A sequência de Gareth Evans para seu épico de suspense / artes marciais The Raid, também conhecido como The Raid 2: Berandal, está atualmente em cartaz nos cinemas (leia nossa análise), com uma terceira parcela da franquia de ação extrema planejada provisoriamente. Enquanto isso, a propriedade está recebendo um remake dos EUA da Screen Gems, que contratou Patrick Hughes para atuar como diretor do projeto controverso.
Hughes não é exatamente um cineasta amplamente conhecido no momento, com apenas o bem-recebido crime / suspense independente Red Hill em seu nome como diretor de longa-metragem. No entanto, ele está dando os tiros no verão de Os Mercenários 3; parece que o trabalho de Hughes na série de ação vintage de Sly Stallone, que só pode ser vislumbrada em um teaser até agora, foi suficiente para garantir a ele o trabalho intimidador de acompanhar a aclamada master class de Evans na narrativa através de socos esmagadores de ossos.
Coming Soon estava entre os sites de notícias sobre cinema / TV que tiveram a chance de pegar o cérebro de Hughes durante uma visita ao set de Mercenários 3, que também lhes proporcionou a oportunidade de fazer perguntas sobre os planos do diretor para o remake de Raid: Redemption. O cineasta respondeu expressando sua reverência pelo filme original de Evans, ao mesmo tempo em que indicava que o refazer proposto era muito intrigante no papel para ele deixar passar:
"Temos uma visão muito, muito interessante desse filme. Uma coisa, obviamente, o original simplesmente me impressionou … O que me impressionou com esse filme foram as estéticas e as seqüências de luta, mas também a simplicidade da premissa, e há muito que você pode fazer com isso.Então, nossa opinião sobre isso é realmente interessante e eu sinto que, se alguma coisa que eu quero fazer for elevar o aspecto emocional, acho que esses são meus filmes de ação favoritos de todos os tempos você pode equilibrar a ação e a emoção …"
A XYZ Films - que produziu o Raid original de Evan - também apoiará o remake de Hughes; além disso, Evans estará atuando como produtor executivo no último projeto, e os coreógrafos de luta de seu longa-metragem indonésio também foram recrutados para a recontagem de Hollywood. Lembre-se, isso não garante que o remake de Hughes seja capaz de combinar, muito menos exceder, a inovação e a precisão na execução do projeto original de Evans; é, se nada mais, um passo nessa direção, no entanto.
O roteiro do remake de The Raid: Redemption está sendo escrito por Brad Ingelsby (Out of the Furnace), que pode ou não estar transportando material de um rascunho de roteiro anterior que foi elaborado por Erich e Jon Hoeber (roteiristas da franquia RED). e adaptação do jogo Battleship). Hughes deu a CS alguns detalhes sobre o enredo do remake, oferecendo uma amostra de como a narrativa do filme original está sendo "americana":
"Certamente, não estamos lá para recriar essa batida de filme por batida, com a organização que seguimos uma equipe de tarefas da DEA, que foi implementada pelo governo Bush após 11 de setembro, quando eles perceberam que o terrorismo e o tráfico de drogas eram tão Eles montaram uma equipe de tarefas da DEA com seis unidades e trabalham além das fronteiras e agem como Navy SEALS. Você nunca lê sobre isso, nunca ouve, mas eles seguem essas missões. uma tomada interessante e uma premissa muito boa e também o que é interessante nessa abordagem é o choque de culturas e o choque de artes marciais, os estilos de luta, que é algo que vai ser muito divertido quando realmente começarmos coisas vivas."
Os crimes / thrillers de drogas recentes produzidos por Hollywood incluem Sabotage, do cineasta David Ayers, que foi criticado pela crítica e foi amplamente ignorado pelo público em geral - o que significa que o remake de Hughes 'Raid não precisa necessariamente fazer uma alta bar, para superar a recente concorrência. Além disso, a indicação é de que o filme de Hughes não será focado exclusivamente no tema da moda dos cartéis mexicanos, o que poderia ajudá-lo a se destacar mais entre os novatos da franquia Raid.
É claro que os remakes americanos de hits de cultos estrangeiros sempre são vendidos como mais do que uma recreação "batida por batida" … quando, na realidade, eles podem variar de muito diferentes e bons por conta própria (veja: The Departed) a quase exatamente uma reprise de peça por peça (consulte: Oldboy). Portanto, talvez seja melhor manter uma mente aberta sobre todo o projeto, o que significa que ainda não estamos animados - mas também não descartamos esse remake apenas com base em princípios.
__________________________________________________
Os Mercenários 3 estreia nos cinemas nos EUA em 15 de agosto de 2014.
Manteremos você atualizado sobre o desenvolvimento do remake de The Raid: Redemption.
