enquanto eles fogem da Fortaleza de Craster. No show, é o próprio Sam quem mata um Caminhante Branco. Coldhands se dirige a Sam como "Irmão", então é uma suposição justa que Coldhands já foi membro da Patrulha da Noite.
A segunda aparição de Coldhands ocorre durante A Dance with Dragons, encontrando Bran, Jojen, Meera e Hodor quando eles viajam para o norte da Muralha. Ele os leva para ver o último ganhador de prêmios (observadores de televisão: o Corvo dos Três Olhos). Bran usa seus poderes como warg e entra na pele de Summer, não gostando do cheiro de Coldhands - "carne morta, sangue seco, um leve cheiro de podridão".
Coldhands é quem fica para lutar contra as criaturas quando Meera, Jojen, Bran e Hodor passam pela entrada para ver o greenseer; no show, é Jojen quem faz isso, o que leva à sua morte.
7 Quentyn Martell
Quentyn é o segundo filho e o primeiro filho de Doran Martell, príncipe de Dorne. Seu irmão mais novo, Trystane, é o único filhote de Martell que aparece na versão televisiva, embora sua parte nos livros seja substancialmente menor que a de seus dois irmãos. Quentyn é comentado longamente por sua irmã Arianne em A Feast for Crows, pois ela acredita que ele está conspirando com seu pai para substituí-la como herdeira de Dorne - embora, como a filha mais velha, seja o seu direito de primogenitura.
Quentyn é um personagem do ponto de vista em A Dance with Dragons: ele acabou de navegar pelo mar estreito com um punhado de companheiros próximos, despachados por seu pai para levar Daenerys Targaryen a Dorne. O objetivo final é que Quentyn se case com Daenerys para criar um ponto de poder para Dorne nos Sete Reinos - mas quando ele finalmente conhece Daenerys em Meereen, ela fica menos do que impressionada com o comportamento cauteloso e não assertivo do homem sexualmente inexperiente.
Desesperado para não voltar para casa um fracasso, ele planeja que possa ser domado um dos dragões de Daenerys devido à sua ascendência Targaryen. O plano - literalmente - sai pela culatra e Quentyn sofre queimaduras graves, morrendo quatro dias depois.
6 Val
Embora seja uma peça de xadrez político poderosa nos livros, Val não aparece em nenhuma capacidade reconhecível no programa; ela é uma princesa selvagem e irmã de Dalla, esposa de Mance Rayder. Os próprios povos livres não têm membros da realeza, mas quando Dalla morreu ao dar à luz e Mance foi capturado pelo exército de Stannis, eles proclamaram o título de princesa em Val, usando-a como um símbolo para trocar e negociar casamentos em potencial.
Mais notavelmente, Stannis tenta arranjar Jon Snow para rescindir sua posição na Patrulha da Noite e recuperar Winterfell como filho legitimado de Eddard Stark - Stannis se casa com Val como recompensa de Jon, esperando que a conexão de Jon com a posição de Free Folk e Val ganhe lealdade a ele.
Val é corajosa, inteligente e capaz - ela consegue localizar Tormund nos comandos de Jon Snow quando outros guardas florestais se mostraram incapazes. Ao conhecer Shireen Baratheon, ela diz a Jon Snow que a criança ainda está doente com a doença em escala de cinzas que desfigurou seu rosto e deve ser morta - isso repugna Jon, que se recusa firmemente.
5 Arys Coração de Carvalho
Sor Arys Oakheart serviu primeiro como membro da Guarda Real de Robert Baratheon e esteve envolvido no reinado de Joffrey como rei. Ele era um membro da facção de cavaleiros que derrotava Sansa por ordem de Joffrey, embora ela sempre o considerasse mais gentil que o resto, preferindo sua companhia aos outros.
Oakheart é escolhido por Tyrion para acompanhar Myrcella a Dorne, e é lá que ele conhece e se apaixona por Arianne Martell. Os membros da Guarda Real são celibatários, mas após seis meses de perseguição de Arianne, Okaheart começa um caso apaixonado com ela. Como ela ainda acredita que seu irmão Quentyn pretende usurpá-la, Arianne o convence a denunciar a alegação do Trono de Ferro de que Tommen Baratheon é o legítimo herdeiro, e a declarar Myrcella como herdeira.
Nos livros, Myrcella não é tão facilmente morta - Arys, Arianne e um grupo de apoiadores tentam sequestrá-la para apoiar sua reivindicação ao Trono de Ferro - infelizmente, eles se deparam com uma armadilha orquestrada pelo príncipe Doran e Myrcella é ferida. Embora em menor número, Arys tenta provar seu valor e bravura como cavaleiro, atacando seus inimigos com sua espada desembainhada. Ele consegue matar dois de seus oponentes, mas acaba sendo morto.
