Os programas de TV que derivam dos filmes têm uma taxa de sucesso bastante baixa e na maioria das vezes, e isso geralmente ocorre porque seus conceitos simplesmente não funcionam em um formato episódico. Você nem sempre pode pegar uma história independente e esticá-la em uma temporada de 22 episódios, porque sempre foi feita para ser um filme. Outras vezes, eram simplesmente o elenco ou a cinematografia que faziam o filme funcionar, e esses simplesmente não eram transmitidos para a televisão. Não é novidade que muitas delas são comédias, provando que você pode encher um filme com piadas, mas o poço seca rapidamente quando você precisa escrevê-las semanalmente. Qualquer que seja o motivo, algumas séries de TV falharam, apesar de terem surgido diretamente de alguns ótimos filmes.
No espírito do recente Minority Report, que mais concorda em não corresponder à qualidade do filme de Steven Spielberg em 2002, aqui está a lista da Screen Rant dos 10 piores programas de TV adaptados de filmes.
10 VINDO À AMÉRICA (1988)
Pode não ser a principal conquista da carreira de Eddie Murphy, mas Coming to America tinha seus méritos. O filme mostrava o príncipe Akeem, da nação fictícia de Zamunda, que foge de sua vida real roubando para a América (como no título!), Trabalhando em um restaurante de fast food ao estilo do McDonald's e tentando encontrar uma mulher independente que possa amá-lo. por quem ele é, em vez de sua riqueza. O filme pode não ter sido perfeito, mas pelo menos tinha um par decente de mensagens: o casamento deveria ser igual, baseado no respeito mútuo e livre de enganos malucos.
A Série: Mais uma vez, o piloto da TV Coming to America assumiu que eles poderiam facilmente remover Eddie Murphy do papel-título e a coisa toda não entraria em colapso como um castelo de cartas em uma brisa forte. Então fez. O carisma na tela de Murphy simplesmente não foi transferido para a série, que mudou o cenário para uma casa no Queens e baseou a maior parte de seu humor em mal-entendidos doentios peixes.
Havia também o fato de que a maioria das piadas varia de simples sem graça a extremamente ofensiva a todas as pessoas de ascendência africana, em todos os lugares.
Você pode conferir o piloto - AQUI.
9 ZOMBIELAND (2009)
Zombieland, de 2009, é muito mais recente do que a maioria dos filmes desta lista e apresenta um elenco de pessoas que você provavelmente reconhecerá (Jesse Eisenberg, Emma Stone etc.). O filme foi uma versão cômica do apocalipse zumbi, com um garoto de faculdade com o codinome Columbus (Eisenberg) percorrendo uma América infestada por zumbis em busca de refúgio. Bill Murray também está nele, como ele próprio, por algum motivo.
O filme foi muito bem recebido e parecia um ótimo cenário para uma série, possivelmente focando em outros sobreviventes.
A Série: Apesar de ter um perfil muito mais alto do que os outros exemplos desta lista, o piloto de Zombieland acabou por não ser aceito por um número suficiente de fãs e foi demitido. Isso apesar de um pouco de hype quando o show foi anunciado, com vários fãs de Zombieland antecipando um acompanhamento do filme na forma de sequela ou série. O fracasso do programa de TV deixou Zombieland 2 com um futuro incerto. Enquanto isso, o piloto pode ser visto - AQUI - e você pode decidir se é uma adaptação digna ou uma série morta andando.
8 Legalmente loiro (2001)
Hilaridade acontece quando uma garota loira e elegante se revela secretamente inteligente e se matricula na faculdade de direito para reconquistar o namorado. Legalmente Loira não atirou exatamente nas estrelas com sua premissa, mas ainda persiste na consciência pública. Reese Withspoon interpreta Elle, que faz exatamente o que acabei de dizer, mas com muito mais travessuras femininas. Ela eventualmente (spoilers) resolve um caso de assassinato de alto perfil usando seu conhecimento sobre produtos para o cabelo e acaba com um cara totalmente diferente que a aprecia por quem ela é. Todos se divertem.
A série: Mais uma vez, o piloto do Legally Blonde de 2003 não era totalmente inatingível. No entanto, Jennifer Hall como Elle não evocou a qualidade agradável que Reese Witherspoon trouxe para o papel. O episódio também tenta comprimir a maior parte do filme em 23 minutos e não sai muito bem. Ainda assim, a coisa toda funciona como uma espécie de cápsula do tempo para a cultura do início do século XX, com várias pistas musicais bizarras tomando conta a cada poucos minutos (incluindo a música de Vanessa Carlton - você conhece essa).
