O National Lampoon Christmas Vacation é o terceiro filme da série que começou com o National Lampoon Vacation de 1983, continuado no National Lampoon European Vacation de 1985 e continuou com o Vegas Vacation de 1997 e o reboot de férias de 2015. Ele volta ao pai americano de Chevy Chase, Clark Griswold. Tudo o que ele quer é proporcionar à esposa Ellen (Beverly D'Angelo) e aos filhos Audrey e Rusty (agora interpretados por Juliette Lewis e Johnny Galecki) um perfeito Natal de Norman Rockwell. Normalmente, para ele, nada dá certo. E então o primo Eddie (Randy Quaid) aparece.
O filme se tornou um clássico perene, em parte porque é eminentemente cotável e frequentemente hilário. Mais do que isso, porém, é o fato de os espectadores responderem ao anel da verdade na história. As risadas servem para vender o tema do filme, que é que as férias podem ser estressantes, mas desde que você as gaste com as pessoas que mais ama, tudo bem.
Temos o prazer de oferecer algumas curiosidades sobre o filme que você provavelmente não estava ciente. Esperamos que ajude você a apreciar ainda mais essa comédia fantástica de Natal.
Aqui estão 15 coisas que você não sabia sobre as férias de Natal da National Lampoon.
15 Foi baseado em um conto de John Hughes
É do conhecimento geral que as férias originais foram inspiradas por um conto que John Hughes escreveu enquanto estava na equipe da revista National Lampoon. O que acabou na tela era muito diferente do que estava na página, mas a ideia básica estava lá. Uma vez que ele entrou no cinema, Hughes era geralmente avesso a sequelas. Quando a Warner Bros o telefonou e disse que queria um terceiro filme sobre os Griswolds, ele cedeu, apenas porque tinha outra história que sabia que poderia ser bem adaptada.
"Christmas '59" também foi uma peça do National Lampoon. Ele tem alguns elementos pelos quais várias cenas do filme foram diretamente influenciadas: um pai chamado Clark que fica enrijecido com seu bônus de trabalho, uma tia idosa que embrulha um animal de estimação como presente, uma árvore de Natal com um animal vivo dentro dele, e um peru que se desfaz nas costuras. Geralmente, o filme apenas inspirou algumas inspirações básicas da história e seguiu seu próprio caminho. Você pode ler o resumo aqui mesmo.
14 Chris Columbus originalmente deveria dirigir
John Hughes não dirigiu nenhum dos filmes das férias, mas quando as férias de Natal chegaram, ele era um ator grande o suficiente em Hollywood para atuar no papel de produtor. Uma de suas primeiras tarefas foi encontrar alguém que pudesse assumir o comando do terceiro capítulo da saga Griswold. Sua escolha foi Chris Columbus, cujas Aventuras em Babá, dois anos antes, fizeram dele uma propriedade quente. Columbus estava pronto para fazer o show, mas havia um grande problema: ele não gostava de Chevy Chase.
Em uma entrevista à revista Chicago, Columbus disse que saiu para jantar com o ator. "Chevy me tratou como lixo", afirma ele. "Eu empurrei e fui até o ponto de filmar a segunda unidade. Algumas das minhas fotos do centro de Chicago ainda estão no filme. Depois, tive outra reunião com Chevy e foi pior." Segundo Columbus, ele foi a Hughes e pediu para deixar o filme. Hughes, aparentemente se sentindo mal com o que aconteceu, aceitou a renúncia e, pouco depois, contratou Columbus para dirigir outra comédia de férias que ele escreveu - um pequeno filme chamado Home Alone.
13 O diretor Jeremiah Chechik não tinha visto as parcelas anteriores
Substituindo Columbus estava Jeremiah Chechik, um diretor comercial que nunca havia feito um longa-metragem antes. Seu trabalho publicitário, que ele descreveu como "sexy, temperamental e atmosférico", atraiu a atenção do lendário cineasta Stanley Kubrick, que o mencionou em uma entrevista. Isso chamou a atenção de Hollywood e, em pouco tempo, Chechik estava sendo cortejado por Steven Spielberg. Ele começou a desenvolver um projeto sobre o famoso Apollo Theatre para a Amblin Entertainment de Spielberg e a Warner Bros. Pictures.
Esse projeto nunca decolou. Os executivos da Warner gostaram dele, porém, e jogaram vários scripts diferentes para ele, e um deles foi as férias de Natal. Chechik, em entrevista ao Den of Geek, disse: "Eu não tinha visto os dois primeiros e, portanto, não fui influenciado por nada além do fato de que era - na época - o grande filme de Natal deles, e comédia. E eu senti que, se eu pudesse decifrar isso, talvez haja um mundo totalmente diferente para mim."