4 Victarion Greyjoy
Victarion é o terceiro mais velho dos cinco irmãos Greyjoy. Seu irmão mais velho, Balon, ocupou a cadeira Seastone das Ilhas de Ferro e liderou a rebelião para reivindicar os Sete Reinos para si mesmo no início do reinado de Robert Baratheon. Victarion tem um relacionamento tenso com seu irmão mais velho, Euron, que seduziu a terceira esposa de Victarion, levando-o a espancá-la até a morte para preservar sua honra.
Após a morte de Balon, um reinado é realizado para decidir o próximo governante das Ilhas de Ferro. Inicialmente, Victarion tem o apoio de muitos nascidos de ferro - até que o Euron há muito banido apareça e faça sua própria reivindicação. Euron é um orador persuasivo, e tecnicamente tem uma reivindicação maior, sendo o segundo mais velho. A multidão escolhe Euron, para grande desgosto de Victarion. Ao comando de Euron, Victarion parte para encontrar Daenerys Targaryen para que Euron possa se casar com ela - planejando o tempo todo se casar com ela. Durante sua viagem, Victarion se familiariza com um Sacerdote Vermelho, que "cura" sua mão (deixando-a enegrecida e com aparência de queimada) e confia nele para obter orientação, como o Padre afirma que ele pode ver o futuro de Victarion nas chamas.
Embora nenhum dos irmãos Greyjoy tenha se destacado no programa do jeito que está nos livros, é o enredo expansivo de Victarion que é o mais visivelmente ausente.
3 Senhora Coração de Pedra
Provavelmente os personagens mais conhecidos que nunca chegaram ao programa de TV, Lady Stoneheart é o cadáver re-animado de Catelyn Stark. Ela é ouvida muito antes de ser vista - com histórias de uma mulher encapuzada que lidera um bando de bandidos, bem como uma variedade de assassinatos medonhos ocorrendo. A verdade não está muito longe: após a ressurreição de Catelyn, ela assumiu o cargo de chefe da irmandade sem faixas e começou a assassinar todos os partidários dos Lannisters e aqueles que contribuíram de alguma forma para o Casamento Vermelho.
"Lady Stoneheart" é um pseudônimo adequado para sua sede maníaca de vingança e sua perpétua falta de piedade. No final de A Feast for Crows, ela captura Brienne de Tarth e Podrick Payne. Por causa de seu relacionamento anterior com Brienne, ela oferece liberdade a Brienne se assassinar Jaime. Brienne se recusa e é condenada a enforcar.
Lady Stoneheart aparece de forma mutilada - embora ressuscitada, os ferimentos ocorridos no Casamento Vermelho são muito profundos, e ela não pode falar a menos que cubra a garganta ferida. Metade do cabelo ficou branco e sua pele é comparada a creme coalhado, devido ao fato de seu corpo ficar submerso no rio por dias após o assassinato.
2 Aegon Targaryen
Até o momento, uma grande divergência dos livros é a (não) existência de Aegon Targaryen, filho de Elia Martell e Rhaegar Targaryen. Até A Dance with Dragons, acreditava-se que o filho do herdeiro do trono de ferro foi morto por Gregor Clegane (a montanha) durante o saque da aterrissagem do rei.
Quando Tyrion Lannister está sob a vigilância de Griff, ele toma nota especial do jovem ao qual o grupo se refere como "Young Griff". Com seus olhos escuros que exibem um tom púrpura e inteligência condizente com um senhor, Tyrion confronta Young Griff, suspeitando que ele seja o herdeiro Targaryen dos mortos. O jovem Griff admite ser Aegon, trocado no nascimento e escondido.
Griff é na verdade Jon Connington, um senhor exilado de Rhaegar, que o programa foi parcialmente amalgamado com Jorah Mormont (Connington contrata a escala de cinzas nos livros). Aegon aceita a sugestão de Tyrion de virar para o oeste e tirar proveito do tumultuado estado de coisas em King's Landing. Quando A Dance with Dragons termina, Aegon e sua empresa pretendem invadir o Storm's End. A legitimidade de sua reivindicação é discutível, no entanto - quando as notícias de sua sobrevivência chegam a Porto Real, ele é declarado impostor, e o próprio Connington pensa que os olhos de Aegon são um tom mais claro que os de Rhaegar.