Você pode conferir o piloto Legalmente Loira - AQUI.
7 VINGANÇA DOS LERDOS (1984)
Falando em assumir os estereótipos, aqui está um filme que faz o oposto disso. Revenge of the Nerds foi uma comédia de 1984 que contou com um monte de (você adivinhou!) Nerds tentando fazer o seu caminho em um ambiente de faculdade alfa-masculino. O filme é repleto de hijinks universitários malucos, uso recreativo de drogas e o evento de plotagem muito importante que os personagens principais têm que vencer, apesar de serem os menos favorecidos.
Eles vencem, caso você esteja se perguntando.
Isso foi no tempo em que 'nerd' realmente tinha algum significado concreto; portanto, os estereótipos de inteligência aprimorada e a falta geral de consciência social eram jogados para rir a cada momento. O filme foi bastante bem-sucedido e gerou várias sequências que não eram absolutamente.
A Série: Muito parecida com a sua contraparte, menos o humor. Existem muitas tramas que poderiam servir à premissa de nerds em um ambiente de faculdade, como se a Comunidade conhecesse uma versão mais tolerável da Teoria do Big Bang. Infelizmente, o piloto de 1991 foi muito criticado e nunca passou do primeiro episódio. É fácil ver o porquê; todas as piadas do filme são canibalizadas e obsoletas, enquanto o resto do tempo é preenchido com humor fora de cor e piadinhas sem brilho.
Você pode conferir por si mesmo - AQUI - se quiser se dar bem nos primeiros minutos.
6 TURNER & HOOCH (1989)
Misturando o cenário típico do policial camarada, Turner & Hooch, um filme de 1989 estrelado por Tom Hanks como detetive da polícia em frente a um canino babando, pode ser a chave para resolver um caso de assassinato. Não foi o passeio cinematográfico mais digno de Hanks, mas ainda assim conseguiu ser um conto cativante de amizade e sacrifício.
A série: Curiosidade - Turner & Hooch foi ao ar ao lado de Poochinski, outro piloto fracassado com um cachorro ajudando a resolver crimes, embora, no caso de Poochinski, isso se devesse ao fato de o cão estar possuído pelo espírito de um policial morto. Turner e Hooch podem não ter apresentado uma hilaridade assustadora na troca de corpos, mas falharam em causar um grande impacto no público. Realmente há algo a ser dito sobre o poder das estrelas, e uma tentativa de lançar uma franquia de um filme medíocre, sem sua estrela principal, nunca teria sucesso, independentemente de quantas cenas de cachorrinhos adoráveis fossem incluídas. O fato de um personagem infantil original precoce ocupar mais tempo de exibição do que o cachorro real provavelmente não ajudou.
Você pode visualizar uma versão do piloto com vários problemas de áudio - AQUI.
5 AVENTURAS EM BABYSITTING (1987)
Estrelado por Elisabeth Shue, pós-Karate Kid, Adventures in Babysitting é um daqueles filmes dos anos 80 que você não pode resumir sem que a coisa toda pareça uma ridícula loucura. Essencialmente, algumas crianças fazem babá, há tantas travessuras, então todas elas chegam em casa e os pais não sabem o quanto de negligência infantil aconteceu na ausência deles.
A série: com a maioria desses filmes, é bastante fácil ver para onde eles teriam ido ao adaptar o filme à televisão. Não é assim com Adventures in Babysitting, que era uma história independente que seria inacreditável durar uma temporada inteira. No episódio três, estaríamos nos perguntando por que o Sr. e a Sra. Anderson eram os pais mais ausentes e desprezíveis do mundo, o que provavelmente é parte do motivo pelo qual o programa não foi escolhido.
O piloto não foi terrível, mas sem Elisabeth Shue, galã dos anos 80, e uma direção clara, estava fadada ao fracasso. Você pode conferir - AQUI.
4 LA CONFIDENCIAL (1997)
Um premiado filme de crime neo-noir, LA Confidential é baseado em um romance de mesmo nome. Estrelou Russell Crowe e Guy Pearce, que naquele momento não eram muito conhecidos na América, e ajudou a lançar suas carreiras no exterior. Apesar de ter sido indicado para nove prêmios, teve a infelicidade de ser lançado no mesmo ano que o Titanic e, portanto, perdeu a maioria deles. Ainda assim, o LA Confidential recebeu ótimas críticas e é frequentemente considerado um excelente exemplo do gênero do crime.