O filme realmente abriu outras portas. Chechik dirigiu a comédia de Johnny Depp Benny & Joon, bem como o infame desastre de Sean Connery, Os Vingadores. Atualmente, ele trabalha principalmente na televisão, tendo dirigido episódios de Burn Notice, Chuck e Gossip Girl, entre outros.
12 Chevy Chase ajudou a escrever o roteiro
Um dos pequenos segredos das fotos de férias é que Chevy Chase ajudou a escrevê-las. Ele e o diretor Harold Ramis mudaram dramaticamente o ponto de vista do original, de modo que foi contado do ponto de vista de Clark e não do das crianças. Eles também criaram isso com suas forças físicas de comédia. (Um rascunho do roteiro ainda tem o nome dele como co-roteirista.) Para Vegas Vacation, de 1997, Chase e o diretor Stephen Kessler fizeram uma revisão completa do roteiro, que é creditado apenas a Elisa Bell.
Provavelmente, essa tendência de fazer algum trabalho de escrita nos bastidores é porque ele se sentiu muito proprietário de Clark Griswold, um personagem que lhe trouxe uma quantidade considerável de sucesso nas telonas. Chase disse à biógrafa Rena Fruchter que ele e Chechik reescreveram o roteiro das Férias de Natal de Hughes juntos, e que foi sua idéia fazer uma grande família de Natal reunindo o coração da história. Isso pode ser um exagero, dado o conto de Hughes, mas, dada a sua propensão a lançar idéias, parece muito provável que o produto final seja uma combinação de idéias dos três homens.
11 Beverly D'Angelo entrou em conflito com o diretor
Conjuntos de filmes podem ser um sucesso ou um fracasso. Coloque um monte de pessoas criativas, todas com fortes opiniões individuais sobre o material, na mesma sala e você poderá obter magia. Ou conflito. Férias de Natal ofereceu ambos. Entrevistada para a biografia I'm Chevy Chase … and You're Not, escrita por Rena Fruchter, Beverly D'Angelo revelou que ela e Jeremiah Chechik não se davam bem. "Eu senti que ele continuava tentando falar comigo como se eu fosse um idiota sobre cinema, e isso me incomodou", disse ela.
As coisas pioraram quando o substituto de D'Angelo alegou ter ouvido o diretor culpando a atriz por um atraso no set que realmente não a envolvia. Ela estava tão zangada com o incidente que se afastou durante o dia. Chechik confirma o conflito, dizendo à Rolling Stone que ele e D'Angelo "lutaram como o inferno" no set. Felizmente, essas feridas se curaram com o tempo e as duas se recuperaram durante a gravação do comentário em DVD em 2008.
10 Tem algumas diferenças cruciais em relação a outros filmes da série
Férias de Natal é, se você incluir a reinicialização manca de 2015, um dos cinco filmes sobre o clã Griswold. Dito isto, há duas diferenças significativas em relação a todas as outras entradas da série que proporcionam uma sensação única. Para começar, esse é o único filme de férias em que os Griswolds não viajam para algum lugar. Sem Walley World, sem Europa, sem Las Vegas. Eles ficam em casa o tempo todo.
É também o único na franquia a não usar a música tema de Lindsay Buckingham, "Holiday Road". (Considerando que toda a história se passa durante um feriado importante, isso é especialmente incomum.) Buckingham teria sido convidado a gravar uma nova música, mas recusou, dizendo que não queria fazer muitas trilhas sonoras. Em vez disso, o amado cantor de soul Mavis Staples gravou a música de mesmo nome, que toca uma sequência animada de créditos de abertura.
Nenhuma dessas diferenças é importante por si só, mas rompe notavelmente com algumas das características da série Vacation.
9 O bairro de Griswold também foi usado em armas letais
A casa dos Griswold. É um lugar encantador, mesmo antes de Clark amarrá-lo com luzes de Natal suficientes para derrubar a rede elétrica. Se algo na casa lhe parece familiar, há uma boa razão para isso. Você já viu isso em inúmeros filmes e programas de TV. Na verdade, nem sequer é uma casa real. É um cenário no backlot da Warner Bros. em Burbank, onde um bairro falso chamado Blondie Street é reparado para várias produções. (Você pode fazer um tour virtual aqui.) O cenário foi projetado para se parecer com um típico bairro suburbano.
