Só não é época de Natal até que você tenha gostado de A Christmas Carol. O clássico atemporal de Charles Dickens tem sido um marco das festas desde seu lançamento em 1843. A história do amargo Ebenezer Scrooge e dos três fantasmas que o levam a uma jornada de redenção é amada e popular, nunca tendo saído. de impressão. E, é claro, foi adaptado para a tela (grande e pequena) uma e outra vez, desde os dias modernos até o início do cinema.
Nem todas essas adaptações foram memoráveis, é claro, mas algumas delas passaram pelo teste do tempo e se tornaram tradições de férias para fãs de todo o mundo. Se você ama a história do "velho pecador que aperta, torce, agarra, raspa, aperta, apaga e avarenta" que recupera sua humanidade ao longo de uma noite fatídica (e fantasmagórica), você deve a si próprio experimentar uma ou mais esses movimentos nesta temporada de férias. Aqui estão as 15 melhores adaptações de uma canção de natal.
15 Canção de Natal: O Filme - 2001
Começamos nossa lista com uma entrada relativamente única (e recente). Este filme de 2001 é um híbrido de animação e live-action. A história é enquadrada como Charles Dickens (interpretado por Simon Callow, que também dubla Scrooge), dando uma leitura de seu conto clássico, que é então apresentado de forma animada.
Talvez o aspecto mais notável dessa adaptação seja seu elenco notavelmente forte. Kate Winslet dá a voz ao antigo amor de Scrooge, Belle, e a vencedora do Oscar mostra sua impressionante capacidade de cantar com a faixa "What If", um lamento pelo relacionamento de sua personagem com Scrooge. Em outros lugares, Nicolas Cage é uma escolha verdadeiramente inspirada para a voz de Jacob Marley. É o clássico Cage, e faz você desejar que alguém o escalasse como o personagem em uma adaptação de ação ao vivo. Michael Gambon (que aparecerá em outro lugar nesta lista) é o Fantasma do Presente de Natal, e o sempre confiável Rhys Ifans interpreta Bob Cratchit.
Uma mudança notável do material de origem é a reunião de Scrooge e Belle depois que ele foi resgatado. Na história original, ela já se mudou há muito tempo.
14 Uma Canção de Natal: O Musical - 2004
O conto clássico de Dickens se presta bem a adaptações musicais, sendo esta a primeira de três versões desse tipo a figurar em nossa lista. Kelsey Grammer apresenta sua performance geralmente animada em dar vida ao velho avarento, com muita ajuda de um elenco impressionante. Jason Alexander (George Costanza!) É Jacob Marley, enquanto os fãs de The Flash na CW reconhecerão Jesse L. Martin como o fantasma do passado de Natal. O antigo amor de Scrooge (nesta versão, ela se chama Emily) é interpretado por Jennifer Love Hewitt.
Todos os atores contribuem para a pontuação impressionante, com Grammer e Martin particularmente se destacando por suas habilidades de canto. "What A Day, What A Sky", "Christmas Together" e "The Lights of Long Ago" são alguns dos números de destaque. Sua milhagem com esta pode variar dependendo da sua apreciação pelos musicais. Com um elenco fantástico e alguns ajustes interessantes na 'fórmula' de Scrooge, definitivamente vale a pena assistir.
13 Scrooge - 1970
Kelsey Grammer não foi o primeiro Scrooge a cantar!
Em 1970, esta versão musical do conto clássico chegou às telonas. 11 canções foram incluídas na história familiar e variaram de crianças cantando sobre sua aversão por Scrooge ao fantasma de Marley, entregando um lamento emocionante a seus companheiros espíritos. Albert Finney tinha apenas 34 anos, mas foi bastante convincente como o miserável (ainda musicalmente dotado) avarento em uma performance vencedora do Globo de Ouro. O filme também atraiu a atenção da Academia, recebendo quatro indicações ao Oscar de Direção de Arte, Figurino, Trilha Original e Canção.
Se você gosta do Scrooge um pouco mais tradicional, provavelmente desejará procurar em outro lugar. Mas se você está cansado da mesma velha história e acha que gostaria de dar uma volta na fórmula, consulte esta. Ele lança muitas bolas curvas, desde enviar Scrooge em uma viagem ao inferno para receber sua própria corrente de Marley até vesti-lo como Papai Noel pela alegre resolução. Além disso, você recebe o OG Obi-Wan Kenobi, Alec Guinness, como Jacob Marley.
