Não é exagero dizer que não há nada como Outlander na TV no momento. Uma mistura única de história, romance, fantasia e muito mais, esta série segue Claire Randall, uma enfermeira que se vê transportada de volta para as Terras Altas da Escócia em 1743, encontrando novo amor e perigos incontáveis ao longo do caminho.
A partir de 2019, o programa, que é baseado na longa série de livros de Diana Gabaldon, está no ar há quatro excelentes temporadas. Passamos da Inglaterra dos anos 1940 para a Escócia dos anos 1700, para a França, Jamaica e de volta à Batalha de Culloden. Durante todo esse tempo, o programa ganhou inúmeros fãs dedicados que se sintonizam ansiosamente para ver as provações e atribulações de Claire e Jaime Fraser, bem como a força de seu amor por tudo o que vem contra eles.
Sendo predominantemente um drama histórico, a precisão sobre o passado é essencial. O Outlander é conhecido por tomar um cuidado especial com a apresentação deste mundo que já existe há muito tempo, mas, como qualquer série de TV, erros podem e acontecem. Às vezes, isso se deve a imprecisões históricas, como se poderia esperar, mas também podem ser buracos maiores ou menores no enredo, falhas de figurino ou até simples erros de continuidade entre os disparos.
Embora muitos desses pequenos erros sejam imperceptíveis à primeira vista, mesmo alguns fãs de olhos de águia podem não ter descoberto esses erros ao voltar às temporadas anteriores.
Os pontos de plotagem serão estragados livremente, então continue lendo a seu próprio critério.
Se você ainda está acompanhando ou devorando ansiosamente a temporada atual, aqui estão 20 erros que até os fãs verdadeiros perderam em Outlander.
20 Nome completo de Jamie
Episódios: "The Garrison Commander" / "The Wedding" (primeira temporada, episódios 6 e 7)
Depois de tudo o que ela passou passando pelas pedras e ficando presa no passado, Claire conseguiu se manter viva com uma pequena ajuda dos Highlanders. Infelizmente, Jack Black Randall está atrás dela, e ela corre o risco de ser capturada e torturada por ele, a menos que se torne escocesa - o que, nesse caso, envolve se casar com uma; Jamie.
No episódio "The Wedding", Claire protesta que ela não pode se casar com Jamie porque ela não sabe o nome verdadeiro dele. No entanto, no episódio anterior, "The Garrison Commander", Claire lê o contrato de casamento, que lista seu nome completo - e, claro, Jamie. Isso significa que ela deve, de fato, saber o nome completo dele.
19 títulos nobres
Episódio: "Of Lost Things" (temporada 3, episódio 4)
Separado de Claire, Jamie encontra trabalho para si mesmo como padrinho de casamento dos aristocratas na difícil região de Helwater. Enquanto ele passa o tempo lá, somos apresentados ao proprietário da propriedade, Lord William Dunsany, um homem cuja teia emaranhada de drama familiar ameaça atrair Jamie se ele não mantiver a guarda.
Em breve, conheceremos as duas filhas de Lord William Dunsany - Genebra e Isobel, que são referenciadas especificamente como Lady Geneva e Lady Isobel. Na realidade, lorde Dunsany era um barão, então suas filhas teriam sido chamadas pelo título de "senhorita". Somente as filhas de duques, condes ou marqués podem ser chamadas de 'Dama'.
18 A faca inútil
Episódio: "Crème de Menthe" (temporada 3, episódio 7)
Estamos apenas a alguns minutos do episódio, logo após o tema de abertura; é a calada da noite, e Claire está dormindo pacificamente sozinha quando de repente, ela é ferozmente atacada em sua cama por um homem estranho que a ameaça. Claire puxa uma faca nele, avisando-o para recuar, mas quando ele se recusa, ela é forçada a cortá-lo em legítima defesa - antes que ele tropeça e se derrube de qualquer maneira (e ela tenta salvar sua vida).
Observe toda a troca violenta com cuidado e mantenha seus olhos treinados particularmente na faca de Claire. Depois que ela ataca, a lâmina de sua arma pode ser vista balançando um pouco, mostrando que é, de fato, um suporte de borracha inofensivo.