A série: Apesar de estrelar Kiefer Sutherland, de 24 anos, no papel principal e não ser tão ruim assim, o piloto da série planejada LA Confidential nunca foi escolhido. Isso provavelmente se deve ao lançamento da série em 2003, quando os dramas criminais começaram a invadir cada centímetro da televisão. Para cada NCIS ou ponto de inflamação, provavelmente há montes de pilotos de crimes que nunca viram a luz do dia. A conexão da LA Confidential com seu material de origem foi suficiente para ser exibida na TV, mas foi o mais longe que a série conseguiu.
Você pode dar uma olhada por si mesmo - AQUI.
3 DARKMAN (1990)
Sim, os filmes de super-heróis dirigidos por Sam Raimi existiram nos anos 90. Eles apenas tiveram que compensar sendo ultra-corajosos
.muito parecido com super-heróis de quadrinhos da época. Estrelado por Liam Neeson, Darkman era a história do cientista Peyton Westlake, que não deixa sua morte violenta nas mãos de um chefe da máfia impedi-lo de voltar à vida para causar estragos como um super-herói mentalmente instável. O personagem surgiu quando Raimi foi incapaz de fazer um filme de Batman ou The Shadow. Indiscutivelmente, o que ele criou foi um conceito melhor, e Darkman foi bem recebido pelos críticos, tornando-se um clássico cult.
A Série: É uma pena que Darkman só tenha um piloto, pois o conceito poderia ter percorrido um longo caminho; o mafioso Robert Durant é até interpretado pelo ator original, Larry Drake. Infelizmente, o aprimoramento da história de origem não agradou o piloto aos telespectadores, e o projeto foi abandonado. O fato de Darkman monologar todos os detalhes importantes do enredo para o espectador e fazer uma mini-cruzada bizarra contra crianças desabrigadas rebeldes não ajudou muito; além disso, Christopher Bowen não era nem de longe tão divertido de assistir quanto Liam Neeson.
Você pode conferir o piloto - AQUI.
2 balconistas (1994)
Clerks é outro filme que desafia uma explicação coerente, exceto para dizer que é um filme sobre um monte de gente trabalhando em uma loja de conveniência. É tão bom quanto é possível sem assistir ao filme. Eu poderia entrar em como a cena quebra denota os nove círculos do inferno, mas neste momento é apenas mais fácil assistir a coisa.
De qualquer forma, as pessoas gostaram e isso gerou muito dinheiro.
A série: Tentar recriar um clássico cult é um negócio complicado, quase como prever que vídeo vai se tornar viral. Com certeza, a versão da TV (colorida) não decolou nem de perto da mesma maneira que o filme, possivelmente devido ao sacrifício da atmosfera agradável e de baixo orçamento do original pela tarifa típica de comédia. As opiniões sobre sua qualidade real variam de engraçado a grotescamente sem humor, embora geralmente se possa concordar que a faixa da risada poderia ter sido usada com mais moderação. Ou isso, ou eles tinham o público de estúdio mais satisfeito do mundo.
Os funcionários também se tornaram a base de uma amada série de animação, que durou apenas uma curta temporada, mas mesmo assim desenvolveu um público cult.
Você pode dar uma olhada no piloto AQUI.
1 DRIVING MISS DAISY (1989)
Driving Miss Daisy foi um drama de comédia ambientado em Atlanta, Geórgia, em 1948. A história focava no relacionamento entre a titular Daisy Werthan (Jessica Tandy), uma idosa da aristocracia branca do sul e seu motorista negro, Hoke Coleburn (Morgan Freeman). O filme aborda elementos de racismo, segregação e perseguição contra minorias e inclui alguns eventos significativos da história, como os discursos de Martin Luther King.
Foi um vislumbre engraçado, comovente e comovente dos preconceitos de meados do século XX, e ganhou muitos prêmios, incluindo Melhor Filme no Oscar. Além disso, Dan Akroyd estava presente, porque era o final dos anos 80 e ele era contratualmente obrigado a aparecer em qualquer coisa que até fosse contra a noção de comédia.
A Série: Dado que Driving Miss Daisy ocorre ao longo de vários anos e apresenta um relacionamento em constante desenvolvimento, a idéia de transformá-lo em uma série semanal não parece uma má idéia. A ideia de que deveria ser uma comédia, no entanto, é questionável. Isso foi tentado em 1992, risada e tudo. O episódio em si não foi tão ruim, e até apresentou Saul Rubinek em um rolo inicial, mas parece que uma história sincera de preconceito e aceitação não funcionou tão bem com um público de estúdio que ria.
Você pode conferir o piloto original - AQUI.
-
Conhece mais algum piloto de TV que falhou? Ou talvez alguns deles merecessem uma segunda chance?