12 Dinheiro On Demand - 1961
Talvez essa seja uma escolha estranha, pois esse filme não é uma adaptação da história de Dickens. É, no entanto, certamente inspirado por ele. O thriller da Hammer Films em 1961, Cash On Demand, estrelou Peter Cushing como Harry Fordyce, um gerente de banco abafado cujas especificações exatas e temperamento azedo o afastam de sua equipe trabalhadora.
Dois dias antes do Natal, o amado banco de Fordyce é infiltrado por um ladrão que se disfarça de investigador de seguros. Pior, o ladrão ameaça a família do gerente do banco, forçando-o a ajudar a cometer o crime, para que não sejam mortos.
Nenhum visitante fantasmagórico aparece para o gerente do banco em seu momento de necessidade, e quando o ladrão gira os parafusos e as catracas de pressão, sua existência meticulosamente ordenada começa a se desvanecer ao seu redor. Com sua família em perigo e sua própria vida fora de controle, seus colegas de trabalho se tornam sua graça salvadora e, como Scrooge, ele finalmente aprende a apreciar as pessoas ao seu redor.
11 Uma canção de natal americana - 1979
No meio da temporada de Happy Days, Henry Winkler (também conhecido como The Fonz) fez a curiosa escolha de esconder seu rosto com muita maquiagem para interpretar o papel de Benedict Slade, um antigo emprestador de dinheiro semelhante a Scrooge. Ambientado durante a Grande Depressão, o filme segue Slade enquanto ele alegremente alivia os pobres de seus objetos de valor quando eles não podem pagar seus empréstimos (um desses itens, apropriadamente, é uma cópia da primeira edição de A Christmas Carol).
Existem algumas reviravoltas interessantes na fórmula Scrooge nesta, sendo a principal delas a escolha do jovem Winkler para o papel. Essa chamada de elenco permite que ele se desfaça da maquiagem para cenas de flashback que representam o eu mais jovem de Slade.
Além do cenário americano (e do período diferente), os fantasmas que visitam Slade aparecem para ele como alguns de seus pobres clientes. David Wayne é particularmente bom como dono de uma livraria local e o Ghost of Christmas Past. Outro deleite é ver um Gerard Parkes (Doc!) Pré-Fraggle Rock como gerente de um orfanato, bem como o Ghost of Christmas Present.
10 Carol de Natal de Blackadder - 1988
E se a jornada típica de Scrooge fosse invertida? E se um homem generoso e atencioso vê o erro de seus caminhos e se torna um avarento cruel da noite para o dia? Essa é a premissa para esta parcela especial do Blackadder.
Rowan Atkinson é Ebenezer Blackadder (é claro). Apesar de administrar uma loja de bigodes bem-sucedida, o personagem titular está constantemente se arrastando porque continua dando seu dinheiro para caridade (e ocasionalmente órfão). Blackadder é tão generoso que o Espírito do Natal (Robbie Coltrane, muito antes de seus dias como Hagrid) o visita, não para ajudá-lo a mudar seus caminhos, mas para elogiá-lo por todo o seu bom trabalho.
É claro que o Espírito não pode resistir a mostrar a Blackadder alguns de seus ancestrais menos saborosos, e o cara legal perene fica intrigado com o mau comportamento deles e decide que está cansado de ser agradável. Ele adota sua nova atitude bem a tempo de mostrá-la à rainha visitante, que estava pronta para lhe conceder o título de Barão por todas as suas boas ações.
Talvez Scrooge tenha tido a ideia certa!
9 Scrooge - 1935
Esta não é a primeira adaptação cinematográfica de A Christmas Carol. Na verdade, não é nem perto. Essa honra vai para o filme mudo Scrooge, ou Marley's Ghost, lançado em 1901. Nos mais de 30 anos entre o lançamento desse filme e este, havia várias outras versões, algumas curtas, outras longas. Esta versão, no entanto, foi a primeira a ter som.
Desempenhando o papel de Scrooge está Seymour Hicks, que desempenha o papel no palco há mais de 30 anos, e até estrelou uma versão silenciosa da história em 1913.
As limitações da época estão em exibição completa nesta versão. Dizer que os efeitos especiais estavam na infância seria um eufemismo. A produção nem tenta colocar o fantasma de Marley na tela, tornando-o invisível. Dos três fantasmas, apenas o Presente de Natal é realizado por um ator. O passado é uma forma borrada na tela e o futuro é reduzido a um dedo. Ainda assim, apesar da falta de entusiasmo visual, todas as peças-chave da história estão aqui. A família Cratchit também recebe mais atenção do que em muitas outras versões; talvez porque uma família em casa seja muito mais fácil de filmar do que um fantasma!