17 Sanduíche regenerador
Episódio: "Down the Rabbit Hole" (temporada 4, episódio 7)
Para o primeiro episódio da série em que nem Claire nem Jamie aparecem, trocamos de marcha e seguimos Brianna enquanto ela caminha nos passos de sua mãe, fazendo a mesma jornada pelas pedras místicas e chegando na Escócia do século XVIII. Depois de encontrar a carta de explicação que ela deixou para ele, Roger aparece, esperando que ele possa encontrá-la.
Quando o episódio começa, vemos Brianna fazendo um sanduíche para a viagem, que ela então claramente divide em duas. Mais tarde, quando ela desembrulha o sanduíche para comê-lo, o sanduíche está inteiro novamente - certamente nunca cortou pela metade. Talvez Bree tenha descoberto um pouco de mágica.
16 Lesão inconsistente
Episódio: "To Ransom a Man's Soul" (primeira temporada, episódio 16)
No episódio anterior, "Prisão de Wentworth", Jamie se viu preso e aguardando uma sentença de morte nas mãos de Black Jack Randall. Claire e os Highlanders elaboraram um plano de resgate - mas é tarde demais. Jamie não termina - mas, em vez disso, Randall começa a torturá-lo violentamente. Isso continua no episódio "To Ransom a alma de um homem", antes de Jamie finalmente ser levado à segurança.
Parte da tortura brutal foi a destruição da mão de Jamie. É uma lesão terrível. No entanto, ao longo de várias cenas, a mão machucada passa de severamente danificada para apenas coberta de sangue e continua a se alternar. Isso provavelmente ocorre devido à troca entre uma mão falsa e a mão do ator, quando necessário - mas se destaca se você estiver prestando atenção.
15 Alemanha / Prússia
Episódio: "The Way Out" (primeira temporada, episódio 3)
Aqui está um para os fãs da história: no terceiro episódio da série, Jamie leva Claire para o Black Kirk, um site com uma reputação sinistra - ou melhor, satânica. Acontece que muitas pessoas, principalmente crianças, estavam comendo por engano a planta venenosa Lily of the Valley, que não é nativa da Escócia e estava causando as doenças em massa lá.
Claire pergunta a Jaime se os monges que construíram a igreja eram da Alemanha. Isso o confunde, então ela diz 'Prússia' para esclarecer. Isto está errado; não havia Alemanha unificada até o final do século 19, mas o termo 'Alemanha' foi usado para se referir à região durante o período em que Outlander foi definido, o que significa que Jaime teria entendido sobre que país Claire estava falando.
14 Barba de Jamie
Episódio: "Eye of the Storm" (temporada 3, episódio 13)
O jovem Ian desapareceu. Procurando desesperadamente por ele, Claire e Jamie o seguem para a Jamaica, enquanto lidam com as maquinações de Geillis e outros que desejam provocar o cumprimento de uma profecia misteriosa.
Depois de todo esse drama, chegamos perto do final do episódio (e da temporada). Jamie e Claire estão no barco, e Jamie está prestes a fazer a barba. Enquanto ele fala, ele fala sobre sua 'barba' sendo quatro dias de crescimento. Isso é estranho, pois é apenas uma barba por fazer. Algumas horas se passam e Claire e Jamie chegam às margens do Novo Mundo, e de repente a barba de Jamie fica mais longa. Talvez a água do mar lhe fizesse algum bem.
13 A capa mágica que aparece
Episódio: "Providence" (temporada 4, episódio 12)
É o penúltimo episódio da última temporada, um conto que se concentra novamente em Brianna, filha de Jamie e Claire. Ainda com lorde John, sob o pretexto de um engajamento falso, Bree aprende com ele a prisão de Stephen Bonnet e imediatamente deseja falar com o homem mais uma vez - antes que ele acabe.
Quando a carruagem de lorde John parte, Bree não está usando uma capa com sua roupa. Mas então, pouco tempo depois, quando ela e Lord John se aproximam da prisão que mantém Bonnet prisioneira, Bree tem uma capa com capuz azul e preto de repente. Já que ela não tinha entrado na carruagem, não havia como trazer isso.
12 Julgamentos de bruxas
Episódio: "A Marca do Diabo" (primeira temporada, episódio 11)
No final do último episódio, Claire e Geillis foram presas por praticar 'bruxaria'. Agora, eles estão no buraco dos ladrões, aguardando julgamento e execução quase inevitável.
