A série Evil Dead é, um tanto oximorônica, uma das séries de terror cult mais populares de todos os tempos. De fato, existem tantas edições diferentes de DVD neste momento que mal podemos contê-las em sua prateleira.
É por isso que os fãs da série são um pouco reticentes em se alegrar com a perspectiva de um remake. Recentemente, o diretor anexado ao projeto - Fede Alvarez, cuja filmografia começa e termina em um curta-metragem de ficção científica chamado Panic Attack - conversou recentemente com a revista espanhola El Pais sobre todas as coisas de Evil Dead.
Traduzimos pelo Google as seções mais interessantes abaixo, para seu prazer na leitura.
Sobre a possibilidade de ofender os fãs dos filmes originais:
"Como fãs do original, sabemos [
] vamos ofender aqueles que também são fãs [
], mas não podemos fazer um filme apenas para eles
temos [
] um inglês bastante decente, mas não o suficiente para dar realismo ao diálogo, [portanto, ter Diablo Cody reescrevendo] foi essencial para isso ".
Sobre o tema de lançar o total de incógnitas como leads:
"O único rosto reconhecível [da série é] Bruce Campbell, mas será uma participação especial no final do filme. Outra coisa que mudará [é] os personagens e alguns detalhes da história, mantendo o esboço básico de amigos que são sitiados por demônios em uma cabana sozinha ".
O artigo passa a sugerir que o remake será menos dependente de humor do que, por exemplo, Evil Dead 2 ou Army of Darkness, e mais parecido com o Evil Dead original, que pretendia ser um filme de terror direto (Ketchup de tirar o fôlego) efeitos).
Há uma série de preocupações aqui, como em todo remake, sempre. Primeiro de tudo, por que contratar um diretor cujo crédito (singular) está cheio até o limite com CGI, uma ferramenta de cinema que vai contra praticamente tudo o que os Dead Deads representavam? Em segundo lugar, alguém realmente quer assistir a outro filme de terror genérico e sem humor, ambientado em uma cabana na floresta, apenas por exibir a marca Evil Dead?
Então, novamente, se eles vão refazer essa coisa, pode ser preferível que eles evitem completamente a hilaridade exagerada que tornou o Evil Dead 2 tão especial. Deixe isso para Sam Raimi, Bruce Campbell e Evil Dead 4, se isso se tornar realidade. (Ei, um homem pode sonhar …)
De qualquer forma, se Campbell não aparecer muito - como toneladas métricas - no filme, então não há sentido em ele aparecer, exceto para lembrar a todos os fãs idosos e cínicos de quanto eles desejam assistir ao filme. originais.
O remake de Evil Dead, escrito por Alvarez com um polonês de Diablo Cody (Juno), está programado para chegar aos cinemas em outubro de 2012.
Siga-me no Twitter @benandrewmoore.