8 Uma Canção de Natal - 1984
Este é o favorito de muitos, e certamente é uma recontagem fiel da história. George C. Scott foi indicado ao Emmy por sua atuação como Ebenezer Scrooge. Sua opinião sobre o personagem é sutilmente diferente de muitas que haviam chegado antes. Enquanto Scrooge é muitas vezes retratado como um homem completamente infeliz, a versão de Scott do personagem sente muita alegria em sua atitude anti-natal.
Dirigido por Clive Donner (que foi o editor da versão Alastair Sim de 1951), este possui um elenco forte. Edward Woodward (Equalizador da TV) serve como o Fantasma do Presente de Natal, enquanto Michael Gough (Alfred em Batman de 1989) também aparece.
Notavelmente, os fãs que desejam visitar o túmulo de Scrooge podem fazê-lo graças a este filme. Para a cena em que Ghost of Christmas Future mostra Scrooge seu próprio túmulo, os cineastas gravaram o nome do personagem em uma pedra existente na Igreja de St. Chad em Shrewsbury, Inglaterra (o nome do proprietário original da pedra se deteriorou irreconhecível). A pedra, marcada 'Ebenezer Scrooge', permanece lá até hoje.
7 Canção de Natal do Mickey - 1983
Você precisaria de um coração tão frio quanto o próprio Scrooge para não apreciar essa recontagem da história pela Disney. Se você não viu esta versão (que vergonha), é exatamente o que você esperaria do título; a história de Scrooge, cheia de personagens animados clássicos da Disney.
Mickey e Minnie Mouse são os Cratchits. Pateta serve como Jacob Marley, com Jiminy Cricket, Willie, o Gigante, e Pete, o gato robusto que aparece como Ghosts of Christmas Past, Present e Future, respectivamente. Os espectadores de olhos de águia encontrarão outros notáveis da Disney, como Chip e Dale, Big Bad Wolf e Huey, Dewey e Louie ao longo do passeio.
Claro, quem mais poderia ser Scrooge senão Scrooge McDuck? Infelizmente, o pato velho e mesquinho não pula em nenhum dinheiro aqui, mas ele é perfeito como o cara rico e miserável que rejeita os convites de seu sobrinho para o jantar de Natal. Aquele sobrinho sendo Donald, é claro.
Um pouco de trivialidades: o futuro gigante da Disney / Pixar John Lasseter trabalhou nesse como animador.
6 Uma Canção de Natal - 1999
Você provavelmente notou uma tendência de que a maioria, se não todas, as entradas nesta lista possuem modelos muito fortes. Por outro lado, A Christmas Carol é um conto amado e clássico, por isso não é tão surpreendente que tantos atores querem fazer parte disso, e esta versão de 1999 não é diferente.
O que pode ser dito sobre Patrick Stewart que ainda não foi? Ele é um ator célebre por uma razão, e traz tanto malícia a Scrooge quanto calor ao professor Xavier e ao capitão Picard. Ele está bem adaptado ao papel, tendo aprimorado-o em uma série de leituras públicas antes de fazer o filme.
Outros destaques do elenco incluem Joel Gray, que mais uma vez se vê sob muita maquiagem (bem como seus papéis em Cabaret e Remo Williams: The Adventure Begins) para interpretar o Ghost of Christmas Past. Dominic West, recém-formado em The Phantom Menace, serve como sobrinho de Scrooge.
5 Doctor Who é uma Carol de Natal - 2010
O imensamente popular renascimento de Doctor Who deu uma facada na história de Scrooge com esta edição de 2010 com o décimo primeiro médico de Matt Smith. Quando os companheiros do médico Amy e Rory estão presos em um transatlântico preso nas nuvens elétricas de um planeta estranho, ele procura o homem com o poder de mudar o clima: Kazran Sardick. Interpretado maravilhosamente por Michael Gambon, Sardick, como Scrooge, é um velho amargo com um coração partido que nunca se recuperou. Embora ele possua tecnologia que controla as nuvens sobre seu planeta, ele se recusa a usá-lo para salvar a nave em falha e seus ocupantes, forçando o Doutor a viajar no tempo pela vida de Kazran para encontrar a fonte de sua dor e tentar mudá-la.