Como lembrete, a primeira temporada de Outlander se passa no ano de 1743. Isso torna esse julgamento muito estranho, pois a última bruxa executada na Escócia foi em 1707 - uma geração inteira antes. O último julgamento de bruxas também foi muito antes de 1743. Além disso, a ânsia de encontrar bruxas que foi mostrada anteriormente era mais ou menos uma atitude associada aos escoceses das terras baixas, e não era frequentemente vista nas terras altas como era retratada aqui.
11 A definição de insanidade
Episódio: "O Covil da Raposa" (segunda temporada, episódio 8)
Depois que Jamie encontra seu nome forjado em uma lista de combatentes jacobitas, ele decide reunir seu próprio apoio à causa. É claro que o tio de Jamie, Colum, tem outros planos e parece estar no caminho deles.
No início do episódio, Claire e Jamie estão discutindo isso e outras coisas quando Claire diz o seguinte: 'Eles dizem que a definição de insanidade é fazer a mesma coisa repetidamente e esperar um resultado diferente'. Na realidade, ela não pode ter dito isso, pois a frase não teria sido usada durante sua vida - nem nos anos 1700 e certamente não nos anos 1940. De fato, a versão mais antiga conhecida do ditado estava no 'Texto Básico de Narcóticos Anônimos', publicado em 1982, tornando-o uma brincadeira minúscula, mas interessante.
10 vestido diferente
Episódio: Sassenach (piloto - temporada 1, episódio 1)
O que torna o primeiro episódio da série Outlander tão emocionante, além de qualquer outra coisa, é a mudança repentina do 'dia atual' (década de 1940) para a década de 1700 na Escócia; experimentamos o medo, a confusão e a admiração ao lado de Claire, enquanto ela se vê lutando para se manter viva neste estranho mundo novo.
Quando ela passa pelas pedras nos dias modernos, ela está usando um vestido branco com um cinto; o vestido abraça seu busto e é complementado por um botão de pérola no pescoço. Mais tarde, quando ela foge dos soldados e desce a colina, o vestido mudou; o cinto acabou, tem um ajuste um pouco mais folgado e o decote é diferente, entre outros pequenos detalhes.
9 Quantas luas?
Episódio: "The Bakra" (temporada 3, episódio 12)
O navio de Jamie e Claire, Artemis, finalmente chega à Jamaica, aproximando-os de encontrar o jovem Ian. Enquanto estão no país, eles ouvem sobre a vidente de Geillis - também conhecida como Margaret - que profetizou um novo rei da Escócia.
Especificamente, na profecia do vidente, ela diz que serão 1200 luas até que o novo rei escocês se levante. Geillis explica então que são 200 anos e depois diz novamente que eles devem encontrar um bebê de 200 anos. 1200 luas são na verdade pouco mais de 92 anos, portanto, se esse erro fosse reconhecido, a criança nunca seria encontrada, pois estaria procurando na hora errada.
8 Rio caminho errado
Episódio: "America the Beautiful" (temporada 4, episódio 1)
Jamie e Claire vêm para a América, onde conhecem o pirata charmoso, porém traiçoeiro, Stephen Bonnet. São as interações deles com ele aqui que trarão arrependimentos e repercussões significativas por muito tempo.
Enquanto viajam pelo país, o casal atravessa o rio Cape Fear, que leva de barco. Como na maioria dos rios, o Cape Fear flui do centro do país e para a costa. E, no entanto, certas fotos do barco mostram que ele flutua junto com a corrente, mesmo que supostamente estejam se movendo para o interior. O que deveríamos ver é o barco indo contra a corrente, impossibilitando essa pequena viagem.
7 Gomas de mascar
Episódio: "The Garrison Commander" (primeira temporada, episódio 6)
Durante seu tempo no programa, o personagem de John 'Black Jack' Randall ficou conhecido por ser geralmente frio e perigoso na melhor das hipóteses, e um criminoso viscoso e violento na pior das hipóteses.
