É meio estranho que a Fox tenha lançado um trailer japonês para a próxima adaptação de videogame Street Fighter: The Legend of Chun-Li antes da versão em inglês. Embora eu ache que você possa argumentar que, como o jogo original é originário daquele país, talvez eles quisessem animar os fãs antes de tentar nos interessar.
No entanto, o trailer japonês realmente me deu alguma esperança para o filme, devido à maneira como foi cortado, parecia (como a maioria dos trailers) mostrar os melhores trechos e, até onde você pode ver naquele trailer específico, não havia nada de ruim demais. sobre isso. Mas esse novo trailer em inglês matou instantaneamente qualquer esperança que eu tinha.
Confira o terrível trailer (cortesia de IGN.com) abaixo:
[MÍDIA = 92]
Uau, isso parece ruim …
Mencionei no meu post sobre o bizarro pôster do filme Street Fighter que o fato de eles não terem muito diálogo no trailer japonês pode ser um sinal de que o diálogo não é onde estão os pontos fortes do filme. Mas o comentarista do Screen Rant "SLR" apontou que era, afinal, um trailer japonês e, portanto, por que eles teriam muito diálogo falado em inglês? Posso aceitar essa lógica, mas o fato de eles terem deixado de incluir muito mais diálogo neste trailer em inglês me leva à minha suposição original de que o diálogo (e provavelmente a história também) será menos do que satisfatório (isso é muito bom).
E, oh cara, essa terrível narração de narração não ajuda em nada. Por que eles insistem em usar esse tipo de narração nos trailers para esses tipos de filmes? Raramente torna mais emocionante ou fica melhor, e o uso aqui é um dos piores que já ouvi.
Então, o que você achou deste novo trailer em inglês?
Street Fighter: The Legend of Chun-Li abre em 27 de fevereiro.
