Columbia é uma groupie no The Rocky Horror Picture Show. Interpretada por Little Nell, também conhecida como Nell Campbell, ela pode ser identificada pelo cabelo vermelho escuro, espartilho, cartola e toda a sua roupa coberta de lantejoulas.
Ela, como as outras personagens femininas, tende a ser ofuscada pelas personagens masculinas e age mais como um enredo do que como uma personagem adulta. Além disso, todo o seu arco de personagens, se é que pode ser chamado assim, gira em torno de seu amor por Eddie e pelo Dr. Frank-N-Furter. No entanto, Columbia também tem momentos com algumas linhas icônicas. Aqui estão suas dez melhores citações no The Rocky Horror Picture Show.
10 "Você quer dizer que ela …?"
Apesar de ser uma linha facilmente perdida por causa de sua brevidade, ainda é uma ótima linha. Durante a música "Touch-A, Touch-A, Touch Me", Janet canta sobre originalmente querer esperar até o casamento antes de fazer sexo, e que ela só havia beijado antes, enquanto tentava seduzir Rocky no laboratório de Frank.
Magenta e Columbia a estavam espionando através de um espelho de vidro no qual eles podiam ver e ouvir Janet e Rocky. Os dois a ouviram cantar sobre salvar a si mesma, fazendo Columbia ser Magenta, "Você quer dizer que ela …?" ao qual Magenta responde: "Sim". Columbia fez a pergunta com surpresa e choque: alguém escolheria não fazer sexo.
9 "Eu estava andando pela rua apenas pensando".
Esta linha é a abertura do verso solo de Columbia na música "Time Warp". A música é uma paródia do gênero "dance music", que consiste na maior parte do conteúdo da música sendo dedicada à instrução dos movimentos de dança.
Quando as letras não são sobre a dança em si, Riff Raff, Magenta e Columbia pegam um verso e cantam sobre um, ou possivelmente o tempo, distorcido. Columbia passa da primeira linha para encontrar um homem bonito com uma caminhonete que fez o tempo parar para ela.
8 "Agora, a única coisa que me dá esperança é meu amor por uma certa droga."
Esta linha é da música "Rose Tint My World", na qual Columbia, Rocky, Brad e Janet, todos transformados em pedra na cena anterior, gradualmente voltam ao normal, vestidos com lingerie feminina, ou seja, um espartilho e meias, com uma boá e estiletes.
Essa linha específica da Columbia é claramente sobre abuso de substâncias, o que é lamentável. Ainda é a frase mais notável que ela fez na música devido à sua natureza emocionalmente pesada, mesmo cantando sobre seu relacionamento com Frank ter terminado por causa de seus planos de fazer Rocky.
7 "Oh, devagar, devagar! É um trabalho bom demais para se apressar."
Columbia diz que essa linha como Magenta e Riff Raff estão despindo Brad e Janet, respectivamente. Brad e Janet a princípio pensaram que Magenta e Riff Raff estavam apenas de casaco, mas depois desabotoaram o cinto, o que assusta Brad e Janet.
É quando Magenta e Riff Raff começam a rasgar as roupas de Brad e Janet que Columbia diz para elas desacelerarem. Ela também para e admira principalmente o corpo de Brad e um pouco o de Janet, enquanto Magenta e Riff Raff continuam a despir o casal de cueca.
6 "Você tem muita sorte de ser convidado para o laboratório de Frank. Algumas pessoas dariam seu braço direito pelo privilégio."
Essa linha faz parte da conversa de Columbia com Brad e Janet, depois de terem sido despidos. Aqui, ela expressa sua admiração por Frank-N-Furter e seu trabalho, apesar de também se ressentir de seu trabalho (Rocky) no final do filme.
Do jeito que ela descreve o desejo de outras pessoas de ver o laboratório de Frank, ela claramente o vê como uma celebridade ou até um Deus, mesmo que alguém de fora, como Brad ou Janet, não tenha a mesma visão de Frank ao conhecê-lo. A grandeza de Frank é claramente a ilusão de Columbia, que se quebra mais tarde no filme.
5 "Ha! Eu já vi."
Esta linha faz parte da conversa mencionada acima. Depois que Columbia expressa sua admiração por Frank e o que ela acredita ser o luxo e o privilégio de entrar em seu laboratório, Brad expressa dúvidas de que ela mesma o viu. Ele acredita que ela está se referindo a si mesma ao dizer que algumas pessoas dariam o braço direito para vê-lo.
Ela imediatamente interrompe as suposições de Brad, zombando e dizendo que viu. Ela então joga suas roupas no chão. Brad e Janet provavelmente lhe deram suas roupas, assumindo que ela iria levá-las. Não é muito provável que ela estivesse, mas largar as roupas e ir embora depois de desligar Brad adiciona o toque dramático perfeito.
4 "Primeiro você me rejeita por Eddie e depois o joga como um sobretudo para Rocky!"
Esta linha é do monólogo de Columbia no final do filme. Ela confronta Frank depois que ele transforma Brad, Janet e Dr. Scott em pedra. O comportamento de Frank naquela noite levou Columbia ao limite, a ponto de ela não poder mais ficar calada sobre isso.
Aparentemente, ela estava envolvida com Frank, que a deixou por Eddie, que ele deixou por Rocky. No final do monólogo, ela dá a Frank um ultimato dela ou de Rocky, e mesmo que Frank nunca lhe dê uma resposta e a transforma em pedra, ele claramente a escolhe.
3 "Todo mundo o empurrou. Eu quase o amei".
Esta é uma frase da música "Eddie", na qual Dr. Scott e Columbia lamentam Eddie por ter sido morto e transformado em bolo de carne. Brad, Janet e Rocky fazem um canto de fundo, mas é claro que eles são mais solidários com a perda do Dr. Scott.
A linha de Columbia potencialmente esclarece seu relacionamento com Eddie. Em "Hot Patootie - Bless My Soul", fica claro que os dois personagens são atraídos um pelo outro. Columbia, dizendo que "quase" o amava, mostra que o relacionamento pode ter sido mais profundo que a atração física. Também é possível que o amor tenha sido unilateral, como o relacionamento dela com Frank-N-Furter.
2 "Ele está bem!"
Quando Rocky é revelado pela primeira vez aos fãs de Frank - N-Furter, e Brad, Janet, Riff Raff e Magenta, Frank expressa orgulho em sua criação. Riff Raff e Magenta ecoam esse sentimento, dizendo coisas como Rocky sendo sua maior criação.
Columbia está menos impressionada, no entanto, e acha que Rocky está apenas "bem". Esse sentimento perturba Frank, que pede a opinião de Janet, que expressa desinteresse pelo benefício de Brad. Frank começa a cantar sobre fazer de Rocky um homem, dando-lhe diferentes tipos de pesos para manter sua figura muscular.
1 "Eu te amei. Você me ouve?"
Esta linha faz parte do monólogo de Columbia discutido acima. Apesar do monólogo já estar sendo discutido, essa linha do monólogo também merece reconhecimento por causa do impacto emocional que tem na Colômbia.
Columbia se torna vulnerável ao expressar seus verdadeiros sentimentos por Frank-N-Furter, que parece principalmente interessado em sexo, e não em romance. Isso não quer dizer que ele não esteja interessado em romance, mas ele está menos interessado. Apesar de Columbia ser principalmente tratada como um enredo como as outras mulheres do filme, essa linha em particular é o momento em que ela se desenvolve como personagem.