A Blondie Street foi usada na comédia clássica Bewitched e, desde então, apareceu em American Beauty, Pleasantville, Small Soldiers e, mais importante, Lethal Weapon. (A casa dos desagradáveis vizinhos yuppies de Clark pertenceu à família Murtaugh naquele hit de ação.) Atualmente, você pode vê-lo no seriado The Middle. É claro que foram feitas atualizações no "bairro" ao longo dos anos, de modo que a residência Griswold não parece mais a mesma de antes. Ainda assim, ele permanece em pé e pode ser visto na tela com regularidade.
8 Diane Ladd não tinha idade para brincar de mãe de Chevy Chase
Um grupo de atores veteranos foi recrutado para interpretar os parentes de Clark e Ellen nas férias de Natal. EG Marshall e Doris Roberts (mais tarde de Everybody Loves Raymond) foram escolhidos como Art e Frances Smith, mãe e pai de Ellen. William Hickey e Mae Questel retrataram, respectivamente, seu tio Lewis e tia Bethany. John Randolph - que apareceu em clássicos como Serpico, Todos os Homens do Presidente e o Céu Pode Esperar - assumiu o papel de Clark Griswold, Sr. Não mora aqui mais.
Esse último pedaço de elenco é mais peculiar do que parece. Embora Ladd seja excelente no papel, fazê-la interpretar a mãe de Chevy Chase aumenta a credibilidade. Ladd nasceu em novembro de 1935. Chase nasceu em outubro de 1943. Faça as contas e isso significaria que Nora deu à luz Clark um mês antes de seu oitavo aniversário. Para tornar a situação ainda mais divertida, Beverly D'Angelo nasceu em novembro de 1951. Isso é oito anos e um mês depois de Chase, o que significa que ele é tecnicamente mais próximo em idade da mulher que interpreta sua mãe do que daquela que interpreta sua esposa.
7 Foi o último filme de uma lenda dos desenhos animados
Certamente, um dos destaques cômicos do filme é a performance de Mae Questel, que interpreta a tímida tia Bethany. A cena em que ela tenta dizer graça antes da ceia de Natal e acaba recitando acidentalmente o Juramento de Fidelidade é uma das maiores risadas. Questel não aparecia na tela com muita frequência. Ela tem apenas alguns créditos menores a esse respeito. Dito isto, ela teve uma carreira muito bem-sucedida como dubladora.
A partir de 1931, a atriz começou a dublar o personagem de desenho animado Betty Boop em uma longa série de shorts. Ela também deu voz a Olive Oyl nos popeye daquela época e se estendendo até os anos 50. Sua voz naturalmente estridente fez dela um ajuste perfeito para esses personagens peculiares. Questel também trabalhou com outras vozes, mas seu papel como Betty Boop é sem dúvida a coisa com a qual ela está mais associada. As Férias de Natal do National Lampoon marcaram a apresentação final da atriz, que faleceu em janeiro de 1998 aos 89 anos.
6 Um esquilo não treinado foi usado em uma cena
Uma das melhores sequências do filme envolve Clark descobrir que um esquilo está escondido na árvore de Natal que ele cortou pessoalmente. O animal assustado salta por dentro e depois corre em torno da casa dos Griswold enquanto todos tentam freneticamente pegá-lo. Você pode se perguntar como essa cena foi realizada. Apesar dos melhores preparativos para o cinema, envolvia deixar um esquilo de verdade enlouquecer (sem trocadilhos).
Em uma entrevista à Rolling Stone, Chechik explicou que um treinador de animais passava meses treinando um esquilo e o cachorro que o perseguia pela cena. Foi um trabalho trabalhoso, pois os esquilos não são muito propícios ao treinamento. No dia em que a parte estava programada para ser filmada, ele chegou ao set e foi informado de que o esquilo havia morrido. Sem tempo para treinar outro, a produção simplesmente pegou um esquilo não treinado e o soltou. Embora não seja a maneira mais controlada de encenar uma sequência, o infortúnio sem dúvida deu a ela um maior senso de realidade no final.
5 O final não utilizado do original foi reciclado
Uma parte das férias de Natal envolve Clark planejando usar seu bônus de trabalho para colocar uma piscina no quintal para sua família desfrutar. Ele recebe um rude despertar quando seu chefe, Frank Shirley (interpretado por Brian Doyle-Murray, que apareceu como o funcionário do Kamp Komfort no original), decide renunciar aos bônus em dinheiro e, em vez disso, distribui associações de um ano para a geléia do mês clube. Depois que Clark fala sobre querer se encontrar cara a cara com o Sr. Shirley para que ele possa exigir uma explicação, o primo Eddie vai e seqüestra o homem, entregando-o direto à sala de Clark. Uma equipe da SWAT invade a casa, mas depois de ouvir por que Clark está tão chateado, Shirley opta por não apresentar queixa.