Nesta primeira aparição na série, já temos uma imagem muito clara pintada para nós de que tipo de homem ele pode ser. Outlander ainda não quer mostrar todas as suas cartas, então, quando Randall entra na sala, o vemos mastigando o que parece chiclete, logo depois de remover o pó da lareira - chiclete sendo uma abreviação universal para pessoas improváveis na mídia. O problema é que o chiclete começou com as tribos nativas americanas e não foi apanhada pelos colonos ingleses até 1848, tornando muito improvável que tivesse chegado à Escócia nos anos 1700.
6 Jamie, o sádico
Episódio: "The Reckoning" / "Through a Glass, Darkly" (temporada 1, episódio 9 / temporada 2, episódio 1)
No início da segunda temporada, em "Through a Glass, Darkly", Claire voltou aos seus dias atuais, sofrendo com as experiências que teve na Escócia. Depois de tudo o que ela passou, ela acha difícil se abrir. A única pessoa com quem ela sente que pode falar é a sra. Graham na casa do Reverand.
Entre outras coisas, Claire diz à Sra. Graham que ela chamou Jamie de 'sádica' a certa altura, mas que ele não entendeu o que isso significava. Exceto que, na última temporada, no episódio "The Reckoning", quando ele a espancou, ela o chama de sádico, mostrando que ela realmente jogara essa palavra nele antes, e ele não deu nenhuma indicação de que não entendia o termo.
5 A ópera
Episódio: "La Dame Blanche" (segunda temporada, episódio 4)
O príncipe Charles tem reunido apoiadores do esforço de guerra, voando firmemente em face das condenações de Jamie e Claire. Em um esforço para desarmar e distrair potenciais investidores na campanha do príncipe, os dois decidem dar um jantar ultrajante, convidando amigos e estranhos.
Durante a festa, uma dessas convidadas, Louise, pergunta se alguém participou da ópera de Lully 'Acis et Galatée'. É uma escolha muito estranha para quem inicia uma conversa, pois a ópera seria considerada incrivelmente desatualizada na Escócia dos anos 1740, pois foi apresentada pela primeira vez em 1686, e o próprio Lully morreu em 1687!
4 Manta em movimento
Episódio: "Sassenach" (piloto - temporada 1, episódio 1)
Capturada por Murtagh após sua perseguição na floresta, Claire é levada para a cabine cheia de Highlanders - incluindo um Jamie Fraser. Embora sejam imediatamente lançadas suspeitas, e parece que ela quase perderá sua vida de uma maneira ou de outra, ela vê Jamie, que foi ferido na batalha da floresta, e entra em cena para ajudar. Depois de recolocar o ombro, o grupo sai correndo, trazendo Claire com eles. Jamie, que estava vestindo uma camisa antes, coloca a manta de volta quando saem. Enquanto ele fala com Claire, seu xadrez às vezes está por cima do ombro e às vezes não. Ele continua indo e voltando até que eles finalmente partam.
3 Cortes Onde?
Episódio: "The Wedding" (primeira temporada, episódio 7)
Jamie e Claire - é um romance turbilhão por séculos. Mas, a princípio, é de todas as maneiras erradas. Como discutimos antes, Claire tem que se tornar a nova Sra. Fraser para se salvar dos Red Coats e Black Jack Randall, então ela finalmente concorda em um casamento escocês apressado. A cerimônia é cheia de tradições que, para Claire, parecem estranhas e incomuns. Por exemplo, eles precisam abrir os pulsos para que eles sangrem. Jamie e Claire são mostrados muito explicitamente com os pulsos cortados, mas como o episódio continua, não há absolutamente nenhum sinal dos cortes que foram mostrados em qualquer cena que se passa depois disso.
2 Avental de Claire
Episódio: "Sassenach" (piloto - temporada 1, episódio 1)
Como somos apresentados a Claire Randall no primeiro episódio da série, podemos vê-la durante seu tempo como enfermeira no calor da Segunda Guerra Mundial. Somos levados à ação apenas alguns minutos no piloto; a perna de um jovem soldado está gravemente ferida, e Claire pula para impedi-lo de sangrar. Nós somos mostrados toda a bagunça que é feita, com o sangue batendo na cara de Claire e muita coisa superando seus sapatos. No entanto, se você olhar com muito cuidado, poderá ver que o avental dela é relativamente impecável.
Quando ela e os outros soldados finalmente conseguem sedar o homem infeliz, permitindo que ela vá embora, ela sai de lá com o avental absolutamente coberto, muito longe da aparência que estava antes.