O médico descobre a história do pai abusivo de Kazran e da mulher que ele amava que permanece congelada na crostase com uma doença terminal. Essencialmente, atuando como os três fantasmas de Natal, o Doutor até leva o eu mais jovem de Kazran ao futuro para ver o homem que ele se tornou, que é a chave para finalmente aquecer o coração do velho.
Uma história comovente, é uma verdadeira vitrine da iteração de Smith do Doctor e um dos melhores especiais de Natal da série até hoje.
4 Scrooged - 1988
Uma versão moderna (bem, para quando foi lançada de qualquer maneira) sobre a história de Scrooge, apresenta a lenda da comédia Bill Murray como Frank Cross, um executivo de rede cruel que se importa com as classificações primeiro e tudo o mais … nunca. Cross está sentindo a pressão com uma adaptação ao vivo de A Christmas Carol, marcada para a véspera de Natal, quando ele é visitado pelo fantasma de seu antigo chefe, que serve como seu próprio Jacob Marley e o coloca na tradicional jornada Scrooge. Não é tão tradicional, porém, com um motorista de táxi enlouquecido como o Fantasma do Natal Passado e uma fada alegremente violenta como o Fantasma do Presente de Natal.
Através de ensaios para o show ao vivo da rede, vemos partes do conto tradicional de Scrooge acontecendo ao lado da provação de Frank, com Buddy Hackett (como ele mesmo) interpretando Scrooge e a ginasta Mary Lou Retton como Tiny Tim.
O elenco forte também inclui Karen Allen como Claire, ex-amor de Frank, Alfre Woodward como sua assistente, e Bobcat Goldthwait como Eliot Loudermilk, cada vez mais bêbado e violento. Três dos irmãos de Bill Murray também aparecem; Brian Doyle-Murray como pai de Frank, John Murray como irmão e Joel Murray como convidado da festa.
3 A Canção de Natal dos Muppets - 1992
Se você quiser melhorar algo, basta adicionar Muppets.
Combinar os Muppets com a história de Scrooge é uma idéia brilhante, que resultou em um clássico de férias e uma das adaptações mais divertidas de Carol já feitas. Toneladas de crédito são devidas a Michael Caine, que faria um Scrooge fantástico em uma adaptação mais tradicional (e teria abordado o projeto como se fosse apenas isso), mas é especialmente bom aqui jogando um monte de fantoches. Kermit the Frog é o perfeito Bob Cratchit, Statler e Waldorf são ideais como Marley (s), e Gonzo e Rizzo acrescentam hilaridade aos narradores.
Como a versão de 1970, esta incorpora canções aos procedimentos, mas são indiscutivelmente melhores; "One More Sleep 'Til Christmas", "Marley and Marley" e "Thankful Heart" estão entre os notáveis. Embora tenha tido um desempenho abaixo do esperado nas bilheterias, recebeu ótimas críticas e continua sendo o favorito de muitas pessoas.
2 Uma Canção de Natal - 2009
Robert Zemeckis passou a maior parte dos últimos anos experimentando captura de performance em filmes como The Polar Express, Beowulf e essa adaptação. Você pode não esperar que uma técnica tão moderna seja adequada para uma história antiga, mas graças às fortes performances de todo o filme, ela funciona perfeitamente.
Jim Carrey pode ser conhecido por seus papéis cômicos, mas ele provou repetidas vezes que também tem costeletas dramáticas e as usa aqui. Carrey faz um trabalho notável neste, apresentando-se não apenas como Scrooge, mas também como cada um dos fantasmas do Natal. Gary Oldman também é ótimo como Bob Cratchit e Jacob Marley, e por incrível que pareça, ele fornece a captura de movimento (embora não a voz) para Tiny Tim também. O elenco também inclui Colin Firth como sobrinho de Scrooge, Robin Wright como sua irmã Fan e noivo Belle, Bob Hoskins como Fezziwig e Cary Elwes em vários papéis.
É um pouco mais sombrio do que a sua adaptação média e requer licença criativa em determinadas seqüências para injetar alguma ação no processo (lançar Scrooge no céu noturno após seu encontro com o Fantasma do Natal passado e encolhê-lo para uma cena de perseguição com O Fantasma do Futuro do Natal está entre as partidas do material de origem). Essas adições de lado, é uma recontagem muito fiel e incrivelmente agradável da história.