Este final é reciclado desde as primeiras férias. Inicialmente, depois de chegar ao Walley World e descobrir que está fechado, Clark e sua família invadiram a casa de Roy Walley, levando-o como refém e forçando-o a entretê-los através da música e da dança. O público-alvo do teste odiava esse final, dizendo que isso tornava os Griswolds antipáticos. A conclusão final, com Clark obrigando um guarda de segurança a deixá-los andar com armas, testou muito melhor. Verdade seja dita, o ângulo do seqüestro é melhor aqui, pois a inocência idiota do primo Eddie tira o aguilhão dele.
4 Ele não alcançou o primeiro lugar nas bilheterias até o terceiro fim de semana
O National Lampoon Christmas Vacation estreou em 1.744 cinemas em 1º de dezembro de 1989. Ficou em segundo lugar, superado pelo segundo final de semana de Back to the Future Part II. Ele ficou na mesma posição na semana seguinte, estreitamente fora do primeiro lugar na estréia da comédia de Michael Douglas / Kathleen Turner, The War of the Roses. Não foi até a semana # 3 que venceu a corrida de bilheteria. O filme ficou em primeiro lugar na semana de Natal, superando a estréia de Tango & Cash, de Sylvester Stallone. Quando tudo foi dito e feito, as Férias de Natal arrecadaram US $ 71 milhões.
Dado que o filme agora é considerado um clássico do feriado, é surpreendente olhar para as críticas iniciais, que foram misturadas na melhor das hipóteses. Variety e The Hollywood Reporter gostaram. Janet Maslin, do New York Times, enquanto isso, criticou. Roger Ebert premiou o filme com duas estrelas, dizendo "você tem a sensação estranha de assistir ao filme, que está se esforçando para sair do chão, mas simplesmente não tem suco". Hoje, as férias de Natal detêm apenas 64% no Rotten Tomatoes. Não é um ovo de ganso por qualquer extensão da imaginação, mas também não é 100% perfeito.
3 O filme gerou muitas mercadorias vinculadas
No momento do seu lançamento, as Férias de Natal não inspiravam muita mercadoria. A Warner Bros. vendeu camisetas e moletons em seu catálogo de estúdio, mas isso era mais ou menos isso. Apenas anos depois, depois que o filme se tornou algo que as pessoas assistiam anualmente, alguém percebeu que havia um mercado para produtos da marca Griswolds.
A loja on-line da Warner Bros. tem toda uma série de ligações, de um copo de bebida a um avental, até uma roupa de Papai Noel iluminada semelhante à que Chevy Chase usa no pôster do filme. Você pode até comprar uma caneca de vidro Marty Moose, idêntica àquelas que Clark e primo Eddie bebem de gemada em uma cena. Além disso, a Hallmark tem uma linha de enfeites de árvore de Natal centrada no filme. As características deste ano Clark segurando o peru que todo mundo logo descobrirá que é muito seco. A fabricante de brinquedos Funko tem "bonecos pop" de Clark e primo Eddie que você pode comprar, e a NECA faz essa boneca Clark de aparência um pouco assustadora.
2 Foi feita uma sequela do primo Eddie
Aqui está algo para envolver sua cabeça. Christmas Vacation é uma sequência, mas também é uma sequência que gerou uma sequência. Em 2003, a NBC exibiu uma monstruosidade chamada Férias de Natal 2: Aventura na Ilha do Primo Eddie. A trama encontra Eddie (interpretado, naturalmente, por Randy Quaid) trabalhando em uma instalação nuclear. Quando a empresa acredita erroneamente que ele pretende processá-los por demissão indevida, eles oferecem a ele férias em família gratuitas no Pacífico Sul. Através de uma sequência artificial e dolorosamente sem graça de eventos, o clã é naufragado em uma ilha.
Não há duas maneiras: a aventura na ilha do primo Eddie é torturante de assistir. Eddie é um ótimo personagem coadjuvante, mas como líder, ele é meio que um fracasso. Por outro lado, o roteiro é bastante miserável, de modo que não ajuda. A única coisa interessante sobre o filme é que Dana Barron, que interpretou Audrey nas férias originais, recupera o papel de Juliette Lewis, fazendo dela a única Griswold a aparecer nesta triste sequência.
